leingi at bíða!) ??????????????????????????????????????? Tveir pensjónistar - ein einkjumaður Vit kunnu taka eitt dømi: Ein kona er júst farin um tey 67, og hon er gift manni ið er 68 ára gamal. Tey hava [...] fylgir ikki rættvísa andanum í norsku leiguskattalógini. Tá samanum kom, noyðist ein at vera 67 ára gamal, áðrenn ein kann fáa gagn av tí føroysku útgávuni av leiguskattalógini! Standa ímóti Tað er bara [...] pening at standa ímóti við. Men eigur ein ikki at geva fólki javnbjóðis møguleikar at vinna sær nøkur eyka oyra at standa ímóti við? Norska lógin var ikki ætla sum ein spekulanta- og leiguhávalóg. Tað vera

til dømis øðu, krabba, gággu og igulker og ger hetta matin meira spennandi. Ein "best-seller" Fríðleif Lydersen úr Skálavík er ein av høvundunum til bókina. ? Vit byrjaðu at tosa um hetta longu í fyrsta flokki [...] til okkara ársuppgávu 2. árið, greiðir Fríðleif frá. ? Vit hildu, at tað manglar ein tílík bók í Føroyum. Føroyar eru jú ein fiskivinnutjóð. Men hvussu hava næmingarnir megnað at savna saman heilar 216 ymiskar [...] Bókaútgáva Bókin er snøgg ? blá sum havið. Á hvørjari opnu eru litmyndir, ið vísa ein rætt, sum uppskrift er til á síðuni við síðuna av. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur bókina út, og longu í 1999 fingu

fermetrum í Havn. Eisini er prentvinnan ein vinna, ið hevur verið og er fyri sera stórum tøkniligum broytingum Søgan um fyritøkuna Hestprent byrjar afturi í 1976, tá ein unglingi á Tvøroyri, nevndur Jon Hestoy [...] at læra til myndamann, fotograf. Fyri at koma so langt, skuldi ein tá fyrst ganga EFG ? grafisku linju. Eftir heilar 45 vikur skuldi ein so velja, júst hvørja leið, ið útbúgvingin skuldi ganga innan grafiska [...] til Havnar. - Síðani er fyritøkan spakuliga vaksin. Fólk var sett í starv í 1987 og í 1988 eisini ein lærlingur.Í 1999 fluttu vit so í hølini, har vit nú halda til, greiðir Jon Hestoy frá. Í 2001 yvitók

byggja havnarlagið út. ? Fáa vit ein trupulleika av hesum, fær landið ein nógv størri trupulleika, sum vit velja dagstovnarnar og skúlarnar framum havnarlagið. Men ein triði møguleiki er, at Tórshavnar [...] milliónirnar ?Vil landið ti ikki betala ein part av samferðsluhavnini til nýggju suðuroyarferjuna, og ber tað ikki til at fáa íløgukvotuna hækkaða, fáa vit ein stóran trupulleika: Tá skulu vit velja, antin [...] Útbyggingin til nýggju Norrønu, er Tórshavnar Havn sinnað at gera fyri viðskiftafólk síni. Men hetta er ein útbygging, sum kemur øllum landinum til góðar. og tí kann tað á ongan hátt dragast frá útbyggingarkvotu

Sum er, eru vit í einum øki, sum fevnir um Grønland, Føroyar og Danmark. Í hesum øki skal ein fyritøka hava ein agent, og av tí at 98% av umsetninginum er í Danmark, er tað vanliga har agenturin býr og [...] Agentprovisiónin kemur tí at gerast ein inntøka, sum føroyska handilsvinnan fer at fáa. Men er ikki alt hetta við agentum burturdottið, nú vit hava internet og ein og hvør kann leita sær fram til leverandørar [...] Heldur ikki er talan um tann vanliga skattgjaldaran. Hann fær einki burtur úr hesi skipan. Eins lítið er talan um øll tey, sum fáast við framleiðslu av vørum til heimamarknaðin og til útflutnings. Øll

tískil eru Føroyar ein tjóð við sjálvsøgdum tjóðarrættindum - eisini sjálvsavgerðarrætti. Trupulleikin: Ongin viðurkenning Ein viðurkenning av sjálvsavgerðarrætti føroyinga er soleiðis ein viðurkenning av [...] ni í 1946 gjørdi danska stjórnin - eins og nú - føroyingum greitt, at hon vildi viðurkenna úrslitið av fólkaatkvøðuni. Men tá ið úrslitið av fólkaatkvøðuni varð ein meirluti fyri føroyskum fullveldi, vildi [...] - tí uttan mun til hvørja støðu stjórnin tekur, so hevur hon seinasta og avgerandi orðið. Hetta er ein av orsøkunum til, at tað hevur avgerandi týdningi, at sjálvsavgerðarrættur føroyinga verður viðurkendur

at Rudi Võller ikki heldur, at ein bert skal vinna 2-1 á føroyingum. Tað er í sjálvum sær ein revsing, sigur hann samb ært blaðnum. Berliner Kurier staðfestir eisini, eins og øll hini bløðini, at týskarara [...] hittu beint eftir dystin, eru samdir við tí, sum blaðið skrivar. Ein teirra helt, at júst tann hendingin var sera symbolsk fyri leikgongdina ein stóran part av dystinum. »Tað var tann øvugta verð. Pinkutjóðin [...] hóast alt vóru eitt mál betri enn Berti Vogts og hansara skotar. Die Welt ger sera lítið burturúr. Ein stutt einteiga grein, har greitt verður systematiskt frá dystargongdini, og sagt verður, at longu eftir

nógv kravt av hesum monnum, at teir vístu á sína ónøgd alment í bløðunum og har ein kann gera seg galdandi fyri hesari søk. Ein er tó sum hevur skriva um hettar í síðstuni og tað er Torbjørn Jacobsen. Eg vóni [...] at ein í tílíkari støðu kann gera seg galdandi. TJ veit eisini sum vit onnur, at sagt varð tá ið Skálafjarðar siglingin varð niðurløgd, at hesir pengarnir skuldu brúkast til vegin. Vegurin er ein íløga [...] Bjarni Djurholm metir ikki at núverandi sigling er ein varandi loysn, og tí er tað spill at brúka 6 mio kr. uppá eina rutu ið ikki kann rekast á ein tíðarhóskandi máta. Ístaðin ætlar hann at flyta tær

LOFTFERÐSLA Í Vinnumálaráðnum í Tinganesi arbeiða tey í hesum døgum við at orða ein nýggjan loftferðslupolitikk. Hetta er ætlað sum ein endurskoðan av verandi politikki á loftferðsluøkinum. Men greitt er longu [...] málum, sigur, at ES hevur ein loftferðslupakka, ið vit eiga at hyggja væl eftir. Hesin pakkin ásetir nakrar týðandi dereguleringar(endurjavningar) á loftferðsluøkinum. ? Ein tílíkur politikkur vil kanska [...] bert viðført fyrimunir fyri øll, um ein operatørur afturat kom á føroyska marknaðin, sigur Bjarni Djurholm. Landsstýrismaðurin sigur tó, at tað er nógv at hugsa um, tá ein tílíkur politikkur skal orðast. Ætlanin

keypir ein málning fyri 200.000 frankar. Hetta fellur ikki í góða jørð hjá verkfrøðinginum Mark, alias Bárður Persson. Ikki minst tí at málningurin er kritahvítur. Hetta gerst so startskotið til ein rívandi [...] sigur, at leikurin er ein spennandi leikur við nógvum ymsum temaum. ?Tað er ringt at siga, hvat leikurin er, tí hann inniheldur so ótrúliga nógv. Hann er tó fyrst og fremst ein skemtileikur, sigur Eyðun [...] er um einki minni enn leikin Peer Gynt eftir Henrik Ibsen. Ein av teimum mest kendu norðurlendsku leikunum. Tey í Grímu ætla at seta upp ein stóran og umfatandi leik, har flest allir av leikarunum í Grímu