skúlagongd byrjaði Marjun sum 17 ára gomul í læru í Sjóvinnubankanum í Klaksvík, undir leiðslu av Mikkjal á Bergi. Hetta var í 1966. Tá lærutíðin var lokin, vóru boð eftir henni frá høvuðsdeildini í Tórshavn
heimbygd. Mínir tankar leita til tykkum, Lenu og børnini Tórhild, Conny, Johnny, Mariu og beiggjarnar Mikkjal og Pól við familju. Tit hava mist ein góðan mann, pápa, abba og beiggja. Bygdin drýpur høvur, eg
»Halt út, halt út á hav…« eini tvey ørindi, so sigur hann: »Sum Mikkjal á Ryggi kann yrkja«. Honum dámdi so sera væl alt tað, sum Mikkjal hevði yrkt um sjógvin. So varð farið inn í bátin. Hann var hin seinni
veðrið leikaði í. Tíðarskeið úti á bygd gav hann upp til avrokning í so og so mongum “sóllarringum”. Mikkjal Helmsdal helt fyri, at ferðafrágreiðingar Hjallgrims vóru minst líka føroyskar, sum prædikurnar hjá
løgtingsmaður, 56 ára gamal. Finnur Helmsdal var føddur 20. apríl 1952 í Tórshavn. Hann var sonur Mikkjal Helmsdal, landsverkfrøðing , sum var ættaður úr Leynum og Oliviu Helsmdal, sum var ættað úr Miðvági
Clementsen. Í aðru bókini Mikkjal og Guðrun , sum kom út í 1990, fær Mikkjal eina lítlasystur. Sensatión! Ein upprunaføroysk bók, sum fortelur frá, at mamman skal eiga, og at Mikkjal fær úr at gera, tí lí [...] nýbrot í føroyskum barnabókmentum, og sum Ella Smith Clementsen hevur æruna av. Í 1986 kom myndabókin Mikkjal út á forlagnum Bókadeild Føroya Lærarafelags. Orðini átti Ella Smith Clementsen, og myndirnar átti [...] aftur. At spæla við bilar, spæla sjórænarar, svimja við pápanum og á seiðaberg við abbanum, har Mikkjal sjálvandi fór oman í Vágsbotn at halda tráðu, men tað kundi gera tað sama, tí høvuðssakin var at
tvørturímóti.« Ein maður segði fyri mær, nú Vilhjálmur var farin, at Vilhjálmur hevði sagt við Mikkjal Helmsdal.»Eg kann gera ein veg til Norðadals, sum verður brúkbarur, ódýrur, og at teir ikki noyast
festu búgv, beint innan fyri bøgarðarnar. Tá var langt heim í Havnina. Pápi okkara, Mikkjal Samuelsen, nevndur Mikkjal í Horni, var sonur bakaran í Horni, Andrias, sum tú var uppkallaður eftir, og mamma [...] familju og ikki minst abbasynirnar, og tá eg tosaði við teg, spurdi tú altíð:”Hvat gera teir báðir, Mikkjal og Kári”. Tú var ein góður bróðir at hava, friðarligur, lítillátin, nærlagdur, dugnaligur og sera
umborð á Acorn. Ljós á dekkinum Ein frásøgn er av Trøllanesi. Mikkjal í Innistovu av Trøllanesi var við Viðoy undir Íslandi, tá ið Anna fór. Mikkjal kendi teir fimm lorvíkingarnar umborð. Beint fyri midnátt
1941 saman við beiggja sínum, Esbern, sum var skipari. Mamman giftist aftur við Mikkjal Johannesen av Saltnesi. Mikkjal hevði eisini evni at “síggja”. Hann plagdi at vera kokkur, og júst hesa tíðina var [...] sigla á Kall og kloyva hann. Mikkjal hevði eisini í dreyminum sæð Jóan Símun í bátinum. Hann hevði eisini kent ein stoyt inn í síðuna í sama viðfangi, sum hann droymdi. Mikkjal hevði eisini sæð navn og s [...] Højgaard í Grønlandi á saltfiskaveiðu. Salomon og Hans Karl, beiggjar Elsu, vóru eisini við. Tá ið Mikkjal fær hesi vanlukkutíðindini frá skiparanum, tá visti hann longu, hvat ið var áfatt. Hann hevði nevniliga
