av fólkið, høvdu vit kunnað arbeitt eini 30 tons meiri um vikuna, enn vit gera nú. Tað merkir, at Tavan leyðsliga mett, hevur ein inntøkumiss upp á 60.000 krónur hvørja einastu viku. Og tað er eisini eitt [...] forðar okkum í at keypa meiri fisk,er, at vit hava ikki nokk av fólki at arbeiða fiskin, sigur hann. Tavan er ikki einasta virkið, sum ikki hevur nokk av fólki. - Eg er vísur í, at høvdu flakavirkini nokk

Fiskavirking Fiskavirkið Tavan í Leirvík eigur bygningarnar á leigaðari grund, sum virkið húsast í á havnalagnum í Leirvík. Hetta er gamla fiskavirkið Frost, sum endaliga læt aftur í september mánaða 1993 [...] Rasmussen, stjóri í Tavuni, sum í summarhálvuni virkar gulllaks og í vetrarhálvuni upsa. Hann váttar, at Tavan seint í summar søkti Leirvíkar kommunu um byggiøki til nýtt fiskavirki, men umsóknin er treytað av [...] tað er her, at stjórin í Tavuni kundi hugsað sær, at nýggja virkið hjá felagnum kemur at standa. Tavan hevur í fyrsta lagi bjóðað kommununi at keypa gamla virkið, og kommunan hevur í fyrstu atløgu vent

verða møguleikarnir hjá einum virki skerdir, nú landsvegur skal byggjast beint omanfyri virkið. - Tavan hevur nógv jørn í eldinum, og vit duga væl at skilja, at leiðslan kundi hugsað sær betri møguleikar

Tavan í Leirvík er eitt av teimum fiskavirkjum, sum arbeiðir sera nógv. Tey arbeiða so gott sum altíð í tveimum vaktum. - Vit royna at skapa so góðar karmar sum møguligt. Vit hava eina hugnaliga kantinu [...] kantinuni og í gongini við málningum, sigur Joen Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni. Í umleið 3 ár hevur Tavan haft ein massør tilknýttan virkinum. Starvsfólkini hava møguleika at fáa massasju í arbeiðstíðini

bygdar, síggi eg fyri mær at stóra slættlendi oman fyri Tav­una verður gjørt til eitt vakurt torg. Tavan verjir væl niðanfyri og veggurin kundi verið fríðkaður. Sama inn móti Pakkhús-inum. Tí kann eingin

eginpeningur Eigaraviðurskiftini hjá fiskavirkinum, Sp/f Norðfra í Norðdepli, eru broytt, soleiðis at Tavan í Leirvík nú eigur umleið 20% av partapeninginum, samstundis sum hjúnini, Esther og Allan Eysturskarð

fjøruloysn við ella uttan tunnil verður framd í staðin fyri ætlaði vegurin omanfyri bygdina. Hava mótmælt Tavan í Leirvík hevur beinleiðis mótmælt eini verkætlan um fjøruloysn við ymiskum grundgevingum. Felagið [...] fjøruloysn. - Flestu virkir í dag hava eisini tørv á stórum øki til eitt nú bilstøðlar, sigur felagið. Tavan heldur eisini, at antin talan verður um fjøruloysn við ella uttan tunli, verður virksemið í minsta [...] ikki kann umgangast. Ikki avbrot Borgarstjórin í Leirvík, Fríðgerð Heinesen, heldur hinvegin, at Tavan og virksemið á havnalagnum annars ikki nýtist at stúra fyri so nógvum órógvi, meðan arbeiðið verður

sent landsstýrismanninum í vinnumálum, Bjarna Djurholm við avriti til Leirvíkar bygdarráð, vísir Tavan á fleiri viðurskifti, sum tala ímóti fjøruloysnini. Órógv undir bygging Við tunnilsloysnini omanfyri [...] sunnanfyri Tavuna verður brúkt til veg, sum kemur at skerja arbeiðsøkið munandi. - Tær útbyggingar, sum Tavan kann gera, eru suðureftir og omanfyri verandi bygning. Niðanfyri eru hinvegin ikki stórir møguleikar [...] útyvir parkeringsøkið. Í skrivinum til landsstýrismannin við avriti til Leirvíkar kommunu heitir Tavan staðiliga á partarnar um at taka málið upp til nýggja viðgerð og saman finna bestu loysnina.

óskyldan upsa og skilja hann sjálvi. At kalla allur upsin á marknaðinum er óskyldur, leggur hann aftrat. Tavan virkar upsan til portiónir, og hjáframleiðslan er blokkur, men hetta er ein lutfalsliga lítil partur

Tavuni, hava stovnað felagið, JetFood. Jan og Eli eiga helmingin av partapeninginum í felagnum, og Tavan eigur hin helmingin. JetFood hevur leigað seg inn í hølir hjá Tavuni, og grundarlagið undir framleiðsluni