feløgini: Talv, kór, dansur, MFS o.o. Tey fara í gongd aftur síðst í august. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark er eisini afturlatin. Tó ber til at fáa orðið á tær við telefon í vanligu upplatingartíðunum [...] settur í stand Gott tað sama at øll lata aftur ísenn í Føroyahúsinum í summar. Framman fyri húsini eru menn farnir undir stórarbeiði. Tí nú hevur eina tíð verið roynt at seta partar av Vesterbro í stand [...] okkum til sigur leiðarin í Føroyahúsinum Martin Fjallstein. Nógv tiltøk til heystar Nógv hevur verið havt á lofti í farnu vetrarskránni, sum røkk frá síðst í august og fram til síðst í mai. Líkt er til at komandi
týdning. - Í ár varð ein nýggjur antennukaðal grivin niður og tað var eitt stórt arbeiði. Í býlingshúsinum vórðu tvær trappur laðaðar og eitt dúrk stoypt í einum báti, sigur Ása Egholm, leiðari í Býlingshúsinum [...] tikið í nýtslu fyri gott og væl 10 árum síðani, hevur stovnurin saman við eigarafelagnum í økinum skipað fyri ruddingar-, garðs- og hugnadegi eina ferð um árið. Hesin dagurin fellur altíð síðst í juni, [...] dið. Og eins og undanfarin ár kom eisini í ár nógv á skafti. Nógvar umvælingar og ábøtur vórðu gjørdar í sjálvum økinum hjá býlingshúsinum, og allur gøturnar í býlinginum vórðu spulaðar. - Eigarafelagið
er livur?. Aria fer í summar at spæla kring alt landið. Teir góvu eina fløgu út fyrr í ár, og tað er í kjalarvørrinum á hesi fløgu, at teir nú skulu hava konsertir um alt landið. Í Aria spæla Jógvan Hansen [...] ð er stórur dansur í ítróttarhøllini á Kambsdali, og bæði kvøldini er tað popbólkurin, Aria, úr Klaksvík sum spælir. Fríggjakvøldið fer Dynamit eisini at hava eina framførslu. Manningin í Aria er tann
liðini skulu bæði spæla í Europacup kapping í heyst. Og hesin dysturin á Vestanstevnuni verður fyrsti venjingardysturin hjá báðum liðunum. Í grundini er hetta fyrsti hondbóltsdysturin í kappingar árinum 1999-2000 [...] seinastu árini. Okkurt ár næstan, og í fjør eydnaðist tað so at gerast Føroyameistarar í manshondbólti aftur. Vestmenningarnir eru har aftur í móti rættilga kendir í hondbóltshøpi. Og hóast sandavágsmenn [...] heldur ikki í ítróttarhøllini á Giljanesi verður fótbóltslandsliðið gloymt. Í steðginum í hondbóltsdystinum leygarkvøldið fer SÍF at vísa málini, føroyska fótbóltslandsliðið hevur fingið í altjóða skrásettum
liðini skulu bæði spæla í Europacup kapping í heyst. Og hesin dysturin á Vestanstevnuni verður fyrsti venjingardysturin hjá báðum liðunum. Í grundini er hetta fyrsti hondbóltsdysturin í kappingar árinum 1999-2000 [...] seinastu árini. Okkurt ár næstan, og í fjør eydnaðist tað so at gerast Føroyameistarar í manshondbólti aftur. Vestmenningarnir eru har aftur í móti rættilga kendir í hondbóltshøpi. Og hóast sandavágsmenn [...] heldur ikki í ítróttarhøllini á Giljanesi verður fótbóltslandsliðið gloymt. Í steðginum í hondbóltsdystinum leygarkvøldið fer SÍF at vísa málini, føroyska fótbóltslandsliðið hevur fingið í altjóða skrásettum
skaldsøgan ?Presturin í Wakefield? (1766) eftir Oliver Goldsmith. Spurdur um, hvat glataðu í titlinum merkti, segði høvundurin, at tittulin, ?De fortabte Spillemænd?, í grundini orðaði hansara lívsfatan. At [...] Einkardótturin er evnaveik, og Mortensen magistari tykist í allar mátar at vera í eini blindgøtu. Men høvundurin vísir á, at hóast tilveran í Havnini er fátækslig, so er hon ikki so galin, og hóast fólk [...] seglloftinum og út í bláan heim - ella eitt stativ, sum ikki kann brúkast til nakað, er frægast. (Aðaltátturin í allari list?) Knappliga tekur Mortensen dik á seg og rennur upp trappuna og út í bláan heim og
Sandoyarstevnuna, sum í ár verður hildin í Skálavík. Nógv er á skránni, eins og vanligt er á slíkum stevnum. Tjóvstartað verður longu fríggjakvøldið, tá tivoli letur upp inni í gomlu dansistovuni. Fr [...] Fríggjakvøldið verður eisini dansur í gomlu dansistovuni, og eru tað Kjølar, ið fara at gera sítt besta til at fáa sandoyingar upp á dansigólvið at hugna sær. Eftir setanina leygardagin heldur stevnan fram [...] ri, ið ber fram midnáttarrøðuna í ár, og tá hon er liðug verður hugnaløta við felagssangi. Stórsta tiltakið sunnudagin er helst fólkafundurin, sum verður hildin Inni Í Grind. Á hesum fundi verða tríggir
Sandoyarstevnuna, sum í ár verður hildin í Skálavík. Nógv er á skránni, eins og vanligt er á slíkum stevnum. Tjóvstartað verður longu fríggjakvøldið, tá tivoli letur upp inni í gomlu dansistovuni. Fr [...] Fríggjakvøldið verður eisini dansur í gomlu dansistovuni, og eru tað Kjølar, ið fara at gera sítt besta til at fáa sandoyingar upp á dansigólvið at hugna sær. Eftir setanina leygardagin heldur stevnan fram [...] ri, ið ber fram midnáttarrøðuna í ár, og tá hon er liðug verður hugnaløta við felagssangi. Stórsta tiltakið sunnudagin er helst fólkafundurin, sum verður hildin Inni Í Grind. Á hesum fundi verða tríggir
ítróttur, fókafundur, undirhald og dansur verða eins og vanligt høvuðstiltøkini á bygdastevnuni í Gøtu í ár. Stevnan verður sett leygardagin klokkan hálvgum trý, og er tað Petur Páll Mikkelsen, ið setur [...] tónleikur, felagssangur og fýrverk á skránni. Eftir fólkafundin verður dansur í Ítróttar- og Samkomuhøllini á Kambsdali, har Kjølar spæla. Í dansinum verður ein mótasýning, har handlar fara at sýna fram tað [...] setur stenvuna. Men eins og gjørt verður á flestu øðrum summarstevnum í landinum, verður tjóvstartað. Tey fyrstu tiltøkini á stevnuni byrja nevniliga fríggjakvøldið. Klokkan 18 fríggjakvøldið verður nevniliga
00Matsøla í EB-húsinum kl. 15.00Framsýning av EB-myndum o.ø. í EB-húsinum kl. 15.00 - 18.00Látrið er opið kl. 16.00 Hoppiborg í bygdini kl. 17.00Fótbóltur 5. deild menn EB - ÍF kl. 17.00Køkutombola í EB-húsinum [...] 00 - 21.00Barnadiskotek í EB-húsinum kl. 22.00Felagssangur á Vaglinum kl. 23.00Dansur við Bacon í EB-húsinum Sunnudagur 22/8-99 kl. 14.00 - 18.00Látrið er opið kl. 15.30Dunnuspæl í EB-húsinum [...] EB-húsinum kl. 17.00Barnatombola í EB-húsinum kl. 17.00Fiskibrunnur í EB-húsinum kl. 18.00Hondbóltskapping - old boys & old girls - á Skúlaplássinum kl. 19.00Útimøti við Brøðrasamkomuni á Vaglinum kl. 20.00
