havt ov nógvan makrel í hjáveiðu, tá trolarin hevði verið á svartkjaftaveiðu í ES-sjógvi vestanfyri Hetland. Tað varnaðust fólk, tá skipið landaði í Skagen, og skiparin upplýsti at einans 5 prosent av veiðuni

at sjálvt hetta ikki er nokk, men at teirra fiskifør tykjast at krógva hvat teir fiska vestanfyri Hetland. Tosa um at geva lítlafingur og missa hondina. Tey hava tikið hondina og allan armin við. Hetta má

lond, sum bæði hava bygt, byggja og umhugsa nýggj fiskiskip - eru eitt nú Noreg, Danmark, Grønland, Hetland, Skotland, Írland, Norðurírland, Svøríki, Týskland, Háland, Rusland og lutvíst Kanada. - Tann, sum

Føroyskir myndugleikar fingu hjálp frá skotskum myndugleikum at leggja hald á Echo, sum var farin til Hetlands umborð á Sam Simon, eftir at hann hevði órógvað grindina í Sandavági í fjør summar. Hald var lagt

uppi yvir mátaranum, skrivar hav.fo.. Eisini varð ein streymmátari lagdur út, millum Føroyar og Hetland, hendan túrin. Annars vóru mátingar gjørdar á 36 føstum støðum. Mátingarnar verða gjørdar frá va

ð stakk skjóttgangandi báturin til havs og var síðani tikin umborð á Bob Barker, sum sigldi til Hetlands. Har legði skotska løgreglan hald á bátin og útflýggjaði hann til føroysku myndugleikarnar. Tað

eisini er satt í hesum føri, tí meðan nógvar avlýsingar eru í Føroyum, seta grannarnir Ísland, Hetland og Orknoyggjar nýggj met í tali av ferðafólkaskipavitjanum.

serliga væl dámd. Misnøgdin kom aftur til sjóndar í síðstu viku, tá tinglimurin fyri Orknoyggjarnar og Hetland, Alistair Carmichael, fanst at semjuni í einum kjaki í bretska parlamentinum. Tað skrivar skotska

danskar myndugleikar um at knýta Hetland upp í ferðaætlanina hjá Norrønu. Teir ásanna, at tað kann vera nakað um tað, at grundarlag er ikki fyri at sigla til Hetlands um veturin, men um summarið tykist [...] ikki dult fyri, at teir hava følt seg eitt sindur lumpaðar, eftir at Norrøna gavst at sigla upp á Hetland. Serliga hevur tað irriterað hetlendingar, at teir hava kunnað sæð Norrønu sigla tætt framvið landi [...] tykist tað sum um at tað er stórur eftirspurningur eftir eini rutu til Hetlands.

er, at eingin vildi keypa bara olju, tey vildu øll hava eina heildarloysn, sigur Hendrik Egholm. Hetland hevur ment seg sum ein stóran veitingardepil, men Hendrik Egholm sigur, at misnøgdin við hetlendsku [...] tí er laga manni hjá Føroyum at stjala ein part av marknaðinum. - Afturmeldingarnar vit hoyra um Hetland er, at loysnin er ikki nøktandi. Prísurin er ov høgur, bíðitíðin ov long og har eru ov nógv kundar