Athenu, sum eldur kom í í gjár, er, at skipið er væl ávegis til Falmouth í Suðuronglandi. Reiðaríið sigur, at farmaskipið Vega, sum bjargaði manningini úr bjargingarbátunum, skjótt verður í Falmouth.

Vega, sum av tilvild sigldi á leiðini, tá eldur kom í Athenu og tók øll fólkini úr bjargingarbátunum. Vega fylgir Athenu í Havn, har manningin eisini skal í land. Manningin er úr Føroyum, Russlandi, Ukraina [...] Reiðaríið hjá Athenu, Thor, boðar í kvøld frá, at skipið siglir við egnari megi móti Falmouth í Onglandi. Trygdarmanningin, ið telur 13, siglir er umborð á skipinum. Restin av manningini er umborð á f [...] Ukraina, Danmark, Portugal, Azerbaijan, Peru, Bulgari og Kina. Tá skipið kemur í havn í Falmouth, eru sløkkiliðsmen klárir at koma umbroð.

skipinum har afturi. Nú í morgun, tá Sosialurin var fram við, sást lítil roykur, men kortini so mikið, at staðfestast kann, at hiti enn er í skrokkinum – um kanska ikki opin eldur. Sambært átaksleiðaranum [...] Runavíkar havn, Tórbjørn Jacobsen, segði í samrøðu við Sosialin týsmorgunin, at slíkt neyvan er hent í Føroyum síðan seinna heimsbardaga. - So, hetta økið hevur verið í eini heilt serstakari støðu hesar dagarnar [...] eingin við vissu í løtuni, men líkt er ikki til, at Athena nakrantíð aftur kann fara til fiskiskap. Hetta er triðju ferð, at eldur herjar Athenu. Sosialurin fer at venda aftur til málið í blaðnum fríggjadagin

teir sluppu sær í land aftur. Nógvu gangur er at hoyra umborð av smáum spreinginum. --- Óeydnan hevur rættiliga fylgt Athenu hjá reiðarínum Thor í Hósvík. Hetta er triðju ferð, at eldur er í skipinum, sum [...] sera stórur. Brúgvin brennur og eldur stendur upp gjøgnum lúkur framman fyri brúnna, eins og eldur eisini er undir dekkinum miðskips. Eldurin stendur fleiri metrar upp í loft. [...] Um midnáttarleitið varð boðað frá eldi umborð á Athenu, sum liggur í Runavík, og skipið stendur í ljósum loga. Fyri løtu síðani hoyrdist ógvuslig spreingin, og eldurin spreiðir seg aftureftir. Masturin

hava tríggjar undankappingar eftir í mær. Men tað kann henda so nógv. Eg kann spæla í tvey ár og tað kann eisini verða liðugt um eina viku, sigur Atli Gregersen við FM1 í kvøld. Tað hevur verið fastur táttur [...] slitnir seinast vit spældu her, men eg haldi tað er ein nýggjur neisti á liðnum hesaferð. Tað er komin eldur í hópin, sigur Atli Gregersen víðari. Atli Gregersen tosar um sjálvan dystin móti Malta, um at spæla [...] Liðskiparin á landsliðnum spælir í morgin sín landsdyst nummar 50. Hann kom ikki á landsliðið fyrr enn hann var 27 ára gamal, men megnar at njóta hvønn dyst. Hoyr samrøðuna við Atla Gregersen við at trýsta

lívi í leikáhuganum og enn meira at menna leikhugin í býnum. Tað vóru Meginfelag áhugaleikara Føroya (MáF) og Klaksvíkar Sjónleikarafelag, sum í felag skipaðu fyri teirri árligu sjónleikarastevnuni í ár [...] r upp aftur betri innlit í Regin Smið, Brynhildar tátt og Høgna tátt, sum eru tey trý kvæðini ella tættirnir í tí, sum samanlagt verða nevnd Sjúrðarkvæðini. Jørð, luft, eldur og vatn Á stevnuni varð arbeitt [...] arbeitt allan leygardagin í Ósáskúlanum við at flyta kvæði av gólvi á pall. Stevnufólkið varð býtt sundur í 4 arbeiðsbólkar, sum vóru Jørð, Luft, Eldur og Vatn, har Eyð Matras og Gunnvør Joensen virkaðu

roykur, tá eldur kom í eini sethús við Norðskála í gjár. Hetta var ikki nakar svartur roykur, men hvítur roykur, sum legði seg yvir økið sunnanfyri. - Allur roykur er vandamikil, og hví roykurin júst í gjár [...] um heilan fingur. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at sethúsini hava fingið rættiliga stóran skaða og ein, sum inni var, tá eldur kom í, slapp út úr húsinum í øllum góðum. - Vit hava havt brandteknikara [...] gera, helt vaktleiðarin á løgreglustøðini fyri í morgun. Fólk rýmdu úr nøkrum húsum, handlar vórðu stongdir, og børn vórðu flutt úr skúla og dagstovni í Oyrarbakka. - Tað er ikki ofta, at fólk verða flutt

Umvæling Alt bendir á, at tað var ein avmarvaður leidningur í tí eina manningarkamarinum, sum var orsøkin til, at eldur kom í trolaran, Stelk, fyri trimum vikum síðan. Olaf Olsen veit at siga, at kanningarnar [...] øll brúgvaútgerðin verður skift. Hann sigur, at í summum førum er hugsandi, at bara skermarnir verða skiftir. - Brúgvatólini eru koyrd út í Radiohandilin í Saltangará, har tey verða eftirhugd og reinsaði [...] teknikararnir hava funnið út av, at ein leidningur innanfyri eina kontakt í hesum manningarrúminum var avmarvaður, og soleiðis hevur fest eld í skipið. - Hetta er nakað, sum helst ikki skuldi kunnað hent, men tað

dieselbilar í Evropa, aftaná tað er staðfest, at ein tekniskur feilur kann elva til, at eldur kyknar í motorin. Hetta hendir í kjalarvørrinum av, at bilfyritøkan mátti afturkallað 100.000 BMW bilar í Suðurkorea [...] Suðurkorea, aftaná at eldur kyknaði í motorinum á 30 bilum í Suðurkorea. Tað skrivar Ritzau, ið endurgevur týska blaðið Frankfurter Allgemeine Zeitung. Sambært Ritzau hevur bilfyritøkan tó ikki fingið nakra [...] nakra fráboðan um trupulleikar við bilunum í Evropa, ið nú skulu ein túr á verkstað at kannast.

Seinasta fríggjadagin varð eldur í koluni. Tú kanst ímynda tær alt í einum ruðuleika: Hin gamla strevaðist við døguðragerð, tvey væl buðlaði lógu á gólvinum og lósu bløðini hálvhart hvør í sínum lagi, úr skúlanum [...] sannførandi greitt frá, at búskaparvøksturin her í Føroyum er so øðisligur, nú vit í mong ár hava havt loysingar-samgongu, at nakað líknandi ongantíð er komið fyri í Føroya søgu. Men hann átti eisini at greitt [...] ikki alt skal enda í einum hurlivasa. Jú, skrivandi maður er hesin H og tað við lít. Serstakliga í bløðunum er hann at síggja, men tíðum er hann torskildur hjá vanligum fólki at lesa. Í okkara húsi verða