Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Árna Jacobsen. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið Ungdómsmøti kl. 21.00. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 morgunmøti og sunnudagsskúli. Paul Gunaselvam [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ [...] sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09

nýggjasta styrkislistanum hjá FIFA, sum var almannagjørdur fyrradagin. Føroyar liggja nú sum nummar 107 av 202 londum, og tað er framvegis munandi betur, enn støðan var í fjør. Síðani ársbyrjan hava Føroyar [...] turin fyri listan er broyttur, so hann nú er til størri fyrimun fyri Føroyar, men góðu úrslitini í ár hava eisini gjørt mun. Styrkislistin hjá FIFA verður millum annað brúktur, tá londini skulu flokkast [...] Liechtenstein 133, San Marino 143 og Andorra nummar 155. Føroyar hevur tríggjar EM-undandystir eftir í ár, og teir á heimavølli móti Estlandi og Litava og á útivølli móti Kekkia. Øll hesi lond liggja væl omanfyri

at Neistin ikki hevur somu styrki, sum tær annars hava havt flestu av undanfarnu árum, so hevur VB í ár styrkt um hópin við útlendskum venjara, og hava tær ivaleyst verið rættuliga spentar upp á, hvussu [...] høvdu tær eina leiðslu upp á eini 3-4 mál, og varveittu tær leiðsluna soleiðis at hálvleikstøðan varð 10-7 til gestirnar. Sum dystargongdin var í fyrra hálvleiki, so var helst eingin ivi, um at VB mundi fara [...] Vágsgenturnar hava í øllum førum sent eina ávaring til hini liðini, um at tær kunnu verða tungar at syfta í ár. Megna tær at taka uppgávuna í størri álvara í allar 60 minuttirnar, kunnu tær í hvussu so er geva

yvir 65 ár. Ikki minni enn 18,1% av fólkatalinum í oynni er yvir 65 ár. Á bíðilista standa 1,9% av teimum, ið eru yvir 65 ár. Í Suðurstreymoy er støðan tann øvuta. Har eru bert 10,7% yvir 65 ár, men 18 [...] sær, og hvussu stórur tørvurin er á hesum plássum. Við árslok seinasta ár búðu 44.667 fólk í Føroyum, harav vóru 6150 fólk yvir 65 ár. Í alt eru 327 búpláss á ellis- og røktarheimum umframt sambýlum og á [...] nuni eitt tilmæli um, hvussu býtið verður, og á ólavsøku næsta ár skal tilmælið verða liðugt. Leingi at bíða Vit tosa sostatt um nøkur ár, til gomul fólk í Norðstreymoy og Suðurstreymoy kunnu gera sær

vit lata uppaftur mánadagin 3.1.2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýár. Tað er altíð ein krókur [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ [...] sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09

garnabátunum var annars 1.391,26 krónur í miðal. Partrolarar gott ár Tað skerst heldur ikki burtur, at eisini partrolararnir hava havt eitt sera gott ár. Hjá teimum 32 partrolarunum, hevur mansparturin verið 353 [...] Føroyskir Fiskimenn høvdu eitt gott ár í fjør. Sjálvur fiskiskapurin var ikki av tí besta. Men avbera góðir avreiðingarprísir gjørdu, at sum heild royndist árið heilt væl hjá teimum flestu. Eitt upperð [...] ímillum 300.000 og 400.000 krónur og bara onkur hendinga fer niðurum 200.000 í mansparti. Tilsamans eru 107 fiskiskip við í upperðini. Men í hesum sambandi hugsa vit bara um skip, sum kunnu sigast at vera í

Kristian fekk avviklað støðuna til eitt vunnið endatalv. Hans Kristian hevur fingið heilt nógv stig í ár, og at vinna móti Ólavi er helst tað besta úrslitið hjá honum nakrantíð. Á triðja borði kom Steintór [...] Pilggard, so Flóvin fekk tí sera góð úrslit móti endanum í kappingini. Hann endaði sum nummar 30-54 av 107 luttakarum og tað varð væl omanfyri seedingina hjá honum. Sjálvur sigur Flóvin at hann er nøgdur við

aftur. Vanligt er, at tað tekur eini 5 ? 6 ár at fáa patent, men Helga eydnaðist at fáa patent upp á injector-prinsippið eftir einans trimum árum. Galdandi 20 ár Patentið er galdandi frá tí degi, umsóknin [...] Kostnaður fyri lemmaparið: 22.000 ? 320.000 (uml. 20 prosent dýrari enn vanligir lemmar) Støddir: Úr 1,07 m2 í 16,86 m2 Haldføri: Í Føroyum o.u. 18 mánaðar, í Grønlandi 5?10 mánaðar Orkusparing: Millum 10

fólkini vóru á fundi við Studio Pegasus og lokalblaðið Norðlýsið. Studio Pegasus, sum skjótt hevur tvey ár á baki, hevur góðar umstøður at virka undir, og tí er Rás 2 rættiliga áhugað í samstarvi við studioið [...] at senda ávís tíðarskeið úr Klaksvík, sigur Petur Jacobsen. Sendarin á Brúnaskarði fer at senda á 107,0 MHz, tá hann verður tendraður. Um alt gongur væl, bæði tekniskt og við veðrinum, verður møguliga

tær lækkingar, sum vórðu gjørdar í gjøldunum 1. februar í ár, fara at hava ávirkan á úrslitið í ár, og Føroya Tele heldur eisini, at økt kapping ár fjarðskiftismarknaðinum fer at ávirka fyritøkuna. [...] stjóranum ætlar Føroya Tele at gera fleiri íløgur í ár, enn tað vórðu gjørdar í fjør. Í 1997 gjørdu tey íløgur fyri 47 milliónir krónur, í 1998 107 milliónir og í fjør 35 milliónir. Føroya Tele væntar