høvdinum omanfyri vatnskorpuni. Ein sigur í móti NSÍ við Løkin í Runavík er ein staðfesting av hesum, ein onnur staðfesting var javnleikurin í móti HB í Gundadali, og ein triðja staðfesting kom í gjárkvøldið [...] Og hóast kappingin er tvíbýtt, eru tað nú einans seks stig, ið skilja EB/Streym, sum liggur nummar fimm og AB, ið liggur nummar seks í deildini. Um argjamenn høvdu funnið inspiratión úr leikskránni hjá [...] við langum bóltum, sum var ógvuliga skeivt at gera, tá maðurin, sum tok ímóti øllum hesum bóltum, æt Tehe Aristide. Seinni í dystinum hevði EB/Streymur eisini tríggjar royndir, sum allar tóku í tvørtræið

Eitt av liðunum, ið nógv meta sum eitt møguligt oddalið í 2.deild, er AB. Argjamenn vunnu í fyrsta umfarinum ein tepran 1-0 sigur í Lorvík, har sigursmálið ikki kom fyrr enn í seinastu løtu. Leygardagin [...] Leygardagin vóru argjamenn á vitjan hjá KÍ, sum hevur eitt ógvuliga ungt lið. Dysturin var heldur tamur í byrjanini, men kanska vóru tað vertirnir, ið vóru omaná fyrstu løtuna. Hóast hetta vóru tað gestirnir av [...] endaliga úrslitið 2-2. Harvið fekk KÍ síni fyrstu stig í kappingini, meðan AB hevur fýra stig og liggur væl fyri í ovaru hálvu av stigatalvuni. tn KÍ-AB 2-2 (0-1) 0-1 Eyðun Samuelsen 1-1 Frank Joensen

kappingarár fyri argja­menn, sum í fjør endaðu á einum sætta plássi, fýra stig frammanfyri ÍF. Í dag er støðan ein onnur. ÍF er í steypafinaluni og liggur á triðja plássi, meðan AB liggur næst niðast og tykist [...] skuldi gerast ein av teimum minn­iligu tað fyrstu løtuna. Tá fyrri hálvleikur var eitt sindur meir enn hálvrunnin, kom lív í dystin. Jan Ellingsgaard stútar eitt horna í mál. Løtu seinni kemur ein avgerandi [...] Søb­stad, sum spældi sín seinasta dyst fyri AB, javna eftir verjuvillu í ÍF verjuni. Fýra minuttir fyri tíð kom so útjavnandi málið. Evrard Blé sendi fríspark innfyri, men ongin fekk fatur á bóltinum, sum fór

uttan iva oddadysturin millum grannarnar úr TB og Royn, sum var leiktur á Sevmýri leygardagin. Hallur gjørdi bart Tað vóru gestirnir úr Hvalba, sum byrjaðu dystin betur, og dysturin var ikki meiri enn 11 [...] Petersen í netið, og so var 1-1, sum eisini var hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki var eingin ivi um, hvat var betra liðið, tí tvørámenn vóru greitt við yvirlutan, og serliga ein leikari skaraði framúr. Framherjin [...] ikki mætari enn at skora øll fýra málini, sum TB fekk í seinna hálvleiki. Harvið vann TB dystin ruddiliga 5-1, og hevur tískil styrkt um oddasessin hjá sær. AB liggur framvið Á Krossinum í Sumba var dystur

tal av føroyingum, sum hava vitja kristnu miðstøðina, sum liggur í føðibýi Aril Edvardsens, Kvinesdal. Hesin felagsskapurin varð stovnaður í 1965. Við árinum gjørdist Aril Edvardsen ein heimsgitin kristniboðari [...] Nógvir føroyingar eru stuðlar hjá verkætlanunum, sum Aril Edvardsen hevur sett í verk Kendi norski trúboðarin Aril Edvardsen er deyður, 69 ára gamal. Aril Edvardsen doyði ígjár í Mombasa í Kenya í Afrika [...] Afrika. Hann og konan, Kari høvdu júst verið við til eina stóra møtirøð úti á oynni, Zanzibar, sum hoyrir til Tanzania. Aril Edvardsen varð føddur í Kvinesdal í norska fylkinum Vest-Agder á norska suðurlandinum

veðurlagið har uppi, so sum vindferð og ætt, lufttrýst og hita. Hetta er fyrstu ferð, ein veðurmátingarstøð hevur verið so ovalaga í Føroyum, greiðir Lis Mortensen frá. Tann, sum hægst hevur verið undan [...] heili 60 prosent av føroyska landaøkinum liggur hægri enn so. Tí varð støðin á Sornfelli sett upp, og hon hevur so givið tey úrslit, sum nú kunnu vísast á sum prógv fyri tí, føroyingar leingi hava vitað [...] arktiskt. ?Vit hava leingi vitað, at veðurlagið á føroysku fjøllunum er arktiskt og ikki tempererað, sum flestu lærubøkur annars siga, greiðir Lis Mortesen, á Jarðfrøðisavninum ,frá. Men ikki fyrr enn nú

uppflytingarstríðnum, har tvey feløg flyta beinleiðis upp í Bundesliguna. Arminia Bielefeld, sum hevur ein útsettan dyst móti Dynamo Dresden, tók í dag á heimavølli móti 1. FC Nürnberg. Heimaliðið kom [...] FC Nürnberg. Síðani gekk javnt fyri seg og tað endaði við javnleiki, sum gestirnir eru væl meiri nøgdir við. 1. FC Nürnberg liggur júst røttu megin niðurflytingarstrikuna. ##med2## [...] Arminia Bielefeld spældi í dag javnleik 1-1 á heimavølli móti 1. FC Nürnberg í 2. Bundesliguni, sum er næstbesta deildin í Týsklandi. Jóan Símun Edmundsson er framvegis skaddur og var ikki á vøllinum.

dystunum talar fyri seg, og áleyparin var sum vera man vælnøgdur eftir 6-1 sigurin á VB/Sumba, har hann fekk tvey av málunum. - Vit vistu, at hetta kundi gerast ein harður dystur. VB/Sumba hevði einki trýst [...] gjørdist uppgávan hjá okkum heldur lættari, metir Arnbjørn. Nú bert seks stig eru eftir at spæla um, liggur EB/Streymur á triðja plássi trý stig framman fyri HB, og Arnbjørn dylur ikki fyri, at liðið fer eftir

Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð heldur fram sum formaður, meðan Carl Jóhan Jensen og Zakarias Wang halda fram sum ávikavist næstformaður og kassameistari. Sólrún Michelsen, sum er nýggj í nevndini, verður skrivari [...] teimum limaskap. Formaðurin sigur í frágreiðing síni, sum liggur á www.rit.fo, at tankar hava verið frammi um at endurstovna Listastevnu Føroya, sum fór fyri bakka fyri nøkrum árum síðan. - Arbeitt verður [...] heldur fram sum nevndarlimur. Tiltakslimir eru Rakel Helmsdal og Kim Simonsen, og tey eru bæði nývald. Nú eru 105 limir í felagnum. Hinvegin eru fleiri rithøvundar og týðarar ikki limir og ein av uppgávunum

gerast veruleiki, sigur Arne Vatnhamar, sum eisini er til reiðar at fara í egnan lumma eftir pengum til túrin. Í góðveðrinum í gjár var hann á Slættaratindi – sum er ein tíggjundapart av hæddini á Mount Everest [...] Leirvíkingurin Arne Vatnhamar hevur sett sær sum mál at vera fyrsti føroyingur á Mount Everest. Arne Vatnhamar hevur verið á Mount Blanc, sum við sínum 4807 metrum er hægsta fjall í fronsku Alpunum. Størsta [...] Størsta avbjóðingin higartil var í fjør, tá hann náddi toppin á Aconcagua, sum liggur í Argentina og við sínum 6962 metrum er hægsta fjall í Suðuramerika. Fyri framman hjá 40 ára gamla Arna Vatnhamar stendur