norska økið og svalbardsøki. Higartil hava Fagraberg, Høgaberg, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter verið inni og landað, og Christian í Grótinum hevur fiskað til Norðborg, sum hagreiðir sildina umborð [...] hvør síni 2.500 tons á Fáskrúðsfirði. Fagraberg landaði eisini í Íslandi. Hinvegin hava Høgaberg og Jupiter landað til Havsbrún í Fuglafirði. Bæði skipini høvdu fulla last. Sambært heimssíðuni hjá Vinnuni

72 gradum, eru nú komin longur suður at royna. Í morgun liggja Norðborg, Christian í Grótinum og Jupiter eystur úr Dalatanga á 66 graðum N og 7-8 gradum V - ella beint norður úr Føroyum, nógv íslensk skip

Jupiter, sum hevur samtrolað við Trónda í Gøtu hendan túrin, er á veg til Lerwick í Hetlandi at landa, sildin fer til matna. Teir hava hendan túrin fiskað í Jan Mayn økinum, teir hava 1000 tons inni, nú

tons, sum alt fór til matna. Prísurin var u.l. 2,90 DKK. Tróndur í Gøtu hevur eisini partrolað við Jupiter, sum hevur verið í Hetlandi, har teir landaðu um 1000 tons av sild. Finnur Fríði er komin aftur á

Jan Mayn. sildastøddin liggur um 330 gram. Tey trý gøtuskipini: Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter eru á Jan Mayn økinum, vit frættu júst nú frá teimum, Tróndur í Gøtu hevur 600 tons inni, teir pumpa [...] pumpa í løtuni. Finnur Fríði hevur havt eitt hál, tað gav 350 tons, teir hava úti í løtuni. Jupiter hevur uppá skift samtrolað við Finni Fríða og Trónda í Gøtu. Tað eru eingi onnur skip á Jan Mayn leiðini

norðanfyri 72 stig, fyri tað mesta í altjóða sjógvi. Teir hava partrolað saman við Finnuri Fríða og Jupiter. Teir tríggir hava fyri tað mesta verið einsamallir á leiðini suður úr Jan Mayn, veðrið hevur verið [...] landa vil Loðnuvinnslan h/f. Finnur Fríði hevði í gjár góð 600 tons í tangunum, teir partrola nú við Jupiter, sum í gjár hevði tómar tangar.

Finnur Fríði og Jupiter komu á Fuglafjørð tíðliga fríggjamorgunin. Teir hava samtrolað eftir sild. Finnur Fríði hevði 1800 tons, sum eru landaði til Havsbrún. Jupiter hevði einki í lastini, teir bunkraðu

Gøtu Samvinnufelag bílegði eitt nótaskip á Skála Skipasmiðju, eftir at tað hevði gingist væl við Jupiter, sum var bygt har nøkur ár fyrr. Tá vóru útlitini so vánalig fyri nótaskipini við ásettu veiðuav

august. Teir hava roynt á leiðini 68-69 stig norður og 3-5 eystur. Teir hava partrola saman við Jupiter. Teir hava fingið 450 tons av góðari sild, sum vigar u.l. 340 gram í miðal. Teir hava júst selt lastina [...] til Fosnavåg Seafood - tað er nær við Ålesund. Teir landa eftir ætlan í morgin. Finnur Fríði og Jupiter partrola nú saman, skrivar Vinnan á heimasíðu síni.

Jupiter, sum hendan túrin hevur roynt við nót, fór at sigla til Noregs seinnapartin í dag. Teir hava 550 tons av sild, sum teir fingu í trimum køstum, tað er góð sild, støddin er um 350 gram. Prísurin [...] Prísurin teir fáa í Ellingsøy er 3,97 NOK fyri kilo. Tað er júst ein vika í dag, siðan Jupiter fór av Fuglafirði. Teir verða væntandi inni í Norra á middegi í morgin. Tað er gott veður á leiðini har teir eru.