Annleyg frá. Hóast hesi støðini eru nevnd við navni, so er tað ikki tí, at hon heldur, at tey eru verri enn onnur. Tey eru bara brúkt sum dømi. Eygað keypir eisini Umframt týdningin at leggja dent á tað lokala [...] fremmandamaðurin keypir ein eintak heimaftur við sær. ? Tað er ikki fyri at seta niður á tey sum framleiða, men tey hugsa fyrst og fremst um framleiðsluna, meðan pakningur og annað líknandi í teirra hugaheimi [...] trupulleikanum. Vit føroyingar seta okkum upp aftur á at bíða heldur enn at fara til ferðafólkið, har tey eru, fyri at selja okkara vøru. Føroyingar, sum hava verið uttanlands vita, at útlendsku sølumenninir

er um at vera liðugt, eru tey eisini farin í holt við at skifta graslíkið í Runavík. Arbeiðið her er kanska nakað størri, tí áðrenn sjálvt graslíkið kann skræðast av, skulu tey 300 tonsini av sandi, sum [...] Graslíki Nøkur ár eru nú liðin, síðani fyrstu graslíkisvøllirnir vórðu lagdir í Føroyum, og kring landið er nú spakuliga komið gongd á arbeiðið at skifta hesar. Tað er jú soleiðis, at vøllirnir ikki hava

dystarbyrjan, so stóða stórir partar av vøllinum undir í vatni, tá Niklas á Líðarenda bríkslaði fyri fyrstu ferð. ?Trupulleikarnir eru ikki nýggir. Teir hava verið síðani vøllurin varð skiftur út, men hetta [...] ábyrgdina Tá klaksvíkingar í 1988 fingu graslíkisvøll var drenskipan gjørd undir graslíkinum, og øll tey árini, sum tann vøllurin varð brúktur, vóru eingir trupulleikar av vatni á vøllinum. Í fjør varð nýggjur

tað vera rætt at nevna eitt sindur um stað­a­nøvn og skeltini, sum al­menn­ir stovnar hava sett upp tey sein­astu árini. Í bókini Fólk og hús á Velbastað eft­ir Le­on Andre­a­s­sen, og sum Eyð­un Andreassen [...] ógvuliga ym­ist, hvussu farið er fram, tá ið avgerðin um uppsetingina er tik­in. Nógvastaðni hava tey lagt stóran dent á tað sak­liga og søguliga, men so er als ikki allastaðni, og úrslitið kann tá gerast [...] eftir hann við heit­i­num: Forsøg til en Be­skriv­else over Færøerne. Á s. 29-30 nevnir hann sum fyrstu bygd­ina í Norð­ur­streym­oy Koll­a­fjørð og byrjar á Kjal­nesi, náðinsgarðinum, sum hann jú eisini

Konsert Høgni Lisberg spældi í týskvøldið fyrstu av trimum biografkonsertum í Danmark. Konsertin í Keypmannahavn var sera væleydnað. Høgni og bólkur hansara eru við tíðini vorðnir sera væl samanspældir [...] vera heppin ella óheppin. Sjálvandi eru løg, ið ein kundi sakna, serliga nøkur av betru løgunum á fyrstu fløguni hjá Høgna, ið heilt var tikin av skránni. Men tað kemst ikki uttanum, at á hesi konsertini [...] var umleið ein tíma, so kendist løtan alt ov stutt. Undirhaldið var stutt sagt so framúr gott. Frá fyrstu løtuni við kontri og hilla-di-hey kenda Just Dig til síðstu tónarnar av Dylan klassikaranum All Along

konsert, ið brúkti karmarnar, ið biogfrafurin gav, til fulnar. Høgni Lisberg spældi í gjárkvøldið fyrstu av trimum biografkonsertum, og konsertin í Keypmannahavn var sera væleydnað. Høgni og bólkur hansara [...] nøkur løg hálast fram sum serliga væleydnaði, eitt nú tað undurfulla Morning Dew og Leila. Men eisini tey bæði nýggju løgini The Birth Of Stars og Being Out Of Town vóru hæddarpunkt. Í nýggju løgunum tykist

ikki teir fyrstu, sum merkja, at fólk hava minni pengar millum hendurnar, sigur Finn Nielsen. Kenna stagnering Á Vøruhúsinum á Hjalla, sum eisini er ein av størstu handlunum í landinum, lata tey stak væl [...] verður mangt og hvat selt, og klára fatanin á Hjalla er, at fólk hava meira pening um hendurnar, enn tey kanska høvdu fyri 5-7 árum síðani. ?Tendensurin vísir eina lítla stagnering, sigur Birgir av Vollanum

millión goldnar í lønum higartil í ár. Størsi lønarbólkurin er tey í almennum tænastum, har vórðu 1.787 milliónir útgoldnar í lønum átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, tað eru 2,2 prosent meiri enn í fjør. [...] seinna hálvár talt yvir 10% av samlaðu lønarútgjaldingunum, men í august í ár taldu hýrurnar 8%. Fyrstu átta mánaðirnar í ár eru ananrs útgoldnar 210 milliónar krónur meira í lønum enn sama tíðarskeið

reiðar at verða einskilt. Hansara áskoðan er tann, at einskiljingin skal fara fram í stigum, har tey fyrstu tjúgu prosentini verða seld til starvsfólk og føroyskar íleggjarar. Bíðað eigur at verða nøkur [...] ikki við einum eins góðum úrsliti fyri 2003 sum fyri 2002. ?Teir síðstu mánaðirnar í fjør og teir fyrstu mánaðirnar í ár hava vit merkt, at vøksturin er steðgaður upp, sigur Andras Róin. Hann metir, at [...] tað ikki hevði borið við tveimum kervum, sigur Andras Róin. Men Andras Róin er langt frá nøgdur við tey boð, Føroya Tele fær frá Fjarskiftiseftirlitnum. ?Vit fáa at vita, at vit skulu tapa marknaðarpartar

byggibúgvin. Útstykkingin á Heiðatrøðni er partur av størri útstykkingarætlan fyri økið og eru hetta tey fyrstu 8 grundstykkini av 50. Tað sum er serstakt við hesum nýggja býlinginum er, at hann verður bundið [...] Sandavági. Grundstykkini, ið eru tøk, eru matr. nr. 83ah á 802m2 og matr. nr. 83ab á 603m2 og liggja tey við Smæruteig norðuri í Sørpum. Tøku grundstykkini í Miðvági eru matr. nr. 287f á 694m2 og matr. nr