niður eftir rygginum, tá tað frættist, at fótbóltslandsliðið skal spæla tíðliga á árinum. Tíðliga á árinum er, áðrenn tað heima á landi verður farið undir fótbóltslandskappingina. At tað ikki er nøkur orsøk [...] Tað var týðuligt, at okkara menn trivust betri enn mótstøðumenninir á graslíkinum. Takið á bóltinum hjá teimum var í minsta lagi á sama støði sum hjá mótstøðumonnunum, og tað var sera hugaligt at staðfesta [...] menninir á føroyska liðnum fóru at hava trupulleikar at fylgja við, men sambært hjálparvenjaranum, so hava t. d. Uni Arge, Allan Mørkøre og Hans Fróði Hansen ongantíð verið so væl fyri so tíðliga á árinum

afturi á vøllinum eiga at vera størri og betri tilvitaðar. Ikki minst, um roynt verður at flyta spælið frameftir. HB-ÍF 5-1 (1-0) 1-0: Rasmus Nolsøe, 35. 2-0: Rókur av F. Jespersen, 46. 3-0: Jákup á Borg [...] sær, at ÍF eftir steðgin noyddist longur niðan á vøllin í royndini av javna, og tað gav rúm til HB. Tað gingu bara fáir minuttir, so var 1-0 broytt til 3-0 á máltalvuni, og so spruttaðu ungu HB-spælararnir [...] HB í topp - og ÍF í botn - á stigtalvuni. Óvissan burtur Hóast talan til tíðir var um hampuliga laka mótstøðu, sum HB fekk í dystinum, so man sigurin fyrst og fremst muna væl á kontini fyri sjálvsálit. At

umfarið. GÍ skuldi vinna á KÍ, í fyrsta dystinum eftir at Kurt Mørkøre er farin av landinum, og samstundis skuldi B36 vinna á B68 í Havn. GÍ vann ikki á KÍ, sum tí framhaldandi liggur á fremstaplássinum. Men [...] stríð. Klokkan stóð á 45 minuttum tá Piddi spældi ein bólt langt fram í høgra borð. John elti og var í grundini eitt sindur heppin tá hann steig á bóltin! Á tann hátt fekk hann fatur á honum og spældi inn [...] royndi at bróta ígjøgnum B68 verjuna, og teir tóku beinini undan honum. Fríspark varð dømt til B36. Jákup á Borg tók sær av frísparkinum, sum hann smekkaði í kassan við einum ótrúliga hørðum og vøkrum skotið

trupulleiki, at tað var so striltið at bróta ígjøgnum í borðunum. Jákup á Borg spældi í høgru síðstu 36 minuttirnar, og hann setti ferð á. Fyrstu ferð sendingarnar hjá honum vóru neyvar og ferðin hjá honum [...] var Øssur uppií: Hesa ferðina eydnaðist tað at senda úr vinstru og til handara stólpa. Uni Arge, Jákup á Borg og Todi Jónsson spældu saman, og hesin síðsti sendi av baklinjuni og út í málteigin til Una Arge [...] Benjaminsen, B68, 2. Jan C. Dam, B68, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 9. Allan Mørkøre, ÍBV (14. Jákup á Borg, B36, 54.), 6. Sámal Joensen, Leiftur (17. Rógvi Jacobsen, KÍ, 76.), 11. John Petersen, B36 (15

sjáldan, at B36 veruliga hótti leiðsluna. Brima Koroma varð sendur á vøllin longu undan steðginum, men hóast umskipanin fekk Jákup á Borg meira við í spælið, so kom ikki av álvara nakað bit í hjá unga B36-liðnum [...] bjargaði frágera væl, tá Koroma skræddi seg leysan av Jón Nielsen, og Jákup á Borg stýrdi sentimetrar út um stólpan, tá hann fekk fótin á innlegg. Og so var annars ov tjúkt fyri. B36 hevði hópin av skotroyndum [...] B36 hevur á sínum liði ikki færri enn fimm U21-spælarar, og tí er einki at ivast í, at fótbóltsevnini á liðnum eru framúr. Men tað merkir eisini, at liðið kann vera ov lætt at knógva niður á knøini, og

ov rokaða skápið hjá FSF. Føroyska liðið: Jákup Mikkelsen ? Atli Danielsen, Fróði Benjaminsen, Rasmus Nolsøe, Marner Djurhuus (Mortan úr Hørg, 45.) ? Jákup á Borg (Símin Samuelsen, 70.), Mikkjal Thomassen

Kristian Hansen ? Jan Guttesen, Klæmint Matras ? Kenneth Jacobsen, Heðin á Lakjuni ? Magni á Lakjuni, John Petersen, Jákup á Borg [...] Eingin vandi tóktist vera á ferð, tá Alaln skifti úr høgru. Jan sá út til at hava fult tamarhald á støðuni, men tá hann skuldi leggja aftur til málverjan, var ov lítil ferð á bóltinum, og so hevði Pætur [...] høvdu teir tríggjar mans á toppinum, og hetta sá eisini út til at ørkymla HB?arnar. Eftir leiðslumálið kom tó vend í. Sálarligi hvøkkurin hjá B36 var stórur, og vandi var á ferð at kalla hvørja ferð HB

hann eisini um reppið at spæla Jónhard púrasta blankan ta einu ferðina. 9. Jákup á Borg (HB), 46/2 Var nú aftur fluttur upp á miðvøllin, men hann tóktist tó hava trupulleikar við at bjóða av. Tí gjørdist [...] frameftir. Men tað fer nokk eisini at koma við fleiri royndum. Var eisini á rætta staðnum, tá hann á strikuni fekk forða litavum at leggja seg á odda. 17. Mikkjal Thomassen (B36), 1/0 Hóast landsliðsroyndirnar [...] litavar ikki kundu taka skjótt fríspark, tá Jákup var úti og mótmælti. 2. Pauli G. Hansen (Skála), 4/0 Varð í evstu løtu kallaður inn fyri Julian, men hetta tóktist á ongan hátt at nerva skálamannin. Tvørtur

halda fram á varligari málreinsanarkós, meðan hin stevnan ynskir at lata standa til, har alt føroyskt er nóg gott. Skilji væl, at lítið hoyrist til umboð fyri reinsanarstevnuna, tá orðaskiftið er á so lágum [...] okkum inni, av tí at floymurin uttaneftir er so ovurhonds stórur. Annars fari eg at takka Eyðuni á Borg fyri hansara , mangan - einsliga stríð – móðurmálinum at frama. [...] Háskúlamenninir og onnur taka undir við at menna føroyskt. T.d. Chr. Matras, Jákup Dahl, Victor Danielsen og fleiri. Seinni tekur kendi málfrøðingurin J.H.W.Poulsen um endan og fremur megnar avrik við

Leikbann: Ronnie Samuelsen Ivasamur: John Heri Dam GÍ Skaddur: Sámal Joensen (knæskaði) HB Skaddur: Jákup á Borg (lærkrikin) Ivasamur: Tróndur Vatnhamar KÍ Leikbann: Paul Clapson og Høgni Madsen Við aftur: John