málum til heimaliðið. Teir grønu úr Viborg høvdu tó aðrar ætlanir, og stutt fyri steðgin skoraði Thomas Krause fyri Viborg, tá hann fangaði ein tilvildarligan bólt frammanfyri FCK málinum. Brendi brotsspark [...] ikki við í Brøndby hópinum til sera torføra útidystinum í Aalborg. Aab legði best fyri, og Mads Bro Hansen legði heimaliðið framum í fyrra hálvleiki við beinleiðis frísparki. Brøndby svaraði tó aftur við

nýggjasti føroyski landsliðsspælarin, Johan B. Hansen, fyri fyrstu ferð var í OB verjuni frá fyrsta bríksli. OB hevði skipað liðið í 4?5?1 uppstilling, og Johan B. Hansen var ytstur í høgra borði. Síðstu løtuna [...] løtuna royndi OB at javna. Tað restaðu níggju minuttir, tá Johan B. Hansen, sum stutt frammanundan hevði fingið gula kortið, varð skiftur út. Todi bíðaði í meiri enn ein tíma FCK venjarin, Roy Hodgson, hevði [...] høvdu verið fáir. David Nielsen kom inn saman við Toda. Hann avloysti Simpson, og Todi avloysti Thomas Thorninger. Sambært donsku pressuna settu teir báðir innskiftararnir ferð í FCK álopsspælið, og tað

skoðsmál í donsku pressuni, meðan kappingarneytin hjá honum David Nielsen ikki varð mettur at spæla væl. Thomas Thorninger sat á beinkinum í 80 minuttir, áðrenn hann loysti David Nielsen av. Jákup nýgjan kapp [...] Fremad kom illa frá byrjan í nýggju kappingini. Teir taptu 4-1 á heimavølli fyri AB, har Hans Fróði Hansen einaferð í framtíðini kanska fer at spæla. Meistaraliðið úr Brøndby vann heili 5-1 á uppflytarunum

fótbóltsleikarin seinnu árini. Hvørt hetta er rætt ella ikki, men síðani Henrik Thomsen og Abraham Hansen í sínari tíð vóru frammi í bestu donsku fótbóltsrøðini, er Todi fyrsti føroyingurin, sum veruliga [...] kanska eisini soleiðis, at venjarin enn ikki hevur funnið røttu samansetingina. Eitt nú eru bæði tú og Thomas Thorninger fluttir oman á miðjuna, ella hvussu hongur hetta saman? - Tað er kanska ikki so løgið

nýtist felagið ikki at geva Kim Brink sekkin, tí sáttmálin er bara galdandi til ársskiftið. Bjarne Hansen var hjálparvenjari hjá Kim Brink fyrru ferðina, hann hevur verið hjálparvenjari hjá Kent Karlsson [...] legði Herfølge á odda, tá seinna umfarið var fimm minuttir gamalt, men eftir 69 minuttir javnaði Thomas Ambrosius fyri heimaliðið. So varð umdystur spældur, og tískil varð tað neyðugt at útseta bussferðina [...] minuttir. Fyrra umfarið kom einki mál, men tá tað restaðu seks minuttir av seinna umfarinum skoraði Thomas Knudsen fyri Herfølge. Herning megnaði ikki at svara aftur, og sostatt er Herfølge í hattinum saman

og í donsku pressuni saman við málverjanum Michael Stensgaard var mettur at vera besti FCK?arin, Thomas Thorninger púra leysan. So stóð 2?0, og David Nielsen, sum longu efitr fýra minuttir hevði misnýtt [...] Nielsen. Lyngby fólkini vóru stak misnøgd við henda dómin og við dømingina sum heild. Venjarin, Poul Hansen, varð vístur út millum áskoðararnar í 1. hálvleiki, og eftir dystarlok var tað neyðugt hjá stórum

Millum aðrar kendar føroyingar, sum fara til upptøkuroynd hjá Thomas Blachman leygarkvøldið, eru løgtingsmaðurin Alfred Olsen og Hans Birgir Hansen. Hvonn Live verður sent á Rás2 leygarkvøldið millum kl. 19 [...] at geva eitt boð uppá í skemtinum í Hvonn Live hesaferð. Tobbi fer til upptøkuroynd í X Factor, og Thomas Blachman skal geva honum skoðsmál. Torbjørn Jacobsen hevur funnist harðliga at danska X Factor, sum

11 Talvan gongur fyri heidningamissiónina hjá Kirkjuliga missiónsfelagnum Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen Kr. himmalsferðardag gongur talvan fyri Kirkjuliga missiónsfelagið í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar [...] Talvan gongur fyri Kirkjuliga missiónsfelagið. Gudstænastur 16. mai Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur, altargongd, skriftamál kl. 10.40. Sunnudagsskúli [...] eru vit!" í Meinigheitshúsinum í Havn. Stuttur samandráttur frá fyrrapartinum Formans­frágreiðing v/Thomas Dam, formanni. Fíggjarfrágreiðing v/Jørmund Foldbo, fíggjar­leiðara. Drekka, Heilsanir (frá útitrúboðarum

sunnudags­skúli. Kl. 18 møti v/Harry Hansen, Toftir & fleiri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum Libanon í Sørvági Leygarkvøldið kl. 20 Møti, Hjalgrím Davidsen og Thomas J. Askham tala. Oasu-brøðurnir [...] Gudstænastur 13. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Argja kirkja: kl. 11 Heri Joensen [...] lestur og sunnudagsskúli. Søldarfjørður: kl. 11 lestur og sunnudagsskúli. Skálavík: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Fuglafjørður: kl. 11 familjugudstænasta, Uni Næs Haldarsvík: kl. 13 Uni Næs Funningsfjørður:

Gudstænastur 23. august Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altargangur, skriftamál 10,40. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Familju­gudstænasta. Sunndagsskúlin byrjar [...] Týskvøld: kl. 20 Bíbliutími v/Sverri Steinhólm Joh. 16.1-15 Hóskvøld: kl. 20 Ungdóms­møti v/Meinard R. Hansen Sunnudagin: kl. 14 Sunnudagsskúli Sunnukvøld: kl. 18 Møti v/Dan Eliasen Øll eru hjartaliga vælkomin [...] missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøld kl. 20 Ung­dómsmøti v/Marjan Nielsen Sunnukvøld kl 18 Møti v/ Thomas Dam, Nes Missións- og Ungdóms­húsið á Glyvrum Mikudagin kl. 06 Bøn kl. 20 Bíbiltími v/Kára Højgaard