tí framburði, sum undanfarin ættarlið bardu okkum upp á. Ein tulking: Tann modernaða vinnan, sum var ? har vit vóru við í fremstu røð ? er ikki moderna longur. Nú er kappingarførið bert ein spurningur um [...] eingi nøvn, einki, sum ber brá av hvørji hesi vóru. Men stórmenni vóru tey ? í hvussu so er í felag. Fantasi ella visión? Fantasi er tað fjasið, sum liggur í okkum viðhvørt, men sum ikki hevur hald í [...] um løn. Inntøkan er bert ein spurningur um prísleguna, sum hon tilvildarliga tekur seg út á meginlandinum og ein spurningur um fiskurin er nógvur ella lítil. Menningin druknaði fyrst í eini náttúrligari

fór eg at lesa víðari á Columbia International University, sum liggur í Columbia, South Carolina. Hetta er ein skúli við uml. túsund næmingum, sum koma úr ymiskum londum og trúarsamfeløgum. TRA: Hetta er [...] aftur í 1995 sum hjún, Tórun var í starvsvenjing, og eg tók eina lestrarhálvu afturat á skúlanum. Skúlin, ið eg tá gekk á, æt Emmaus Bible College. Hann liggur í Dubuque, Iowa. Hetta er ein skúli, ið er [...] tveir klassar á sama skúla sum Øssur. JC: Hvat lesur tú ítøkiliga? ØA: Eg eri so gott sum liðugur við BA í Bible and general Studies. Eg byrjaði uppá MA í hesum sama í januar. JC: Ein útbúgving kann hava nógv

øðrum londum. Millum tey lond, sum bjóða seg fram at hýsa hesum flóttafólkum, eru okkara næstu grannar eitt nú Ísland, Danmark og Noregi. Flóttafólkapolitikkur er mál, sum liggur hjá donskum myndugleikum, men [...] lagið vánaligar. Hjálparfelagsskapir kring allan heim gera tað, sum stendur í teirra makt fyri at hjálpa teimum neyðstøddu; teimum, sum eru noydd at flíggja frá húsi og heimi av krígnum. Tíðindafloymurin [...] tað er tó eingin politisk forðing fyri, at Føroyar og føroyingar í verki vísa ein vilja til at stuðla okkara medmenniskjum, sum hava hjálp fyri neyðini. Ikki bara peningur Í eini viðmerking til uppskotið

Dimmalætting sigur greitt, at leisturin, sum samgongan arbeiðir eftir, ikki er tann, sum veljararnir vilja hava, men at tað harafturímóti er okkara uppskot, sum størsta undirtøkan er fyri, sigur Jóannes [...] nógvir veljarar, men at javnaðarveljararnir eru teir sum eru trúgvastir móti egnum uppskoti. ? Seinast ein veljarakanning varð gjørd var umleið ein helvt av veljarum floksins móti fullveldinum. Hetta tal [...] kurin hevur alla tíðina sagt, at vit vilja vera við til at finna eina semju, sum hevur so breiða undirtøku í tinginum, sum gjørligt, men tað hevur samgongan ikki havt nóg stóran vilja til. So er bara at

hava ein sjálvberandi búskap, skulu vit eisini hava útbúgvingar, sum geva øllum í landinum møguleika at menna sínar gávur og brúka tær í skapandi vinnuligum og tænastuligum virksemi. Ta leið, sum Undi [...] gongdina úti og heima verða ikki tøkar, uttan so at onkur hevur tað sum sína serligu uppgávu at savna og meta um teir. Í dag liggur uppgávan spjadd og mangan ósamskipað á fleiri ymiskum stovnum við tí [...] sambond, sum vit í dag hava við útlendskar granskingarstovnar. Altjóða marknaður ? Eisini skal vísast á, at altjóða marknaðurin fyri ítøkiligar vørur og tænastur ikki hevur tann ovurstóra vøkstur, sum marknaðurin

hava ein sjálvberandi búskap, skulu vit eisini hava útbúgvingar, sum geva øllum í landinum møguleika at menna sínar gávur og brúka tær í skapandi vinnuligum og tænastuligum virksemi. Ta leið, sum Undi [...] gongdina úti og heima verða ikki tøkar, uttan so at onkur hevur tað sum sína serligu uppgávu at savna og meta um teir. Í dag liggur uppgávan spjadd og mangan ósamskipað á fleiri ymiskum stovnum við tí [...] sambond, sum vit í dag hava við útlendskar granskingarstovnar. Altjóða marknaður ? Eisini skal vísast á, at altjóða marknaðurin fyri ítøkiligar vørur og tænastur ikki hevur tann ovurstóra vøkstur, sum marknaðurin

fullveldi. Týdningurin er, at evsta valdið og ábyrgdin liggur hjá føroyska fólkinum og føroyskum myndugleikum. Á hesum grundarlagi kunnu vit gera ein sáttmála við Danmark um javnbjóðis samstarv í einum [...] drúgvu kanningar og tær mongu upplýsingar, sum skulu lýsa, hvussu vit kunnu fáa greiðar linjur og greitt ábyrgdarbýti millum Føroyar og Danmark. Júst hvussu ein sáttmáli skal gerast, er ongin avgerð tikin [...] landsstýrið, hvussu úrslitið eitur. Bert tað gevur ræði og ábyrgd av egnum viðurskiftum. Navnið spillir sum kunnugt ongan Samgongu- flokkarnir stuðul Hyggja vit at, hvussu veljarar hjá samgonguflokkunu hava

tað bert finst ein loysn. -Tað, sum samgongan hevur sett sær fyri, og sum ein meiriluti á løgtingi hevur samtykt, er at gera neyvar fyrireikingar og at samráðast við donsku stjórnina um ein samstarvssáttmála [...] eitt samveldi, eitt samríki, ein felagsskap, eina unión ella nakað heilt annað er als onki avgjørt um. Tí er onki læst fast, og sum eg dugi at síggja, so er hetta eisini tað, sum javnaðarflokkurin ynskir. [...] gera, til vit hava funnið eina varðandi loysn. -Tí ein ørgrynna av stórmálum skulu loysast til tess at skapa eitt trygt vælferðarsamfelag í Føroyum, sum hvílir á egnum beinum. Sjálvstýrisspurningurin snýr

hann greiddi frá, at hetta var ein stórur kópur og ein minni, ið fylgdu henni á leið og av og á reistust, fyri líkasum at eygleiða hana. Liggur væl fyri Maria er ikki ein, ið ger burt úr sær sjálvari, og [...] vit týsdagin vitjaðu innar á gólvið hjá Mariu, so helt hon seg sum einki til at fara ein túr á sjógv. Og væl liggur fyri. Tað er bert ein lítil løta, so hevur hon skift og kemur niður trappurnar í baðikápu [...] fiskurin. - Øjøssus, sum tað er gott, sum ein gert væl til passar, sigur Maria. Hon skundar sær niðan millum neystini, har hon hevur stungið kápuna í eina rivu í húsavegginum. So er bert at sleppa sær niðan

Hans Kristian Neerskov, sum býr í Gentofte, norðanvert Keypmannahavn. Á bústaðið sínum á Sælandi rekur hann tvey bókaforløg. Hann er handilsútbúgvin, við sølu og reklamu sum sergrein. - Henda sergrein [...] verður altíð til ein spurningur um átrúna, tí tá nøkur ár eru liðin, fara tosa øll um eitt átrúnaðarligt kríggj, sigur hann. - Hetta kemur av, at fólk í kreppu altíð hella seg uppat tí, ið liggur hjartanum næst [...] mistak, at teir søgdu seg viðurkenna einstøku etnisku bólkarnar í Jugoslavi sum einstøk fullveldi. - Hetta var einki minni enn ein brølari, sigur danski presturin, tí hesir bólkar hava á ongum sinni verið