klassisku verkini, tí so stutt er fráliðið. Fyrsta Potter-bókin kom í 1997, eingin veit, hvussu verður mett um 10 ár. Sjálvur havi eg ongantíð verið nakað serliga tikin av H. C. Andersen og Lisu í Leikalandi [...] rnar, sum til dømis tær, ið henda havnargentan við egnari Harry Potter-heimasíða í sjónvarpinum, setti fram um at fáa tær føroysku týðingarnar gjørdar alt fyri eitt. Æt hon Hermione Magnussen ella okkurt
g. Í dag hevur Paula Øssursdóttir Mohr sett nýtt føyskt met í 100 metra firvaldasvimjig á langgeil við tíðini 1:05.92. Metið framman undan setti Birita Debes á Danish Open í mars við tíðini 1:05.96. Og
Kappingin vardi tveir tímar, og eitt føroyskt met varð sett. 13 ára gamla Elspa Mørkøre úr Ægir í Klaksvík tók metið hjá Duritu Djurhuus í 50 m ryggsvimjing, sum hon setti á oyggjaleikunum á Álandi í 1991. Tað [...] hetta var sama ár, sum Elspa varð fødd. Gamla metið var 32.79. Elspa svam teinin upp á 32.5. Eisini setti Elspa, sum júst er farin upp í bólk 4, trý bólkamet, so her er uttan iva talan um ein svimjara, sum
Eysturdal fingu heiðursmerki í norðurlensku kappingini fyri juniorar. Magnus vann silvur og setti nýtt føroyskt met og juniormet í 200 rygg við tíðini 1:59.98. Gamla metið hjá honum frá DMK í november var [...] 14 ára gamla Guðrun Mortensen úr Suðuroyar Svimjifelag megnaði sunnukvøldið at seta nýtt føroyskt met og juniormet og gerast norðurlendskur juniormeistari, tá ið hon í 50 metra frísvimjing svam teinin [...] metið hjá henni frá september var 26.37 sekund. Cecilia W. Eysturdal úr Ægir vann bronsu í 400 frí og setti nýtt føroyskt juniormet við tíðini 4:22.01. Gamla metið hjá henni frá FM var 4:22.88. Magnus Jákupsson
Sunnukvøldið var tiltak í SMS við Guðrun Sólju Jacobsen, Stjerne for en aften vinnaranum. Har vóru røður hildnar fyri stjørnuni, gávur handaðar og so skuldi hon sjálvsagt eisini syngja vinnaralagið og
Lossaboa Ironman, framdi eitt satt bragd á súkkluni mánakvøldið. Hann sló nevniliga eitt 11 ára gamalt met hjá Johann Brend á 13 km langa teininum, sum føroyskir súkklarar javnan testa sína styrki á. Gamla [...] Joensen nú mánakvøldið súkklaði teinin við tíðini 17 minuttir og 58 sekund. Heda er ein betring av metinum upp á heili 24 sekund og gav góða tíðin eina miðalferð á teininum beint undir 43 km/t.
eru allir ?gamlir? svimjarar, og høvdu teir súkkla eina góða løtu tá vinnarin, Gunnar Dahl-Olsen, setti seg á súkkluna. Men væl gekk við súkklingini, og tað gekk tí ikki long tí fyrr enn Gunnar hevði tikið
skjótt 42 ára gamli Gunnar Dahl Olsen vann sítt áttanda FM-heitið, og var hetta eisini nýtt føroyskt met við tíðini 2.12.53. Gamla metið átti Gunnar sjálvur, og var tíðin tá 2.13.45. 1/12 traithlon Her vóru [...] nakrar ferðir, kom á mál við bestu tíð, og Holger, sum royndi seg fyrstu ferð, byrjaði varliga og setti so ferðina upp, og seinasta umfar á renniteininum rann hann 1 min. 15 sek skjótari enn fyrsta. Liðkapping
sonevnda OyL teininum. Hetta er føroyskt met, og var Gunnar væl fremstur av luttakarunum í kappingini. Nummar tvey gjørdist Eli Christiansen, sum avgjørt verður mett sum eitt framtíð navn í ítróttini, við
tann fíggjarliga kreppan í evrulondunum fer at versna. Í síðstu viku setti gullprísurin met, men longu gjáramorgunin setti hann nýtt met. Tá kom prísurin upp á einar 8.500 krónur fyri eitt ounce, sum er um
