Torleif gekk í realskúla, arbeiddi hann í keypssamtøkuni, sum tá helt til í hølunum hjá Jóan Jacob Jacobsen á Stongunum. Torleif tók skjótt við ábyrgd. Hann lærdi og arbeiddi hjá FDB í Danmark, eitt stutt [...] (1971), Margretha (1971) og Erna (1978). Tær búgva allar í Klaksvík. Torleif eigur sjey abbabørn: Jákup, Elsa Maria, Torleif, Steintóra, Rói, Bjørt og Ann. Sum nógvir aðrir dreingir í Klaksvík, so var Torleif
1. partur Óli Jacobsen Vit fara nú í nøkrum Miðvikum at hava frásøgn frá Torleif Bech í Porkeri. Hann er føddur í 1930, og hann er ein av teimum, sum minnist so ótrúliga væl til. Eisini dugur hann væl [...] í Suðuroy. Hon giftist 21 ára gomul við tí javngamla Jákup Mikael Bech, sum var beiggi Zakarias, so her var dupult gifta. Pápi bleiv kallaður Jákup í Hóli. Beiggin kallaði “horvnu” systrarnar upp At lata [...] Tríggir aðrir fórust eisini. Teir vóru Jaspur Hovgaard í Trongisvági, Johan Jacobsen í Sodnhúsinum á Tvøroyri og Dánjal Jákup Muller í Porkeri. Johannes Bæk var uppkallaður eftir pápabeiggjanum. Tað bleiv
Óli Jacobsen ----- Porkeri fekk enn ein skelk 22. juli 1952 við vanlukkuni við torvbátinum. Hetta hendi í teimum allar bestu hugsandi líkindum og undir umstøðum, har ein slík vanlukka skuldi verið óhugsandi
4. partur Óli Jacobsen Tað hevur alla mína tíð verið nógvur útróður í Porkeri til nú, so lítið av fiski er at fáa. Ikki minst var nógvur útróður undir krígnum, og tað var nógv fólk til arbeiðis. Tað
Óli Jacobsen ---- 6. partur Tað er hugaligt, at tað er so stórur áhugi fyri slíkum frásøgnum, sum hesari hjá Torleif Bech. Hann minnist eina tíð, sum longu er søga, og sum verður gloymd, um hon ikki verður
3. partur Óli Jacobsen Húsarhaldið hjá okkum var sum hjá so nógvum øðrum. Tað serliga var kanska, at vit høvdu so nógv til felags við tey hjá mostrini og pápabeiggjanum Malenu og Zacharias. Vit høvdu
Óli Jacobsen ---- 9. partur Tá ið skrivað verður um eina slíka hending kemur altíð okkurt afturat frá somu og øðrum keldum. Her kann fyrst nevnast, at keldur eru sum ivast í leiklutinum hjá Esso Søldarfjørð [...] uppi við Langanes í Íslandi. Poli var við Riddaranum fram til 1932, tá ið hann fór við Gracie, har Jákup Nielsen, ættaður úr Nólsoy, var skipari. Krígsárini sigldi Poli við Irex og var av og á skipari á
Óli Jacobsen ---- Í fyrsta partinum varð greitt frá systrunum Malenu og Johannu Jensen, sum komu av Strondum, og sum giftust við tveimum beiggjum í Porkeri, Zacharias og Jákup Bech. Torleif heldur fram [...] stak gott. Vit standa í øllum góðum og laga torvlutir, tá kemur eitt systkinabarn okkara og rópar “Jákup!” Pabba ánaði, hvat mundi vera áfatt, og hann fór beinanvegin heim til húsa. Simona og eg hildu á [...] 14 ára gamal við Ben Stark hjá Petur H. Dahl í Vági. So fór hann til skips við Elini, har Dánjal Jákup Müller í Porkeri var skipari. Síðani fór hann við einum tiltiknum manni hiðani, sum kallaðist Niels
Óli Jacobsen ---- 7. partur Eg fór aftur við Yvonnu í 1948. Hetta var eitt sera gott ár. Fyrst fóru vit til Íslands, men vit fingu kortini ikki so nógv á Suðurlandinum, tað var so sjaskut veður. Eg haldi
5. partur ---- Óli Jacobsen ------ Hetta var ein ræðulig tíð undir krígnum. Serliga 1941 var eitt hættisligt ár fyri okkara fiskimenn. Bara hetta árið fórust 12 skip av krígsávum umframt 5 sjóforliss [...] Bretlandi. Ein, sum koyrdi var kendi bilstjórin Doreus Jacobsen, sum koyrdi fyri Garðamenninar í ein mansaldur. Aðrir vóru Magnus Jacobsen, Missurin, Jakku Dahl og Pól Bech. Doreus var ættaður úr Gøtu [...] Müller í Havn. Eitt týskt flogfar hevði skotið eftir Misletoe, sum var illa farin. Ein maður, Martin Jacobsen av Glyvrum, var tá deyður av skotum hann hevði fingið. Hann var so meint raktur, at hann kendi