Bretlandi og ein úr Íslandi. Haydn 200 ár Tað er ikki av tilvild at fyrireikararnir hava valt hetta verk hjá Haydn at framføra í Norðurlandahúsinum og í Ebenezer. Í ár eru 200 ár liðin síðani Joseph Haydn (1732-1809) [...] medvirkaði bæði í Føroyum og aftur í Íslandi, tá henda fyrsta føroyska opera varð framførd har fyrr í ár. Framførslurnar Skapanin verður framførd leygardagin 21. november kl 19:00 í Ebenezer og sunnudagin

Torleif Matras, Fosságøta 7, Klaksvík, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur 11. mars verður Thora Magnussen Tjørnuvík 80 ár. Dagurin verður hildin 12. mars kl. 18 í b [...] 45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða [...] Heilsan Halljón og Elsa Annika Norðskála. 60 ára føðingardagur Mikudagin 7. apríl 2010 verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum í Klaksvík, leygardagin, 10. apríl kl. 19. Tey sum ynskja

fer at hvørva um fimm ár, tí tá verður ivaleyst ikki tørvur fyri henni longur. Tú skal ikki vera serliga kønur á økinum fyri at koma við slíkum spádómi. Eftir mínum tykki eru fimm ár er alt ov lang tíð, [...] bein mótvegis rætta umhvørvishugburðinum? Sum tað verður sagt í facebook bólkinum, so eiga vit í nøkur ár enn at kunna nýta telefonbókina við at keypa hana fyri ein rímuligan pening. FT og Jóhan Dahl royna [...] ikki. Vit kunnu sláa fast, at telefonbókin langt síðani er avoldað, og um vit velja at bíða í fimm ár við at avtakað hana í pappírsformi, so velja vit (føroyingar), at vit vilja verða á aftasta bonki í

heili fimm ár hevur Innlendismálaráðið ligið á eini kunngerð um dálking á sjónum, sigur Heðin Mortensen, sum hetir á Innlendismálaráðið um at fáa gjørt hesa kunngerðina beinanvegin. - Í heili fimm ár hevur [...] Mortensen vísir á, at hetta er skrivað í 2005, og nú fimm ár eftir at staðfest var, at trupulleikar høvdu verið í samband við bunkring í fleiri ár, er framvegis eingin kunngerð gjørd. - Seinastu árini hava

Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Hósdagin 4. feb. fyllur Olivur Schrøter Thomsen, ættaður úr Sandvík búsitandi í Havn, 90 ár. Gullbrúðleyp [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun [...] 14. feb. 80 ára føðingardagur Mánadagin 1. feb. verður Hans Poulsen, Klaksvík, ættaður av Eiði, 80 ár. Føðingardagurin verur hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 80 ára

føroyska alivinnan í 2009 seldi útvið 60.000 tons av aldum fiski, verður nakað minni av tøku í ár enn undanfarna ár. Orsøkin er, at færri smolt vórðu sett út í 2008 enn í 2007. Bakkafrost hevur tvey kryvjivirki [...] Nógv teirra eru nýliga byrjað í starvi, men onkur av teimum uppsøgdu hava verið á virkinum í yvir 10 ár. Á Vestlax hava tey arbeitt í tveimum vaktum og tað er mestsum ein heil vakt, sum er søgd upp. Eitt [...] virkinum í Klaksvík er bert ein vakt, og har verður eingin broyting. Avleiðingin av minnu nøgdini í ár er tíverri, at tað er neyðugt at siga 22 fólkum úr starvi á virkinum í Kollafirði, sigur Regin Jacobsen

Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Erhard Mortensen 70 ár. Vælkomin í føðingardag! Hósdagin 31. desember fylli eg 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu millum [...] verður Asta Larsen Tvøroyri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3. jan. verður Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum

virkin í kirkjuni í Porkeri í mong ár, ikki bara sum deknur, tí hann hevur eisini verið í kirkjuráðnum í 36 ár harav hann var formaður í 20 og kassameistari í 30 ár. - Saman við kirkjuliðnum her í Porkeri [...] drotningi fyri trúgva og drúgva tænastu í Porkeris Kirkju. Hann hevur verið deknur í kirkjuni í heili 42 ár. Nú hevur hann gjørt av at halda uppat og tað verður 22 november, sum er síðsti sunnudagur í hesum

hevur verið tað besta liðið, sum KÍ hevur møtt í ár, so hetta føroyameistaraheitið er fult uppiborið. Nú fara vit, men koma sterkt aftur, og kanska vit næsta ár fara at satsa upp á uppflyting og kappingina [...] siga farnir í 1. deild. Tað er sjálvandi keðiligt, men sum Petur sigur, so hava liðini verið góð í ár, og tvey lið skulu niður. Vit eru so blivnir so at siga tað eina, sum er farið, tí har er øgiliga lítil [...] Hóast nevndarformaðurin ikki duldi fyri, at hann var keddur um, at tað skuldi hava gingist KÍ so illa í ár, viðurkendi hann veruleikan og hevði hug at hyggja frameftir. – Tað er ótrúliga skuffandi at flyta

íslendsku fyritøkurnar. Hon ætlar at nýta royndirnar frá í ár at arbeiða fyri, at fáa fleiri íslendeskar fyritøkur at koma við á FaroEXPO komandi ár. Menna ferðavinnu Íslendingar eru í løtuni í ferð við at [...] FAROEXPO Íslendingar eru við á FaroEXPO í ár, og stjórnin hevur eisini sent umboð fyri útflutningsráðið við til Føroya. - Mín uppgáva er at tosa við føroyskar fyritøkur fyri at vita, um eg kann hjálpa [...] dentur leggjast á at draga enn fleiri útlendingar til Íslands. - Roknað verður við 500.000 ferðafólkum í ár, og tað er eini 10-12% fleiri enn framman undan. Tey koma fyri at síggja landið, sjálvandi, men eisini