Her koma so tvey verk aftrat, sum fara at styrkja og breiðka ta føroysk-týsku brúnna, og um stutta tíð sær kanska eisini ein russisk-føroysk orðabók dagsins ljós. Netið er hent, men bókin doyr neyvan í bræði [...] eru greinar, ritgerðir, ummælir og umrøður, sum fata um søgu, búskap, bíbliutýðing, søvn, bókmentir, mál og málpolitikk og mann- og náttúrusøgu. Ikki sjáldan liggur tað, sum er mikið og munagott, krógvað [...] á netinum, tann týsk-føroyska eftir Kára Davidsen, sum forlagið Sprotin hevur um hendur, og tann føroysk-týska eftir Ulf Timmermann, sum í mong ár undirvísti á Føroya Studentaskúla. Har tað snýr seg um

yvirskiftini: ?Niðurskurður av blokkinum hevur skatt føroysk áhugamál", vil verða við, at niðurskurðurin av ríkisstuðulinum beinleiðis hevur skatt føroysk áhugamál ? hetta verður sagt uttan at nevna við einum [...] við sær, at ongin yvirtøka varð framd ? er hetta til frama fyri føroysk áhugamál ? ?Yvirtøkur, ið framdar eru /verða í 2002 eru: skúla-mál, almenna forsorgin, Skipaeftirlitið, Vága Floghavn, útvarpsgrundaða [...] ein skerjing av ríkisstuðulinum vegna yvirtøkur hevur skatt føroysk áhugamál, hevur hann so sanniliga eina heilt øðrvísi fatan av, hvørji føroysk áhugamál eru, enn flestu føroyingar hava. Yvirtøkur - og harvið

tíman. Liðini fylgdust í fyrra hálvleiki, og ongantíð vóru meira enn tvey mál á muni. Eftir fyrstu løtuna var landsliðið tvey mál frammanfyri, og vísti eisini tað betra spælið eftir fyrstu minuttirnar. [...] Dahl Christiansen skutu fýra mál í part. Hjá pressuliðnum var Halgir Dahl Olesen toppskjútti við fýra málum, meðan Petur Martin Johansen og Annfinn N. Debes skutu trý mál í part. Ikki í venjing Tað var [...] pressuliðið 11-9. Tá hevði pressuliðið hjá Kára O. Durhuus eisini fleiri møguleikar at leggja seg fleiri mál framum. Pressuliðið misnýtti møguleikarnar, og ístaðin vóru tað Áki Olsen og Hans Áki Dahl Christiansen

til føroyskt, tí øll kenna ensku útgávuna, og føroyska skriftmálið hevur sínar avmarkingar, sigur Dánial Hoydal, sum er kendur fyri at duga at fáa útlendska sangmálið umsett til ungt føroyskt mál og í [...] sangleikrithøvundur skal tí ikki einans mýkja málið, so søgurnar gerast syngjandi, men eisini finna føroysk orð, sum eru livandi og løtt og sita væl. - Tá ið tað snýr seg um kendar sangleikir, er avbjóðingin

Føroyskt sjálvræði verður ofta sæð sum nakað abstrakt og loysingarfólk sum vitleysir droymarar. “ You may say I’m a dreamer / But I’m not the only one ” sang John Lennon á sinni. Hesu kendu orð hjá John [...] dreymur eru einar sjálvstøðugar Føroyar við samhaldsfesti og javnstøðu. Vit hava egna mentan, egið mál og egið flagg. Hetta gevur ein felags samleika, og er hetta vanliga tað, ið eyðkennir eitt fólk. Føroyska [...] brúkast í skúla og kirkju. Hildið var, at Gud, sum kundi telja hvørt hár á tínum høvdi, ikki dugdi føroyskt. Hetta er ímyndin av føroyskari undirbrotligheit. Ein kensla, sum tíverri enn er rótføst í nógvum

ímillum okkum hvønn dag – at trívast. Tey 2.464 fólkini, ið ikki hava føroyskt sum móðurmál – øll hesi ynskja sær nógv meir føroyskt-undirvísing, enn tey fáa, og betri innføring í okkara mentan og kunning [...] vit mugu sjálv stjórna økið fult og heilt fyri at skilja, hvat tað vil siga at umsita hetta fløkta mál og harvið gerast før fyri at bjóða fólki í neyð at búgva hjá okkum. – Og vit skulu leggja nógv meir

eisini verið sera virkin innan føroysk ross, tí hann sær eitt virði í, at varðveita fjølbroytni í náttúruni, og at at varðveita søguna. Hann var við til at stovna felagið Føroysk Ross, sum fekk staðfest, at [...] undirvísa í Orði Guds, leiða og virka millum tey ungu. Hann er ein góður íverksetari, og tá hann setur sær mál ella halgar seg til eina tænastu, so heldur á inntil málið er nátt. Karl Jóhan elskar menniskju, at

síður um orðabøkurnar í vikuskiftisblaðnum. At tað nú ber til at fara beinleiðis úr enskum og í føroyskt og beinleiðis úr føroyskum og í enskt er framúr og er samstundis staðfesting av, at støðan hjá donskum [...] Í norðurlendskum samstarvshøpi hevur dentur verið lagdur á týdningin av at raðfesta norðurlendskt mál og mentan. Seinnu árini hevur hetta ikki bara verið sum at siga tað. Finland og Ísland tykjast slíta [...] ivast í. Í heimastýrislógini verður sagt, at danskt hevur somu støðu og sama rætt í Føroyum, sum føroyskt hevur. Soleiðis er formligi veruleikin framvegis. Reelt er veruleikin ein heilt annar. Tá ið st

A-landsliðiðhjá monnum vann sær pláss í EM-endaspælinum í januar 2024. Hetta er fyrstu ferð eitt føroyskt lið hevur rokkið einum endaspæli. Allir føroysku leikararnir spæla longu – ella eru á veg at spæla [...] toppliðum í Bundesliguni í Týsklandi, sum verður mett at vera fremstahondbóltsdeildin av øllum. At eitt føroyskt A-landslið skuldi spæla eitt EM endaspæl var barafyri fáum árum síðani púra óhugsandi. Fyri føroyskan [...] Og fyriføroyskan ítrótt sum heild er hetta somuleiðis ein áminning umtýdningin av at seta sær høg mál og síggja møguleikar heldur ennforðingar. Fyri ótrúligu og søguligu avrikini verður A-landsliðið í

og glaðan. Bókin er týdd til 49 mál og er seld í meiri enn 25 milliónum eintøkum. Í 1995 var hon mest selda skaldsøgan í heiminum. Edvard Olsen hevur týtt til føroyskt. Ein dagin, tá ið Suffía kemur heim [...] Jostein Gaarder í tíggju ár. Hon kom í fjør út á 22 málum samstundis. Laura Joensen hevur týtt til føroyskt. Ummælini av bókini í Noregi vóru sera góð: »Ungdómsbók, ið djarvt nemur við stórar spurningar -