hevur 70 ára ársveitslu í kvøld í VB húsinum á Eiðinum í Vági. Til borðhaldið fara Niels Petur Nolsøe, Martin Gunnarstein og Arnfinnur Bjarkhamar at greiða frá og hugleiða um kappróður í farnum døgum. Seinni [...] við, tá ein eldri eldsál í felagnum, Hegga Augustinussen, hevur gignið á odda við at seta róðrarneystið í stand, og tað eru eisini yngru kreftirnar í felagnum, ið nú leggja orku í, tá 70 ára veitlan skal [...] er so almennur dansur, har Hans Jacob og Vinmenn spæla til dans. Dansurin byrjar á miðnátt. Vágs Kappróðrafelag er sera virkið felag, ið hevur havt viðrák seinnu árini. Ungu limirnir í felagnum hava givið

klokkan 20, byrjar so jólaborðhald í Royndarhúsinum í Nólsoy, har fleiri enn 80 nólsoyingar fara at hugna sær. Tað hevur verið langt millum snapsirnar við tiltøkum í Royndarhúsinum seinastu tíðina, men [...] fara so líðandi at byrja. Í Nólsoy hava tey valt at sláa sum mest saman av jólahugnanum, tí leygardagin leggja tey til brots við bæði jólahugna og jólaborðhaldi. Byrjað verður í skúlanum klokkan 15 við [...] væl sett verður dansur út á náttina, har Ólavur av Váli og John Johannesen spæla undir. Líkt er sum nevnt til, at nólsoyingar aftur hava hug at hugna sær saman, tí tá nátaveitsla var seint í september, var

verður í Blákolluni 7. desember kl. 17.00. Sigið frá hjá einum av nevndarlimunum í seinasta lagi 29. november. Pensionistafelagið í Havn 11. desember kl. 19 verður adventshugni í Losjuni. Tilhaldið í Tórsgøtu [...] altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja, at øll skulu kenna seg vælkomin! Dagtilhaldið í Runavíkar Kommunu heldur til í hølunum hjá Nón, á Torvgøtu 2 í Saltangará. Tlf [...] kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Meinigheitshúsið ì Havn Sunnudagin Jólafest fyri børn undur skúlaaldur kl15.00 og í skúlaaldri kl18.00 Øll eru hjartaliga valkomin Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagin

bili á veg av Eiði til Oyrarbakka í dans. Hann hevur fleiri ferðir nýtt seg sjálvan sum dømi uppá, hvussu tú ikki skalt gera í ferðsluni. Og í eini samrøðu við Sosialin í fjør greiddi hann frá, hvussu r [...] hugsa, hvat nú um? Hvar hevði eg verið í dag, um eg ikki fór í bilin hetta kvøldið, hvat hevði eg gjørt, og hvussu hevði mín gerandisdagur verið o.s.fr. – Men í staðin fyri at grenja um, hvat eg ikki kann [...] sum varð prentað í Sosialinum 16. november í fjør og TRÝST HER fyri at lesa seinna part av samrøðuni. og TRÝST HER fyri at síggja forsíðuna á Sosialinum við Heina Festirstein 16. november í 2012

Eftir at hava ligið á teirri latu síðuni í eina tíð, er nýggja nevndin í Royndarhúsinum meira aktiv. Tað munnu nú vera nøkur ár síðani, at dansur hevur verið í Nólsoy annað jólakvøld. Men nýggja nevndin [...] nevndin má sigast at hava tikið annað skinn um bak. Í heyst varð skipað fyri bæði einari nátaveitslu og einari jólaveitslu. Og undirtøkan millum bygdarfólkið var sera góð, út móti hundrað fólkum til hvørja

Eisini dansur Country dansur verður aftaná konsertina á Seglloftinum. Klokkan 24:00 verður dansur við Halli Joensen, Evi Tausen og Magna Christiansen. Atgongumerki fáast til keyps á Tvøroyri í Effo og [...] Klokkan 21.30 í kvøld verður ein sera áhugaverd café konsert á Seglloftinum á Tvøroyri við Halli Joensen, Evi Tausen og Magna Christiansen, sum fara at syngja sínar kendastu sangir og góðar gamlar country [...] og Pubbini, og á Torginum í Vági. Til dansin fáast billettir við dyrnar eisini.

soleiðis verður eisini í ár. Hesin dansur hevur verið væl umtóktur millum dansifólk, og úr øllum landinum hava fólk leitað sær til Havnar í dans. Øll eru vælkomin, verður sagt í tíðindaskrivi. Dansurin byrjar [...] Hóast trettanda kvøld er í kvøld, so ger vanliga vikurútman, at trettanda kvølds dansurin ikki verður fyrr enn leygarkvøldið. Tey seinastu mongu árini hevur verðið dansað í sjónleikarahúsinum, og soleiðis

ofta eru við í barnadansinum, kunnu eisini gleða seg. Í døgunum frá 24. – 26. Januar, verður dansistevna fyri ung. Stevnan, sum hevur heitið, Ung í dansi, er fyri ungfólk, sum eru áhugaði í føroyska dansinum [...] uttanfyri Reykjavík í Íslandi fyrst í juli. Úr Føroyum hava 135 børn og ung meldað seg til. - Hetta er ein greið ábending um, at barnadansurin í Føroyum hevur tað gott, og at tað eru fólk í dansifeløgunum, [...] ið leggja lív og sál í at virka føroyska dansinum at frama, siga tey í Sláið Ring. Myndina eigur Sláið Ring og hon er av barnadansistevnuni í Hósvík í 2012.

So er tað í morgin, týsdagin 21. Januar, at suðuroyarsiglingin við Norrønu, byrjar. Í hesum sambandi verður ferðaætlanin í Suðuroyarsiglingini eitt sindur broytt. Smyril siglir av Krambatanga til Havnar [...] Havnar klokkan sjey í morgin árini, sum hann plagar. Men so tekur Norrøna yvir og hon siglur av Havnini til Vágs klokkan13 og av aftur Vági klokkan 16. Og seinasti túrurin í morgin er so, tá í Norrøna siglur [...] tiltøkum umborð ímeðan Norrøna er í Suðuroy. Fyrsta tiltakið verður longu nú, fríggjakvøldið, tá ið almennur føroyskur dansur verður umborð á Norrönu ímeðan hon liggur í Vági. Tað verður eisini harmonik

frægast við gittarinum. Dansur í Tórshøll Øll barna- og ungdómsárini fylti tónleikurin nógv í lívinum hjá Simma. Í 1954 byrjaði hann saman við einum bólki av tónleikarum at spæla til dans í Tórshøll. - Vit vóru [...] kreppuna, sum byrjaði seinast í 80árunum, og tá fór alt handilsvirksemið hjá Simma fyri skeyti. Hann valdi tó at byrja aftur í Ægirshædd, og flutti í 1993 oman í miðbýin í Handilskjarnan at halda til við [...] mánadag, og hevur framført eitt nú Eitt sunnukvøld í plantasjuni og Rasmus óteljandi ferðir. Simme A. Jacobsen hevur í meir enn 50 ár verið virkin í tónleikin. Ein stórur partur av sangunum, sum hann var