Greipuvinnararnir í HB fyrireika seg at fara norður aftur í Hólman á Eiði. Har vitjaðu teir næstsíðsta sunnudag, og tá fóru teir suður aftur við trivaligum 3-0 sigri. Síðani tá hevur EB/Streymur verið [...] dystin 1-0. Málskjútti ta ferðina var Ragnar Samuelsen, ið var leigaður úr B36. Tað er stór kapping um plássini á HB liðnum. Í gjárkvøldið var álopsspælarin Mads Mikkelsen á næstbesta liðnum, sum tapti

verið í finaluni um løgmanssteypið. Tað var í 1995, tá ið toftamenn vunnu seg í finaluna við samantaldum sigri ímóti KÍ í hálvfinaluni. Í finaluni tapti B68 3-1 ímóti HB. Undan ferðini norður til Eiðis í dag [...] við teimum norður til Eiðis: -Hetta er ikki bara ein dystur hjá spælarunum og okkum, sum eru kring liðið. Hetta er ein dystur hjá felagnum og felagsskapinum. Fyri okkum øll verður tað stórt, um tað eydnast [...] bríksl í Hólmanum á Eiði. Dagfinn Forná er dómari, og dagsskráin er fyrra hálvfinalan í kappingini um løgmanssteypið millum EB/Streym og B68. Tvær ferðir fyrr í ár hava EB/Streymur og B68 dystast í la

na. Noreg fær nevniliga allar upplýsingar í samband við verkætlaninna, eins og tey fáa upplýsingar um veiði. Seinastu umleið 25 árini hevur eingin skeljaveiða verið við Bjarnoynna ella Svaldbard. Orsøkin [...] sum førdi til forboð fyri allari skeljaveiði. Nú verður so ein roynd gjørd við Kappanum fyri at vita, um skelin er komin so mikið fyri seg aftur, at hon kann veiðast við varsemi. Skelin verður loypt og fryst [...] royna eftir skel undir Føroyum í nakrar dagar fyri at royna útgerðina, áðrenn leiðin verður løgd norður móti Bjarnoynni. Fimtan mans eru við Kappanum, og skipari er Tóri Simonsen.

var vónleyst at fara norður um Baglhólm aftur; tað var meiri vindur enn so. Poul hvepti seg við at fara suðurum, við tí fyri eyga at seta upp í Sumba, tí hann helt, at koma suður um Lambafles á landnyrðingi [...] Porkeris. Morgunin eftir ætlaðu teir at fara at vita um bátin, sum í Trælurðini stóð. Tað lýsnaði seint um morgunin, og luftin var myrk og ljót. Teir ivaðust í um tað mundi vera kyrt, men tá ið dagurin kom av [...] teir til ein nasa, har tað sá vónleyst út at sleppa um. Pápi Jóan Paula, Magnus í Nøkrum, fór undan og royndi við kleppjarni og á øllum fýra at sleppa um nasan, og hetta eydnaðist. Allir høvdu gingið uttast

sleppa vestur um Akrabergstanga og so lenda í Sumba, um tað var kyrt har. Meðan vit soleiðis sigldu undan, fekk báturin einaferð eitt sovorðið rend fram av einum óløgi, at ráin kvettist av um miðjuna; ikki [...] róðursmaðurin dugdi at bera seg at, tað sá út sum um hann leitaði millum óløgini. Tað var so mikið liðið á streyminum, at tað var um at vera vent norður á Akrabergstanga, og hevur rákið tikið undir seg [...] teir mettu, at tað var einasta vón, um vit vóru slopnir suður um Akrabergstanga, og at vit so høvdu lent í Sumba. Teir máttu leggja grót í bátin, áðrenn teir løgdu suður um fjørðin. Tá vit vóru komnir nakað

Fiskaríið plagar at taka seg upp vestanfyri Írland, og so plaga skipini at fylgja svartkjaftinum norður um Føroyar. Soleiðis tykist tað eisini at vera í ár. Norðborg kom í gjárkvøldið á Fuglafjørð. Farið

suðringar settust at lurta eftir orðaskiftinum um at byggja ein umsitingarbygning á Krambatanga seinasta fríggjadag. Hetta var so sanniliga eitt uppskot um økismenning, um at flyta almenn arbeiðspláss til Suðuroyar [...] frambrot fyri Suðuroynna. Tað var ikki arbeiðandi úti um veturin, segði javnaðarmaðurin, sum legði trýst á tingið um at flyta pengarnar vestur í Vágar. Um tey hava øðrvísi vetur har vesturi er ikki gott at [...] Útvarpið hevur verið á gosi í allan vetur, um tey vælsignilsi hendan samgonga vil veita Suðuroynni, men so eiðasørt vit hava hoyrt eitt orð, nú konkret uppskot um økismenning og almenn arbeiðspláss skuldu

undirvísingini er, sum áður nevnt, at dentur skal leggjast á tað praktiska arbeiðið – tað er: at ein lærir um eitt evni, og fær síðani møguleikan at royna tað í verki. - Hetta dámar okkum sera væl, siga teir tríggir [...] at skilja hesa avgerðina. - Ja, tey søgdu bart út, at vit máttu vera ørir í høvdinum at fara heilt norður til Klaksvíkar at ganga í skúla! Teir hava tað gott her, búgva á skúlaheiminum og nýtast ikki eingang

tunfiskararnir, sum vóru við Boada 7, vistu um at siga. Hann var sum ein lítil hvalur til longdar, heilar 2,90 metrar langur. Annars mundi vanliga støddin liggja um 100 kilo, sigur Viberg Sørensen. Tann minsti [...] stabilisatorar sum ger, at tað er serstakliga róligt í sjónum. ? Talan er um eitt serligt slag av stabilisatorum. ? Talan er um eina pumpuskipan, sum við stórari megi pumpar vatn runt í skipinum at mótvirka [...] heiminum og Viberg Sørensen gjørdi fyrr í heyst samstarvsavtalu við japanska felagið, sum eigur skipið, um at fiska tunfisk undir Føroyum. Teir fóru til fiskiskap 10 september og tað var ein vælnøgdur Viberg

Vit skulu raka dagin Trygvi Poulsen hevur verið við í nógv ár, og hann ásannar, at um Mjølnir skal gera sær nakrar vónir um at vinna steypafinaluna, so er neyðugt, at teir spæla væl betur, enn teir hava gjørt [...] ítróttarfólki dyggiliga kring alt landið.- Tað verður spennandi, og tað hevði verið hugaligt, um vit kundu farið norður til Klaksvíkar aftur við báðum steypunum, sigur Trygvi H. Poulsen at enda. [...] og tað er ein avgjørdur styrkur hjá SÍ í ár. - - Teir eru sera sterkir í ár, og tað er eingin ivi um, at teir mugu metast sum favorittar, tí teir hava verið nógv tað mest støðuga liðið í ár, sigur Trygvi