hann nomið sær læru sum møbilpolstrari, ið gjørdist hansara lívsstarv. Og hann er «still going strong«, hóast hann í fleiri ár hevur tosað um, at nú má hann fara at slakka av. Men tað dugir hann eftir [...] og Edvard Joensen, Edvard í Skorini. Og ongantíð er nakar í iva um, at hann veit, hvør hann er. Er nakar, sum er ættkærur og kennir til ætt, er tað Jógvan. Nevn orðið ætargransking, so er hann við. Og sleppur [...] spælt fótbólt við HB, har hann millum annað var við at vinna okkurt meistarheiti í yngru deildunum. Ein søga gongur um hann, tá hann var í Danmark í útbúgvingarørindum. Tá skuldi hann vinna sær nøkur oyru við

túr”. Dánjal minnist ótrúliga væl hóast 91 ára gamal. - Hann fer at fortelja okkum um tíðina, tá hann stóð í skræddaralæru á Tvøroyri. Eisini fer hann at fortelja um enska flogfarið, ið datt niður á sinni [...] nøkur løg fyri okkum. Hanus er vorðin fólkaogn, og er hann kendur fyri sínar framúrskarandi tulkingar av yrkingunum hjá hargaskaldinum, Pól F. Joensen. Lagt verður aftrat, at Dánjal Norðberg úr Hvalba var [...] teimum fyrstu á staðnum. Dánjal er framúr áhugaverdur at lurta eftir, og gleða vit okkum til at hoyra hann greiða frá. Á Tvøroyri siga vísa tey á, at um fólk leita sær á loftið í Pakkhús 4, ber til at heilsa

lítið korter var farið. Kristian Joensen í KÍ málinum sendi bóltin langt fram á vøllin, ein av heimamonnunum snittaði víðari, og so vara ungi álopsspælarin tryggur, tá ið hann var einsamallur frammanfyri B68 [...] nir á málstrikuni. Tá var trýstið á KÍ málið stórt, men heimaliðið hóraði undan, tá ið Kristian Joensen bjargaði, eftir at miðvallarin Pedro Anton royndi seg úr góðari støðu. Eftir steðgin var veteranurin

í 22-20 tíðliga í seinna hálvleiki, men helt nakar at H71 fór at taka tamarhaldið á dystinum, fór hann aftur púra skeivur. Tí H71 kom ongantíð longur upp enn 22 mál í dystinum. VÍF hevði goymt sær besta [...] Andrias Eriksen 6, Sjúrður Olsen 3, Jón Müller 3, Magnus Müller 1, Jóhannus Haldansen 1, Jákup Andreas Joensen 1, Johan í Garðastovu 1, Bjarti Hansen 1, Mladen Mjerimacka 1 Málskjúttar hjá H71: Vilhelm Poulsen [...] Poulsen 6, Leivur Mortensen 5, Brandur Halgirsson 4, Pætur Thomsen 3, Poul Símun í Garði 2, Djóni G. Joensen 1.

leikarar: Laura Joensen, Ria Tórgarð, Katarina Nolsøe, Hilmar Joensen og 11 leikarar úr Havnar Sjónleikarfelag kl. 20:10 Lesing 5: ”Sangir við gráa havsins strendur” eftir Pipsa Lonka (fi) týðing: Hans Tórgarð

úr Havnar Svimjifelag, sum í 400 metra frísvimjing megnaði at svimja seg til 622 FINA stig, tá ið hann vann kappingina í elsta aldursbólkinum við tíðini 4:08.60. Men annars var tað serliga Sára R. Nysted [...] 800 frí (616 FINA stig) Sára R. Nysted (2001), SuSvim - 59.99 í 100 frí (614 FINA stig) Signhild Joensen (2000), Ægir - 2:21.31 í 200 rygg (612 FINA stig) Vár E. Eidesgaard (2001), HS - 9:26.63 í 800 frí [...] frí (590 FINA stig) Sára R. Nysted (2001), SuSvim - 1:09.02 í 100 blandað (585 FINA stig) Signhild Joensen (2000), Ægir - 4:41.06 í 400 frí (583 FINA stig) Sára R. Nysted (2001), SuSvim - 27.83 í 50 frí (583

sambýli verða tvangsflutt í hvør sítt heraðshorn. Tey fimm avvarðandi, Kristina Mortensen, Jóhanna Joensen, Sonja Overgaard, Tórun Poulsen, Herdis Hofgaard, siga soleiðis í mótmælinum: » – Vit avvarðandi [...] miðhæddini í sambýlinum og vit stúra fyri at tað er bara ein spurningur um tíð nær leiðslan tvangsflytir hann! Vit avvarðandi hava verið í sambandi við øll leiðsluløgini í Almannaverkinum uttan at tað hevur eydnast [...] steðga NEYÐTØKUNI av hesum forsvarsleysu menniskjum.« Vegna búfólkini Kristina Mortensen, Jóhanna Joensen, Sonja Overgaard, Tórun Poulsen, Herdis Hofgaard --- (Myndin er tilvildarlig mynd av Sambýlinum í

, sett leiðarar fyri sjey skúlar kring landið og teir taka allir við tann 1. august. Jóhanna H. Joensen er sett í eitt tíðaravmarkað starv sum fyrstilærari í Hósvík. Jóhanna er 49 ára gomul og tók læraraprógv [...] seinastu fimm skúlaárini sum virkandi fyrstilærari fyri Jónleif Johannesen, sum var í farloyvi tí hann varð á Løgtingi. Kárun O. Kjærbo er sett sum fyrstilærari í Skopun. Kárun er 48 ára gomul og tók [...] leiðslu og samstarv umframt eftirútbúgving sum orðblindalærari og skúlabókavørður. Trine Camilla Joensen er sett sum fyrstilærari á Velbastað. Trine er 52 ára gomul og tók læraraprógv á Hjørring Seminarium

vanligur teinur á landavegi. Í opna bólkinum vann Dávur Magnussen fyrsta teinin, men í gjár endaði hann nummar fýra. Tað var Helgi Winther Olsen, sum fór avstað við sigrinum. Sigurin var so sannførandi [...] Danielsen 01:45:28 · Rúni Juul 01:46:39 · Áslakkur Nesá 01:49:07 · Tóri Thorleifsson 01:54:30 · Eirikur Joensen 02:00:47 · Henrik Kølleskov og Uni Rasmussen 02:07:48 · Henry Berg 02:13:12 · Tórarinn Didriksen [...] - 03:35:57 · Áslakkur Nesá 03:38:48 - 00:02:51 · Tóri Thorleifsson 03:50:00 - 00:14:03 · Eirikur Joensen 03:57:46 - 00:21:49 · Henrik Kølleskov og Uni Rasmussen 04:08:13 - 00:32:16 · Henry Berg 04:17:20

Heimaliðið mannaði seg við eitt nú venjaranum hjá Effo-liðnum Jákupi á Borg og miðvallaranum Símuni Joensen, sum áður hevur spælt á besta liðnum í bæði KÍ og B36. Hesir báðir vóru millum málskjúttarnar í trivaliga [...] B36-ÍF 5-0 (2-0) 1-0: Hugin Samuelsen 21. 2-0: Jákup á Borg 26. 3-0: Magni á Køk 56. 4-0: Símun Joensen 66. 5-0: Gilli Samuelsen 81. Giza Hoyvík-KÍ 0-0 AB-B68 2-0 (1-0) 1-0: Jobin Drangastein 8. 2-0: Jónas [...] Stenberg 78. Suðringar-Víkingur 1-3 (1-2) 0-1: Fannhard Skoradal 11. 1-1: Tóki Mortensen 18. 1-2: Hans Jákup Lervig 39. 1-3: Elias Lervig 90. NSÍ 22 stig KÍ 19 stig AB 18 stig B68 15 stig Víkingur 15 HB