halda tey samstundis føðingardagin hjá dóttrini. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Okkara jól eru rættiliga siðbundin. Onkutíð hava vit etið gás, men oftast er dunna á borðinum, og soleiðis verður tað eisini [...] alt er so perfekt rundan um meg. Hon vísir á, at øll árini, hon hevur sitið á tingi, hevur hon verið limur í fíggjarnevndini, og nú hevur hon sum landsstýriskvinna ábyrgd av fíggjarlógini. - Tá er tíðin [...] strævnasta á árinum, og friðurin kennist so mikið kærari, tá jólini koma. Ruth Vang vísir á, at hetta er eisini tíðin, tá hon hugsar um, hvussu nógv hon hevur at vera takksom fyri. - Í ár hugsi eg ikki minst

um Skúvoy og Stóru Dímun. Havstein er uppkallaður eftir abbanum, Havstein Ellingsgaard, sála, og hann er sonur Lassa og Jóhonnu Klein í Saltangará. Konan, Beinta, er dóttir Dinu og Tummas Lauritsen í Miðvági [...] høvið. Sum vit nevndu tíðliga í greinini, er 22 ára gamla dóttirin, Dina, í løtuni í Afrika í samband við bíbliuskúlan í Noregi. - Á jólum er hon í Kenja, og her er hon í góðum felagsskapi. Hon stórtrívist [...] bíbliuskúla í Noregi, er í løtuni í Kenja, sum partur av skúlanum í Noregi. Hetta kvøldið í vikuni, tá vit hittu fyrikomandi hjúnini í Todnesi, skiltist skjótt, at tey kenna tað, sum tíðin er flogin avstað, síðan

Styrkilyfting er eins vektlyfting undirhaldandi at hyggja at, tí spenningurin er altíð stórur um, hvat ið einstaki lyftarin megnar; ímóti sær sjálvum og ímóti kappingarneytunum. Styrkilyfting er 3 greinar:

hon staðfesti egentliga bara aftur, at hon er ein av teimum størstu sangarinnunum, vit hava í Norðurlondum, sigur Søren Weiss Kristiansen. – Hennara tónleikur er bæði mystiskur og hypnotiskur. Og tað passar [...] eisini uppá at crowdsurfa – nakað, sum nokk ikki er so vanligt at síggja til Eivør-konsertir. Men tað riggaði bara heilt væl og setti lív í. At crowdsurfa er, tá man sum áskoðari verður lyftur upp og borin [...] nemliga Eivør sum ein av teimum konsertunum, festivalgestir áttu at uppliva í ár. Vit hava spurt hann, hvat hann so helt um konsertina, og her má man siga, at konsertin í den grad livdi upp til hansara for

Kanada er stórt land, sum kann bjóða sera ymiskt veður, alt hvat øki talan er um. Merkisvert er tó, at Kanada í ár hevur sett bæði hita- og kuldamet fyri juni. Tað skrivar CBC. Mikudagin var kalt í la [...] hitametið tikið við sjey stigum. Hósdagin vóru 31 stig máld í býnum Belfast á Prince Edward Island. Tað er vanligt, at veðrið kann vera sera ymiskt í Kanada, men veðurfrøðingurin Ken Dosanjh sigur sambært CBC

samstundis á Slovenia, er javnleikur nóg mikið at tryggja Danmark annaðplássið. Spæla Ongland og Slovenia eisini javnt, hava Danmark og Slovena líka nógv stig, og so er avgerandi, hvat liðið hevur skotið fleiri [...] liðini jøvn beint nú. Eru liðini framvegis jøvn á hesum ø´ki, er avgerandi, hvør hevur fingið fæst gul og reyð koyrt í EM bólkadystunum. Er eisini javnt har, verður Danmark tveyari, tí Danmark var betri [...] trimum stigum og málmuni á null. Tað er sannlíkt nóg mikið til at koma víðari sum ein av bestu tríarunum. Danmark kann innan dystin ímóti Serbia vita, um javnleikur er nóg mikið at fara víðar, líka mikið

vit allatíð hava fleiri lærlingar. Vanligi føroyingurin er eisini blivin meira tilvitaður um mat og vín, og er meira spyrjandi eftir hvat tað er, vit bjóða. Tað ger eisini, at hann loyvir sær at royna [...] sós og sterkum reyðvín. Men í dag er havtaskan so summarslig, at hon kundi verið ein signaturrættur á matstovuni, eins og lambsbógvur er tað í Áarstovu. Saman við kalva er havtaska kanska besti fiskur at [...] Manuel er yvirtænari á matstovuni Húsagarði á Hotell Brandan í Gundadali í Havn. Á enskum, men við snøggum føroyskum kurteisisorðum, vísir hann okkum fryntligur og fakliga stoltur, inn í Gilið, sum er svalligi

avn, Copenhell. Hon er sera spent: –Eg gleði meg ótrúliga nógv. Eg búgvi partvís her á Amager, so eg havi eygleitt Copenhell hvørt ár, tá tað hevur verið. Man hevur sæð, at tað er gongd í her á Refshaleøen [...] so? Jamen tað ljóðar kul! Eg hopi at síggja onkrar føroyingar í kvøld. Hvat fyri mál fert tú annars at tosa á pallinum? - Ja, tað er so tað. Eg veit ikki? Danskt, føroyskt ella enskt. Kanska eitt sindur [...] flennir Eivør. Eivør skal spæla á pallinum Gehenna, sum nokk er tað hugnaligasti og mest intimi pallurin á Copenhell, umgirdur av trøum. Hetta er Gehenna pallurin: ##med2## Danskur ummælari: - Hetta kann

fíggingina og pengarnar at røkka til alla verkætlanina. - Tað er púrasta greitt, at Sandoyartunnilin er ein fantastisk verkætlan, og tað er líka so greitt, at virðið í verkætlanini verður so mikið størri [...] hava vit ikki við Smyrli einsamøllum, soleiðis sum støðan er í dag. Borgarstjórin vísir á, at farmaflutningurin á farleiðini er stórur, og tað er ferðafólka-og persónbilastreymurin eisini. - Tað vísti seg [...] – ikki minst, nú vit vita, at Smyril er við at gerast gamal og slitin. - Tað er bara ein veruleiki, at vit hava alt ov nógvar avlýsingar á suðuroyarleiðini sum er, staðfestir borgarstjórin. ##med2## Í

Margit Stórá, landsstýriskvinna í heilsumálum, er farin undir arbeiðið at fyrireika yvirtøkuna av landslæknaembætinum. Talan er um eitt víðfevnandi arbeiði, sum krevur nágreiniligar lýsingar og væntandi [...] fleiri avtalur um samstarv innan økið millum føroyskar og danskar myndugleikar. – Tað er at fegnast um, at farið er undir arbeiðið. Við Heilsustýrinum og landslæknanum fáa vit ein sterkan fakmyndugleika [...] Uppgávan hjá arbeiðsbólkinum er at gera eina frágreiðing, sum lýsir øll viðurskifti, sum eru viðkomandi fyri yvirtøkuna. Farið verður undir at útgreina og lýsa nærri, hvat liggur í yvirtøkuni av lands