hesum sinni. John Arni kann tó vera nøgdur við sítt avrik og fer hann longu í bardaga aftur tann 4. august í Bergen, sum einasta føroyska umboðið, tá NM verður telvað. John Arni endaði loksins sum nummar

ímóti Svøríki. Føroyar?Ongland 1?4 (0?3) NM kapping í Danmark Á Varde stadion í Varde mikudagin 1. august 2001, kl. 15.00 Dómarakvartett: Santtu Keto, Finnland, Henning Knudsen, Claus Johansen og Jesper

fólkafundi á Skarðinum millum Fuglafjørð og Hellurnar. Fundurin verður komandi sunnudag ? tann 5. august. Eins og øll onnur tiltøk, sum verða hildin undir opnum himli í Føroyum, veldst tiltakið um veðrið

Norðoyggjum hevur sett broytingina í gildi frá 21. juli at rokna, meðan Føroya Sparikassi hevur brúkt 1. august. Øll bústaðarfígging í Føroya Sparikassanum fær ágóða av rentulækkingini. Rentan á 1. og 2. veðrætti

Fríggjadagin 6. august verður Brynhild Absalonsen í Klaksvík 85 ár. Brynhild er ættað av Viðareiði. Foreldrini vóru Olaf Joensen og Sára, sum var ættað av Skælingi. Tá tey giftust í 1910, búsettust tey

30 fyri innbodnum. Í dag, 4. august, kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Gunnvør Olsen og Gunnar Oluf Weihe. Veitlslan verður hildin í Pálsstovu kl. 19.00. Í dag, 4. august, kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju [...] 19.00. Í dag, 4. august, giftast í Holme Kirke Birgitta Just Mittún, Saltangará, og Søren Aldenryd, Århus. Brúdleypsadressa: Chr. Christensensvej 8, Kysing 8300 Odder. Í dag, 4. august, kl. 16.00 giftast [...] m í Øravík. Í dag, 4. august, kl. 09.00 giftast í Ebenezer Ruth Skarðenni, Argir, og Petur Hansen, Leirvík. Brúðarveitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag, 4. august, kl. 16.00 giftast í Amfisalen

Annars boðar Rógvi Johansen nú frá, at hann ikki verður við til FM-kappingarnar, sum verða hildnar í august mánaði. Hann sigur seg vera vónbrotnan um viðferðina, sum hann og fýra danskir súkklarar fingu frá

dysturin skuldi sambært skránni verið spældur í trettanda umfarinum, men nú er hann útsettur frá 19. august og til 12. september. Um gongdin verður tann sama, sum hon kann roknast við at verða ? tað vil siga

at dysturin millum B36 og GÍ, sum skuldi verið leiktur í trettanda umfarinum, var fluttur frá 19. august til 12. september. Hetta er sjálvandi ikki rætt. B36 og GÍ spæla oddadystin sum ásett, men hinvegin [...] hendan dagin. Tí er hesin dysturin fluttur til ta í føroyskum fótbólti so søguligu ásetingina, 12. august. Vit biðja lesararnar halda okkum til góðar. - blðm

Reidar Nónfjall stjóri SL fara at gera hesar viðmerkingar til oddagreinina í Sosialinum leygardagin 4. august 2001, um roknskapin fyri 2000 hjá SL. Ja, so kom SL aftur í oddagreinina hjá Sosialinum og við sama