Fróðskaparsetrinum. Summi siga, at talan er ikki um sparingar, tí játtanin til Setrið er ikki minkað. Men í veruleikanum fær Setrið ov lítla játtan í mun til tær menningarætlanir, sum breið politisk semja [...] annars truplu tíðina til at útbúgva seg var kortini ikki tað býttasta. Men tað harmiliga var nokk, at ein alt ov stórur partur av hesum fólkum rýmdu einaferð med alla. Tað er ikki minst í krepputíðum, [...] universitetið, Fróðskaparsetrið, skuldi mennast og kunna taka næmingar inn til ávísar útbúgvingar á hvørjum ári, í staðin fyri sum nú bert til onkra einstaka útbúgving annaðhvørt ár. Tá stígur er í búskapinum,

skulu út í heim at útbúgva okkum, men mugu eisini bjóða okkara land og útbúgvingar til onnur. Tað skal kanska ikki so nógv til, at vit hava nakað at bjóða úti í heimi innan gransking og útbúgving. Nám eigur [...] Føroyar og at taka ábyrgdina av loysa okkara trupulleikar. Tað er ein byrjan til eina gongd, sum ongantíð endar. Har vit ikki kunnu rokna við, at onkur annar skal stingaframtíðarmøguleikarnar út í kortið [...] viðger møguleikarnar og avbjóðingarnar líka frá dagrøkt og fólkaskúla til hægri útbúgving og gransking og leggur dent á, hvat krevst til at skapa ein sjálvstøðugan føroyskan útbúgvingarpolitikk. Hetta er

skulu út í heim at útbúgva okkum, men mugu eisini bjóða okkara land og útbúgvingar til onnur. Tað skal kanska ikki so nógv til, at vit hava nakað at bjóða úti í heimi innan gransking og útbúgving. Nám eigur [...] Føroyar og at taka ábyrgdina av loysa okkara trupulleikar. Tað er ein byrjan til eina gongd, sum ongantíð endar. Har vit ikki kunnu rokna við, at onkur annar skal stingaframtíðarmøguleikarnar út í kortið [...] viðger møguleikarnar og avbjóðingarnar líka frá dagrøkt og fólkaskúla til hægri útbúgving og gransking og leggur dent á, hvat krevst til at skapa ein sjálvstøðugan føroyskan útbúgvingarpolitikk. Hetta er

arbeiða har, vita, at tímatalvan til læraralesandi verður løgd, áðrenn tímatalvan til námsfrøðislesandi verður løgd. T.v.s. at lærarar, høli, peningur og tímar verða sett av til tey læraralesandi fyrst, og [...] tur Føroya vilja borga fyri, at útbúgvingin til heimsins týdningarmesta starv verður soleiðis viðfarin. Og at hesi heldur ikki hava nakrar viðmerkingar til tað. Vegna 4.p Gunnvá Edvardsdóttir, Eyð Tór [...] Læraraskúla, gjørdu vit í fleiri umførum leiðsluna varuga við, at vit ikki fingu teir tímar, vit skuldu hava, og at undirvísingin ikki var nøktandi, ella ov illa skipað. Í staðin fyri at verða tikin í álvara

ella vegna vanlukku. ALV skúlin er einasta tilboð til teirra, sum er – og kortini er bert rúm fyri 2. hvørjum umsøkjara. Tey, sum ikki sleppa inn kunnu ikki bara siga: “gott er, so arbeiði eg eitt ár!” ella [...] Øll áttu at fingið møguleikan. Harmiligt, tá fólk ikki sleppa á miðnámsskúla ella hava møguleika at fara undir útbúgving í Føroyum – vegna ov fá útbúgvingarpláss. Fleiri dømi hava tíverri verið um júst [...] n heldur!” tí ALV skúlin er einasti møguleiki hjá teimum í Føroyum. Kortini raðfesta og menna vit ikki hetta tilboðið, hóast tað nú eru mong ár síðani eldsálin Karolina Petersen, sála, fekk hetta í lag

og hava kanska heldur ikki fíggjarligar møguleikar at fara undir so langan lestur. Grannalondini hava sett á stovn útbúgving til “pædagogisk assistent”. Útbúgvingarnar eru ikki heilt eins í grannalondunum [...] kann útbúgva seg til heilsuhjálpara og heilsurøktara. Tí hevur heilsuøkið sum heild fingið eitt førleikalyft. Fyri ein stóran part av teimum ,sum starvast sum ófaklærd letur tað seg ikki gera at fara á [...] Fróðskaparsetrið at lesa til námsfrøðing, tí her krevst miðnámsprógv ella líknandi. Ein partur av ófaklærdu arbeiðsmegini er tilkomin fólk, sum hava trupult við at lúka krøvini til námsfrøðiútbúgvingina,

í skúla ella til arbeiðis. Útbúgvingarstovnar kring landið Spurningurin gerst so, um vit skulu hava útbúgvingar kring landið ella ikki, og um vit skulu savna útbúgvingar í deplar ella ikki. Á Kambsdali [...] undirvísa í mannarættindum og javnrætti. Um okkara samfelag ikki er stórt nokk til samkynd, so ivist eg stórliga í, at vit nakrantíð verða stór nokk til at skilja fjølbroytni, sum er alneyðugt fyri, at vit sum [...] at stinga mál út í kortið, og tí heldur ikki at hava ein tilætlaðan útbúgvingarpolitik til okkara samfelag, og tillagaðan til tað samfelag vit vilja menna Føroyar at verða. Á útbúgvingarøkinum er talan

eisini, at vit í løtuni ikki hava lutfalsligar fyrimunir í vitanartungum framleiðslum, heldur ikki innan fiskaframleiðslu. Skulu vit flyta okkum frá veiðumentan og tilfeingisvinnum til vitanartungar vinnur [...] útbúgving, eisini á universitetsstøði. Sagt verður, at útreiðslur til gransking og menning eru at rokna sum íløgur í vitan, sum kann brúkast til at skapa ný?ggja tøkni og effektivari hættir at brúka verandi [...] rat. Tí er sannlíkt at øktar útreiðslur til gransking og menning viðføra størri búskaparvøkstur. Frágreiðingin sigur, at um politiska strategiin, sum hevur til endamáls at økja búskaparvøksturin, skal

verið við til at leggja próvhandanina til rættis, takka Føroya Tele fyri, at vit fingu loyvi til at nýta tykkara stásiliga bygning til hesa hátíðarløtu. Jú, her er høgt til loft, og her er vítt til veggja [...] virki, at menna seg, um ein ikki skal gerast eftirbátur, at flyta seg og at laga seg eftir broyttum samfelagskrøvum. Vónandi verður kósin hildin til komið verður á mál, til gagns fyri Føroya Handilsskúla [...] donskum til bretskar lærustovnar. Vegna BP og Shell eri eg fegin um, at vit hava verið við til at stuðla samstarvið millum føroyskan og skotskan útbúgvingarstovn, og vil eg eisini nýta høvið til at takka

Útbúgving er við til at skapa enn størri fjarstøðu millum ung og eldri, tá ungdómur í lokalsamfelagnum flytir til størri býir at lesa. Tað er niðurstøðan, sum Sune Jon Hansen á Lærda Háskúlanum í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn er komin til í eini phd-ritgerð, sum hann er í holt við. - Tá fiskivinnan var høvuðsvinna í nógvum býum, varð arbeiði gjørt við hondunum. Fólk tjentu so væl, at tað loysti seg ikki at fara undir útbúgving [...] Jon Hansen leggur aftrat, at tá ung útbúgva seg í dag, er tað ikki so "kekkað" at tosa við egnari dialekt og koyra á skutara, sum hann tekur til. - Hetta skapar fjarstøðu, tí normar og virðir í lokalsamfelagnum