røkja hesa uppgávuna. Men klaksvíkingur skal í øllum førum skjóta mál. - Nú fáa vit at síggja. Hann plagar at skjóta millum 10 og 12 mál hvørt kappingarár, og tað vænta vit eisini, at hann ger í B36. Um [...] gina við bæði B36 og EB/Streymi. Við B36 var hann eisini fyrsti venjarin, sum hevur vunnið eitt føroyskt lið víðari í altjóða kapping. Tollaksmessudag var kunngjørt, at verjuleikarin Dmitrij Jankovic aftur [...] fótbólti áður, og eg eri sera fegin um, at hann er tøkur, sigur Sigfríður Clementsen. Elttør skal skjóta mál Nú Brima Koroma eftir øllum at døma ikki heldur fram í B36, hevur Sigfríður Clementsen ongan veruligan

útvegað nýggja vitan og rokkið nógvum úrslitum og harvið tikið lívið av nógvum mytum og fordómum um føroyskt sjálvstýrisstríð, sigur Høgni Hoydal, sum hevur verið limur í bólkinum øll árini, undantikið tey [...] Endamálið var, at teir skuldu arbeiða saman fyri at fremja norðuratlantsmál á Fólkatingi og gera hesi mál sjónligari sum heild. Og tí málinum hevur Norðuratlantsbólkurin sambært danska forsætismálaráðharranum [...] faldara, sum bólkurin gevur út í hesum sambandi. Norðuratlantsbólkurin strembar eftir at taka upp mál, ið viðvíkja Føroyum og Grønlandi sum til dømis rættin til sjálvsavgerðarrætt hjá føroyska og grønlendska

sum ein kærkomin gestur, tí hon fær skundað undir eitt álvarsligt samfelagsligt mál, sum ein tilbúgving jú er. Eitt mál, sum hevur ligið á láni. Tá hetta er sagt eiga vit tó ikki at gloyma tað risastóra [...] tilbúgvingin skal hoyra heima og hvør hevur ábyrgdina av henni. So far so good. Hetta er annars eitt mál, sum nettupp vegna tvørrandi ábyrgdarstað, ongan góðan hevur havt. Tó at tað hava verið persónar, sum [...] nágreiniliga í blaðnum í dag, er talan um eitt øki, sum vit sjálvi ikki hava ábyrgdina av í dag. T.d. er føroyskt havøki partur av skotskum og íslendskum øki, tá tað ræður um leiting og bjarging. Hesa uppgávuna

heilt víst, at útlendingar mugu læra ikki bara føroyskt, men eisini danskt. - Eg lesi, skrivi og tosi føroyskt. Eg fái ofta at vita, at eg tosi so gott føroyskt, men kortini havi eg fingið at vita, at eg ikki [...] trupulleiki er, at í nógvum starvslýsingum verður sett sum krav, at umsøkjarin dugir føroyskt, enskt og eitt norðurlendskt mál. Tá eru allir ikki-norðurlendingar fyri vanbýti, tí tá er talan um, at vit skulu

Dictionary: Letur tú bæði leitorðamál og týðingarmál vera sama mál, kanst tú 1) finna einsnevni (homonym) og samnevni (synonym). Tak t.d. føroyskt/føroyskt »lag«; hetta orðið hevur orðalistin við 4 merkingum (bert [...] ErganErg50Faeroese. Til fremmandamálini, ið tú velur tær, gert tú fílusøvn, eins og tú gjørdi til føroyskt, og tekur niður á sama hátt. Nú kanst tú lata upp Ergane5.0 og velja leitorðamál From og týðingarmál [...] tú kanst íðka tey upp aftur, til tú hevur lært tey. Royn tilvildarliga venjingarfílu 1. Vel t.d. føroyskt til leitorðamál og enskt til týðingarmál (um tú hevur tikið hesi bæði málini niður). 2.Vel: Practice

Føroyar og Grønland, men sum sambært nýggju ES-grundlógini gerast ES-mál í framtíðini og tá umsitin úr Brüxelles. Sostatt verða føroysk og grønlendsk øki møguliga umsitin úr ES, uttan at vit føroyingar hava [...] rigsanliggende". Við hesum setningi tykist tað, sum avgerðin um føroyskt og grønlendskt gjaldoyra skal takast í Danmark. Ógreið føroysk luttøka Um ynskið verður sett fram um luttøku í avgerðini um ES- [...] ríkinum eru vit tvørturímóti óbeinleiðis eisini partur av ES, tí Danmark er limaland og umsitir føroysk mál, og tí skuldu vit kravt ein ávirkandi leiklut í ES-avgerðunum. Um ikki er talan um ein ódemokratiskan

á fleiri økjum - eg haldi tó at tað átti uppiborið eina heiðursløn aftrat fyri at hava drigið føroyskt mál inn í krókar, hagar tað annars hevði verið torført og drúgvt at vunnið málinum pláss. - Men um [...] ikki minst hevði virksemið stóran týdning fyri føroyska málið, tí stórarbeiði varð lagt í at útvega føroyskt tilfar. Sjónleikarhúsið hevði filmssýningar, barnadans og annan dans. Her vóru skótatiltøk, kabarettir

rópt verður Hærkommandoen, Her­leiðsl­an. Hvør er tað, sum nú – hundrað ár seinni - ger seg inn á føroyskt mál og leggur eftir stórum meirluta í Málráðnum? Tað eru hvørki danska herleiðslan ella ríkisins fremsti [...] og tey vildu hava meg at geva nøvnunum danskan dám, partvíst týða tey, tað er: har, sum donsk og føroysk orð og nøvn eru lík, har skuldi týðast o.s.fr. Eftirsum eg ikki vildi leggja navn til sovorðið krutl

ella við at senda telefaks á 448659. T-post adressan er: yoga_63@yahoo.com Enskt mál um dagin millum kl. 12 og 19. Føroyskt um kvøldið eftir kl. 19 og í vikuskiftinum.

Danskur etikkur og føroyskt spjaldur Nýggja føroyska orðabókin hýsir til dømis ikki orðum sum etikkur og æstetikkur, hóast sagt verður í formælinum, at savnað er úr mæltum máli. Ein føroysk debat uttan hesi [...] Fellur eitt føroyskt orð (nummarpláta) saman við tí danska (nummerplade), so sigur ráðandi danifoba hugrákið, at her ruggar ikki rætt. Boð er strax eftir nýføroyskt, og hetta ger føroyskt til eitt vandamál [...] kunnu umsetast niður í okkara verbalu húða-skógvar. Føroyska alfabetið Í 50?árunum lærdu vit eitt føroyskt alfabet, sum hevði nógmikið av bókstavum til øll vanlig orð, nøvn, brúkslutir og hugtøk. Vit vóru