er vegurin til vøkstur. Okkara ungdómur skal hava eina góða útbúgving, annaðhvørt bókliga ella handaliga. Vit fara at halda kósina og raðfesta útbúgving og gransking, so okkara samfelag stendur seg í alheims [...] ið gingu undan. Ein arvur at bera víðari til okkara børn. Nú stundar móti, at kirkjuklokkurnar ringja nýggja árið inn. Hesa løtuna savnast vit við okkara kæru, og vit takka fyri tað farna og ynskja hvør [...] gott stað at liva í, og rúm skal vera fyri øllum. Vit mynda øll okkara samfelag, og íkastið hjá hvørjum einstøkum er tað, sum byggir land. Gott nýggjár - Gud signi Føroyar.
ferðafólk í land umvegis tornið, meðan bilarnir fara sín veg, og tí kunnu tvey lið av tollarum avgreiða bilar og ferðafólk í senn. Í Kollafirði er øðrvísi trupult. - Fyrst má fraktin fara í land, áðrenn bilar [...] gekk so drúgv tíð frá tí, at vit kundu byrja okkara arbeiði, til liðugt var. Vit sluppu fram at klokkan 11, og klokkan 12.45 vóru øll ferðafólkini komin í land, sigur Kjartan Dam Joensen. Tollvaldið hevði [...] in. Tað ljóðaði í morgun, at orsøkin til, at tað tók ferðafólki við Norrönu so leingi at sleppa í land í Kollafirði var, at tollvaldið hevði sett eyka fólk inn og gjørdi eyka gjølligar kanningar, nú Norröna
hetta verður ein avbjóðandi tíð, har Atlantsflog skal læra av hesi nýggju byrjan. - Vit fara at nýta okkara royndir. Vit eru von við at arbeiða við tollfríari sølu og eisini tá tað er trongt. Men vit skulu [...] heilt tað sama, greiddi stjórin í Atlantsflogi frá. Spara flogternu Av tí at tollfría sølan er flutt á land, so sparir Atlantsflog eina flogternu í flogfarinum. Tí nú verður minni at gera inni í flogførunum
viði. Tað vóru nokk so nógvir, sum tóku flísar við sær í land uttan at vita av tí. Teir komu í øllum góðum til Borgshavn. So at fáa alt í land. Tá so Rask fór út eftir vágni stóðu teir sum ryssa yvir deyðum [...] teimum at fáa sildina umborð á Nordholmen, fingu teir 10% av fonginum. Men um teir førdu sildina inn á land fyri teir, fingu teir 40% av fonginum. Hasir smærru bátarnir lógu altíð klárir at hjálpa sildaflotanum [...] sjálvum sær eitt undur. Fyrst at sleppa undan sjálvari søkkingina av skipinum og síðan at koma til lands í Íslandi. Nú útróður í Grønlandi hevur verið á skránni seinastu Miðvikurnar fara vit at taka fram
bónda) í Toftum suðuri í Vági. Úr hesum og kanska øðrum tilfari við annað skip var um somu tíð farið á land í Froðba varð Royndin Fríða smíða á Fløtuni Fríðu suðuri í Vági. Ein brigg sum hevur mált 74 leistar [...] Sjálvandi hevur hon tá verið fullfermd. So stórur er munurin í stødd á Sally og Polly, sum fór á land í Hvalba og gjørdist vrak, og Royndini Fríðu, at tað ógjørligt fær verið sama skipið, so sum onkur [...] hevur áhuga. Tískil er eingin ivi um, at skjalið gevur eina rætta mynd av Royndini Fríðu. Bakbíta okkara egnu Spell er at eitt slíkt reystmenni sum Nólsoyar Páll skal verða fyri bakbiti av nútíðar vesalavættum
kostar. Hvat tað kostar at ferðast til Føroya. Hvussu nógv fólk kunnu ferðast um flogvøllin. Hvussu land ella onnur stuðla. Ja, snøgt sagt allar smálutir. Og eg eri fegin um, at tilfarið er so nágreiniligt [...] til arbeiðis. Og fáa gjørt hesi tingini. Ynskja Føroyar at hýsa leikunum í 2015, so skulu vit gera okkara heimaarbeiðið.
landi okkara. Hesi áhugamál eiga bæði tvey rúmd í samfelag okkara, men alt ov ofta verða tey sett upp ímóti hvørjum øðrum, við at tað eina beinir fyri hinum. Soleiðis kann man ikki føra eitt land longri [...] ið halda samfelagnum uppi hesi árini fram til 2053, vit og børn okkara, goldið 3.200 mió kr í rakstri av sjóvegis farleiðunum suður á land. Harumframt hava vit bygt nýggja Sandoyarferju, Suðuroyarferju [...] krivingar. Gera vit ta dáragerð, at vit ikki útbyggja innfrakervið suðureftir landi, koma vit sum land í ta støðu um 40 ár, at hóast vit hava brúkt allan henda pening til rakstur og íløgur, hava vit ongan
k her á staðnum, sum gera íløgur í og virka í okkara høvuðsvinnu, sum okkara fiskivinna framvegis er og fer at vera. Tí er tað avgerðandi neyðugt, at land og kommunur framhaldandi arbeiða við at menna [...] helt fyri, at vit eisini kunnu siga, at samleiki okkara ofta er treytaður av kunnleikanum um, hvaðani vit koma. - Vit kunnu staðfesta, at byrjanin til okkara nútíðar fiskivinnusamfelag eru føroysku træseglskipini [...] tykkara regattaleið í ár. Sum borgarstjóri er tað mær ein heiður at taka ímóti og at kunna bjóða okkara góðu havnaumstøður fram. Borgarstjórin vísti á, at tað liggja nógvar og drúgvar fyrireikingar aftan
einasta evropeiska land, heilt uttanfyri tað renslið í ES har vørur, tænastur, fólk og kapitalur hava frítt at fara. Samstundis eru Føroyar búskaparliga fullkomiliga tengdar at ES, og okkara vinna kappast móti [...] síðani.” Í eini varligari tilsping til ES segði eg soleiðis: “Úrslitið av okkara politiska skotgravastríði er, at vit nú eru einasta land í Evropa, sum stendur uttanfyri teir stóru evropeisku felagsskapirnar [...] avleiðingar av, at vit standa so uttarlaga í evropeiska samstarvinum: 1) Nógv tann størsti parturin av okkara útflutningi fer til ES – men vit eru í støðugum vanda fyri at missa atgongdina til henda marknað
Hesin tjóðarfuglur okkara hugsar helst ikki um dagfesting og hátíðarhald, men í instinkti sínum liggur tráðanin eftir at koma aftur til oyggjar okkara á hvørjum ár. Fleiri staðir kring landið hava fólk [...] ikki út yvir tann veruleika, at nú er várið brádliga í hondum. Verð vælkomið enn eina ferð til land okkara! [...] eisini borið eyga við henda vakra fuglin. Staddur á Oyri um middagsleitið í gjár, kom myndamaður okkara fram á ein heilan flokk av tjøldrum, sum leitaðu eftir føði í nánd av Skeljavirkinum. Hóast kuldan