við spælaran uttan um felagið, sum hann hevur sáttmála við. Hetta er beinleiðis í stríð við galdandi UEFA reglar. Í GÍ duga tey heldur ikki at skilja, at Leiftur kemur í mai mánaði og vil hava spæliloyvið

reisa seg, vinna og harvið í fyrstu atløgu at halda tørn um fjórða plássið, sum ber atgongumerkið til UEFA Cup við sær. Men tað gekk beint tvørtur ímóti tí, sum FCK viðhaldsfólkini høvdu vónað. Herfølge átti

sigur Todi Jónsson, sum sjálvandi harmast um vánaligu gongdina hjá FCK. Um teir skulu fáa atgongd til UEFA Cup kappingina, so skulu teir røkka fjórða plássinum. Eftir dystirnar mikukvøldið er gamla felagið [...] varð undirstrikað, at tað verður einki minni enn ein katastrofa, um FCK ikki megnar at spæla seg í UEFA Cup kappingina. Tað hevur verið sjón fyri søgn, at verjan hevur riggað stak vánaliga, og stjórin segði

deildini. FCK skal út í Lyngby, har talan verður um sera týdningarmikið stríð um rættin til pláss í UEFA Cup. Í gjár var tað óvist, um Todi Jónsson verður klárur í morgin. Brøndby skal til Aarhus at spæla

møguleikin fyri Europa Cup fótbólti í summar hjá føroyska landsliðsmálverjanum so gott sum burtur. UEFA Cup var minsta málið hjá FCK, tá tað í heyst varð farið undir seinnu helvt av landskappingini, men

Lyngby vann 2-0 á heimavølli moti Vejle, og harvið er tað mest sum greitt, at Lyngby fer at spæla í UEFA Cup komandi ár. Danski fótbóltsheimurin gleðist um, at tað vera tvey av stóru feløgunum í donskum

pláss í UEFA Cup kappingini. Men tað eru fleiri nálareygu at fara ígjøgnum, áðrenn vegurin í stóru europeisku kappingarnar opnar seg, tí tey liðini, sum koma longst og harvið vinna sær pláss í UEFA Cup skulu

arbeitt við at fáa udantaksloyvi frá UEFA at brúka verandi umklæðingarrúm í HB og B36 húsunum, sum jú eru grannar. Seinnapartin í gjár skuldi ein fundur vera við UEFA umboð, sum eru í Føroyum í samband við

Radomir Cosovic Dómarakvartett úr Onglandi: Peter Jones, James Sheffield, Greame Atkins og Steve Dunn UEFA umboð: Svein Rustad úr Noregi

varð roknað við, at Sarajevo skuldi spæla í Europa Cup fyri meistarar, men fyri stuttum komu boð frá UEFA um, at hetta fór ikki at bera til. Niðri í Bosnia kendist tað sum um mótstøðuliðið hjá GÍ spældi fyri