Arbeiðið hevur tikið longri tíð enn ætlað, men vit lata upp í Handilskjarnanum 14. desember. Tað sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS, sum eigur Mylnuhandlarnar. Seinastu mánaðirnar er stórt umvælingararbeiði

Hóskvøldið 1. desember klokkan 20 verður hugnalig konsert í Vektarbúðini í Vestmanna við teimum trimum, Niels Midjord, Holgari Jacobsen og Ólavi Højgaard. Teir fara at framføra egin løg og tøkuløg. Eisini verður

tær uppkallaðar eftir kenda læknanum, Niels Ryberg Finsen, sum fekk Nobelvirðislønina, og sum vit føroyingar kanna okkum, tí hann er føddur og uppvaksin í Havn. Niels Ryberg Finsen varð føddur í Tórshavn [...] Havn - eins og Finsen, sigur Bústaðir. Men eisini hóskar tað væl at hava Finsen sum næsta granna hjá Niels Finsens gøtu, leggja tey afturat.

seg inn í, hvørjar ætlanirnar í roynd og veru, eru við løgregluni í Føroyum. Í Norðlýsinum avsannar Niels Erik N. Jensen, sjefpolitiinspektørur, annars, at ætlanin er at avtaka náttarvakrina í Klaksvík, tí

serligt fyri tey, sum felagsskapurin Dugni umboðar. - Hetta er á ein hátt byrjanin uppá jólini, segði Niels Ohrt, stjóri á listasavninum, um afturvendandi tiltakið. - Vit gleðast um, at Dugni aftur í ár hevur

5. umfar: Menn A bólkur. Nr. 1 Petur Thomsen (Tofta Dart) Nr. 2 Remy G. Hansen (Kongshavn) Nr. 3 Niels Thomsen (HDF) Nr. 3 Oddfinn Hansen (HDF) Hægst útgang: Jógvan Hvíthamar 126. Fægst pílar: Remy G. [...] Nr. 1 Petur Thomsen (Tofta Dart) Nr. 2 Bogi Isaksen (KDF) Nr. 3 Remy G. Hansen (Kongshavn) Nr. 3 Niels Thomsen (HDF) Hægst útgang: Bogi Isaksen 149. Fægst pílar: Petur Thomsen 13 pílar. Kvinnur (kapping

Hørður Fannar Sigtórsson 2, Bartal Klein Olsen 2, Tummas Pauli Hanusarson 2, Høgni Klein Olsen 1, Niels Viggo Niclasen 1, Hans Áki Dal Christiansen 1 og Kristoffur Kristoffersen 1. StÍF-KÍF 30-33 (13-19)

Undirarbeiðstakarar eru hesir: Jørðarbeiði: Tórhallur Hansen HVS: Rólant Vidtfelt El: ELFO Máling: Niels Sørensen Innbúgv: Blika

Hetta er nývalda bygdaráðið í Hvalba, aftara rað frá vinstru er tað Niels Jacob Thomsen, Gunnhild Mortensen, Eir J. Norðberg og Niels Olaf Eyvindsson. Fremra rað frá vinstru eru tað Trúgvi Gudmundarson [...] komandi borgarstjóri, og Magni Bertholdsen. Tey búgva øll í Hvalba, uttan Gunnhild Mortensen og Niels Olaf Eyvindson, sum bæði búgva í Sandvík, hagar tey eru flutt úr Hvalba fyri nøkrum fáum árum síðani

verða frá Heðini Mortensen, borgarstjóra, Jørn Due og John Jagd frá Lions Club Danmark, umframt at Niels Nattestad fer at hava eina stutta gjøgnumgongd av Lions Club Tórshavn. Í sambandi við 50 ára haldið