uttanlandsnevndin, ið ynskti, at Jacob Vestergaard tók hetta politiska samráðingarumfarið við ávikavist Ísland, Noreg og ES, men landsstýrismaðurin veit einki um, at hann skal møta aftur í uttanlandsnevndini [...] venda aftur til býtispartin, tá samráðingar verða aftur um býtið fyri næsta ár, sigur hann. Støðan væl lýst Jacob Vestergaard sigur, at í politisku samráðingunum hevur verið roynt at lýsa og grundgivið [...] rin tá eisini fer at brúka hetta tilfar sum part av stovnsmetinginum fyri makrel, sigur Jacob Vestergaard. Hann sigur at enda, at hvørki Noreg ella ES hava sett fram hóttanir um avleiðingar, nú Føroyar

Sunnudagin 13. juni verður Hans Jacob Østerø, Klaksvík, 70 ár. Dagurin verður hildin í Jørundsgøtu 37 frá kl. 15.00.

bara fegnast um, at hann valdi fólkalívsfrøðina kortini, og nýggja stórverkið vísir, at hann er stak væl egnaður til hesa frøði. Tí Petur Jacob er nærlagdur og gløggur eygleiðari, og hann gevst ikki, fyrr [...] seinni í skúlafyrisitingini. Kanska hevði hann valt fólkalívsfrøðina, hevði hann verið føddur nøkur ár seinni. Í øllum førum var áhugin har, soleiðis sum hann sjálvur skrivar í formælinum til verkið: -Tað [...] árum síðani gav Petur Jacob Sigvardsen út fýra bøkur um heimbygdina við Gjógv. Í veruleikanum var talan um tvær bøkur í fýra bindum, og tilsamans vóru síðurnar 1285 í tali. Nú er hann liðugur við eitt annað

Hans Jacob Hjelm handaði heiðurslønina og Marius og Svavar Knútur vunnu. Marius tók ímóti. Hann segði seg ikki hava roknað við hesum. Lagið Tokan er skrivað á Samsø og tað riggaði bara, segð hann í síni

Føroya Fimleikasamband hevur haft árliga aðalfundin og nýggjur formaður er Eyðun Mørkøre. Hann tekur við eftir Gunn Reginsdóttir Hermansen, sum ikki tók við afturvali. Í stuttum boðum takkar Fimleikasambandið [...] Í starvsnevndini eru: Eyðun Mørkøre, formaður Tinna Johansen, estetiskur samskipari Heri Sigurd Lamhauge, amboðs samskipari Ásvør Lognberg, breiddar samskipari Frida Poulsen, nevndarlimur Tiltakslimir:

NSÍ Jón Rói Jacobsen, AaB Fróði Benjaminsen, B36 Miðvallarar Súni Olsen, AaB Mikkjal Thomassen, B36 Hans Pauli Samuelsen, EB/S Jákup á Borg, HB Símun Samuelsen, Keflavík Pauli G. Hansen, Skála Hjalgrím Elttør [...] Elttør, NSÍ Áleyparar Christian Høgni Jacobsen, NSÍ Andrew av Fløtum, HB Rógvi Jacobsen, HB Christian Lamhauge Holst, Lyngby

deild ímóti Kolding FC. Dysturin endaði 2-1 til Lyngby, sum hevði Christian Holst Lamhauge á liðnum frá byrjan. Hann var tó skiftur út í hálvleikssteðginum, tá ið Lyngby var frammanfyri 2-0. Lyngby hevur

Aftara rað f.v.: Torleif Samuelsen, Eiði, Hjalmar Lamhauge, Rituvík, Ólavur Jacobsen, Norðragøta, Jógvan Joensen, Sørvágur, Elias Hansen, Skáli, Hans Joensen, Vágur, Jens Eli á Lava, Tórshavn, Martin Midjord

og komu á odda. Lyngby javnaði, men kláraði ikki at vinna dystin. Christian Lamhauge Holst spældi ikki við hjá Lyngby, tí hann er skaddur. Lyngby liggur nú nummar 2 í donsku 1. deild.

Ánunum, 79 ár. Rigmor Skála, Tórshavn, 85 ár. Anna Dalsgaard, Tórshavn, 64 ár. Richard Lamhauge, Lamba, 81 ár 28.10 Hans Ottosen, Haldórsvík, 64 ár Emmely Nolsøe, Tórshavn, 84 ár 30.10 Elisa Hammer, fødd