eisini fyri stóra fylgið. Komin í kirkjugarðin, síggi klokkaran standa í kirkjutorninum. Henda lítla vakra kirkjan, og lúkan opin uppi í torninum. Klokkarin var klárur. Ólavur í Klæmintstovu stóð har við sínum [...] stólar og lampur. Sum Bødvard so hegnisliga hevur gjørt. Alt í teirra anda. Inni í stovuni stóð kistan. Úr ómáladum vidi, líkasum alt annað í húsinum. Havi ikki sæð slíka kistu fyrr. Presturin Jákup Reinert [...] sjáldsom og góð mynd og løta inni í stovuni. Minnist sum óviti vit plagdu at koma suður í vikuskifti ella feriu. Vóru vit ikki úti, vóru vit inni hjá Vilhelminu, og ofta í stovuni. Børn leita sær inn, har

sum tey liva í. Tað er Norðurlandahúsið í Føroyum, sum í samstarvi við Tórshavnar Kommunu og menningarstøðina fyri barna- og ungdómsmentan, “Kulturprinsen”, ið standa aftanfyri verkætlanina. Í Danmark eru [...] Hugskot, dansur og kenslur fuku runt í Norðurlandahúsinum mánadagin 5. september 2022, tá ið átta føroysk listafólk saman vóru farin á rannsóknarferð inn í SpæliListaheimin. SpæliList er føroyska útgávan [...] endamáls at skapa samband millum børn í dagstovnum, námsfrøðingar, granskarar, lesandi, undirvísarar og listafólk. Gjøgnum SpæliList samskapa listafólk, børn og námsfrøðingar í felag eitt granskandi spæl, har

Bjørgheðin Jacobsen, búðu í Nesvík norðuri í Sundalagnum. Í 2017 fluttu tey til Danmark, har børn, barnabørn og børn hjá barnabørnum búgva. Í sambandi við at tey fluttu til Danmarkar í 2017, hitti Sosialurin [...] Nicolinu kenna vit úr tónleikinum, har hon hevur verið virkin líka síðani fyrstu útgávuna í 1959. Hon er fødd ólavsøkuaftan í 1938, dóttir Jóannes úr Geil úr Skálavík og Olevinu av Kamarinum úr Havn. Fleiri av [...] greiðir frá, at har er nógv hjá pensiónistum at takast við, hava tey hug. – Har er bæði fimleikur og dansur, flennir hon, og leggur afturat at tey ikki hava nakrar serligar ætlanir um, hvat tíðin skal brúkast

eisini ein konsert í Havn í oktober. Norski dansibandsbólkurin Ole Ivars hevur verið sera vælumtóktur í Føroyum og norðurlondum í nógv ár. Bólkurin byrjaði sum ein tannráringabólkur longu í 1964, og síðani [...] síðani hava teir sitið á dansitrónini í bæði Noregi og øðrum londum í norðurlondum, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Alla hesa tíðina, næstan 60 ár, hava teir spælt í nógvum ymiskum londum og hava fingið [...] Í oktober kemur kendi, norski dansibólkurin, Ole Ivars, til Føroya. Fyrstu ferð, teir vóru her, var í 2003, men nú eru teir farnir á sína seinastu konsertferð undir heitinum »siste dansen« og í hesum sambandi

Bátasavnið í bygdini letur upp. Eftir at træseglskipini hava lagt til bryggju klokkan 19, verður felagssangur í tjaldinum klokkan 21.30. Seinasta tiltakið á skránni í Leirvík í annaðkvøld er dansur við 4Men [...] Í samband við Føroya Sjómannadag, sum er í Klaksvík, koma træseglskipini á Leirvík í morgin, fríggjadagin. Hetta lata tey í Eysturkommunu ikki fara aftur við borðinum, men hava sett saman eina forvitnisliga [...] skrá, sum endar við dansi. Træseglskipini koma á Leirvík klokkan 19, men tiltøkini í bygdini byrja longu klokkan 17. Í Lávusarhúsi fara tey at selja ymiskt hondgjørt og okkurt til matna, og her verður opið

Tað er av allar besta veðri í Nólsoy í dag, sólin sær, og tað er stilt og lýtt. Ternan siglir í pendulfart við fólki í allan dag og í alla nátt. Skráin er fjølbroytt. Stevnan er fastur táttur á summarskránni [...] um er sangleikur. Út á kvøldið er dansur í Royndarhúsinum og føroyskur dansur í Avhaldshúsinum. Hetta er bara ein partur av øllum tí tú kanst uppliva um vikuskifti í Nólsoy, og sum skilst er heilt víst [...] bygdasavnið við Brunn hevur opið, í kirkjuni verða konsertir, andakt og guðstænasta, undir Botnagarði verður kórsangur, handilin í bygdini hevur opið og heimavirkið letur dyrnar upp. Í Royndarhúsinum er kabarett

kabarett, á flakavirkinum er sangleikur. Um kvøldið er dansur í Royndarhúsinum og føroyskur dansur í Avhaldshúsinum. Fyrireikararnir siga, at tey leggja dent á, at stevnan skal vera fyri alla familjuna, og tí [...] vikuskiftið verður ovastevna í Nólsoy og fyrireikararnir siga, at í ár er skráin meira umfatandi enn nakrantíð áður. Ovastevnan er fastur táttur á summarskránni hjá nógvum føroyingum og í fjør vóru eini 5.000 [...] fyrireikararnir. Og í ár skuldi veðrið í hvussu so er ikki fingið nakran at setst aftur, tí hann sigur frá góðum veðri, hampuliga lýtt og at kalla stilli. Samstundis fer Ternan at sigla í at kalla pendulfart

næstu ferð, sigur Petur Olivar í Hoyvík. Gjørdist heitur um skallan Fyrstu ferð Petur Olivar í Hoyvík skipaði Ormin Langa á ólavsøku var í 1992. Eingin dansur var í 2020 og í 2021 vegna koronufarsóttina, [...] Olivar í Hoyvík er maðurin, ið mong siga frá uttan at hava sæð hann, tí so stór er mannamúgvan, ið trínur dansin so listiliga eftir midnáttarsangin á ólavsøku. Hann hevur fingið føroyska dansin í vøggugávu [...] virðing og viðurkenning í almenna rúminum og hann átti at fingið, tó at undirtøkan á á Vaglinum á ólavsøku altíð er góð. Sjálvur tekur hann tað sum ein heiður at hava fingið litið upp í hendur at skipa dansin

Undirvíst verður hvønn dag í 3 vikur. Eftir koronasteðg er aftur altjóða summarskeið í føroyskum á Føroyamálsdeildini. Í ár eru 20 luttakarar úr 10 ymiskum londum. Umframt undirvísing í føroyskum máli eru f [...] útferðum. Luttakararnir í ár koma úr t.d. Týsklandi, Eysturríki, Ungarn, Póllandi, Fraklandi, Taivan, Onglandi og USA. Treytin fyri luttøku á summarskeiðinum er grundleggjandi førleiki í einum germanskum máli [...] luttikið farnu árini, eru í dag góðir týðarar av føroyskum bókmentum til onnur mál, og yvirhøvur hava skeiðini verið við til at fingið føroyskum máli og bókmentum góð umboðsfólk í øðrum londum.

Á ólavsøkuni í ár verður bæði middagssangur, midnáttarsangur og dansur. Eisini verður kappróður, skrúðgonga, framsýningar, spælibásar og alt tað, sum hoyrir ólavsøkuni til. Á síðu okkara um ólavsøkuna [...] um broytingarnar í skránni, fáa yvirlit yvir ferðsluavmarkingarnar og lesa um trygdarviðurskiftini á ólavsøkuni. Síðu okkara um ólavsøkuna finnur tú her: Ólavsøka 2022 Fleiri broytingar í skránni Skráin [...] Snarskivuni, Visit Tórshavn og onnur støð í býnum. Skráin finst eisini sum pdf-fíla á temasíðu okkara. Gev tó gætur, at fleiri broytingar longu eru gjørdar í skránni, síðan faldarin fór til prentingar