Ulrike Steuerwald fylti seksti 21. august. Hon kom á fyrsta sinni til Føroyar at vitja tónleikavinir her í 1993. Lukkutíð eydnaðist tað okkum, sum tá stjórnaðu fyri sjúkrahúsverkinum, at yvirtala Ulrike at [...] serlækni í barnasjúkum 1992 og Master of Public Health í 2000. Ulrike hevur í sínum granskingarvirksemi her á deildini sæð eitt túsundtal av føroyskum børnum. Ein megintáttur í hennara starvi hevur verið at [...] kanningar fyri at fáa børnini kannað hjá Ulrike. Bæði tíðina áðrenn og ofta eftir vanliga arbeiðstíð her á deildini hevur hon brúkt at siga alla til at ráðgeva familjum við torskildum og sum oftast viðføddum

tvungin til at bíleggja her. Ráð 5: Hvat sigi hini Hvussu kanst tú vita, at lýsingin talar satt og at hotellið veruliga er gott? Eitt hent amboð í so máta er heimasíðan tripadvisor.com, her tú kanst lesa hvat [...] Her koma nøkur ráð um, hvussu ein kann bera seg at í hesum sambandi: Ráð 1: Kanna fleiri heimasíður Internetið er á tremur við hotellum sum bjóða hotellkømur. Tað kann tykjast ørkymlandi, men gevur tær [...] hvat aðrir gestir halda og meina um hotell kring allan heimin. Ráð 6: Kanna staðsetingina Her ræður um at hava eyguni við sær. Eitt prískvetti er neyvan eins gott, um hotellið liggur 14 kilometrar frá miðbýnum

og tí hava kreppur í mestan mun hert vilja hjá fólkinum her at menna seg fram um kreppuna og livað víðari. Tað er jú her, vit hoyra til! Tað er her, okkara vøgga stóð og framvegis stendur hjá komandi ættarliðnum [...] við einum jaligum vilja til ávísar ábøtur. Hvussu hetta annars fer at roynast, vita vit ikki. Støðan her heima hjá okkum kann neyvan samanlíknast við støðuna í stóra USA, men kortini kunnu ákærur og lyfti [...] yvirliva, um sunt vinnulív sleppur at virka, og at vit politiskt við sjálvstýri ráða okkum sjálvum. Her verður neyðugt at byrgja fyri ósunnum vinnuligum spekulantum, meðan føroyskt sjálvstýri verður sett

aftur verið her og hava tikið myndir, sigur hon. Dagligi leiðarin sigur, at tað serliga hevur verið norðara ”nøsin”, tá tú kemur niðan móti parkeringsøkinum, sum hevur verið ein trupulleiki, men her hevur kommunan [...] beninum omanfyri Brotið í Saltangará og er dottið oman á parkeringsøkið hjá stóra matvøruhandlinum. - Her eru steinar raplaðir og eru komnir heilt út á parkeringsplássini, har bilar plaga at standa. Onkur [...] óvanligt, at smásteinar loysna niður úr beninum. - Men hetta er ógvusligasta hending, síðan eg byrjaði her fyri 12 árum síðan, leggur hon aftrat. Elin sigur, at tað er Runavíkar kommuna, sum hevur ábyrgdina

vera man um. Men tey hava samstundis tilboð til teirra, sum ynskja aðrar møguleikar fyri gisting. Her kunnu tey vitjandi velja millum vallaraheim, fleiri felagshús, kampingpláss og Ból&Biti. 300 ára gomul [...] støðunum, sum fólk hava møguleika at velja sum summarhús, eru hugnaligu húsini “Í Soylu” á Sandi. Her er talan um eini snotulig hús frá 16 - 1700-talinum, og sum altso eru umvæld av nýggjum. Hetta hevur [...] húsarhaldinum í gomlum døgum. Húsini Í Soylu venda sær til familjur, men eisini til fólk í koyristóli. Her er gjørdur ein rampi til endamálið, og innanveggja er eingin gátt nakrastaðni. Haraftrat eru hurðarnar

fáa sær eina rætt, her norðan fyri ytsta býlingin í Kunoy. Í rættiliga mong ár hava teir havt eina gamla rætt, sum í dag má metast at hava sæð sínar bestu dagar. - Ein maður var her í gjárkvøldið, og hann [...] nýggja og rættiliga stóra rætt. Henda rættin hoyrir til hagapartin Fyri Norðan sum hevur 178 áseyðir. Her verður í framtíðini møguleiki til at reka seyðin og haraftrat at kunna býta hann sundur í fimm rúm [...] rúm í rættini. Hetta er ein rættiliga praktisk loysn, serliga hjá teimum ið eiga nógvan seyð. Her fáa tær ein møguleika at kunna skilja seyðin sundur í hesi fimm rúmini. Arbeiðnum við rættini gongur rættiliga

bygdini og í kommununi sum heild. Men, í Hvalba eisini ikki bara fiskur. Her hevur eisini verið trolvirkið gjøgnum mong ár, og her eru fyritøkur, sum fáast við ymiskt handverk, bæði jørð-og lendisarbeiði [...] eisini fevnir um Nes og Sandvík, er lutfalsliga nógv vinnulív - við fiskavirki gjøgnum mong ár, og her hava eisini gjøgnum langar tíðir verið nógv fólk, sum hava havt hjallin á sjónum, sum tikið verður [...] i, timbur og máling. Hvalba hevur spildurnýggjan barnagarð, og her er kampingpláss - og eitt fantastiskt spælipláss, sum eisini verður nógv vitjað av fólki, bæði úr Suðuroynni og fólki, sum koma norðaneftir

komin í blaðsølurnar í dag, er tema um byggivinnu, og her eru fleiri forvitnisligar greinar um veitarar av eitt nú sethúsaloysnum, íbúðarloysnum, og her eru samrøður við fleiri ymiskar partar við tilknýti [...] - Vit eru her, sum áður, og vit reka virksemið sum áður, sigur Andrias Lamhauge, stjóri í RTS Contractors, sum í 1997 byrjaði fyritøkuna saman við beiggja sínum, Svend Lamhauge. Nógva byggivirksemið, sum [...] sethúsini, íbúðirnar ella vinnubygningarnir eru bygdir, sæst ikki altíð so nógv til tað arbeiði, sum her er gjørt. Sama er við einum spæliplássi, fótbóltsvølli ella havnalag, sum er lagt undir asfalt, graslíki

evnað á vevstovuni á Íslandsvegnum, og her er føroysk turri-og fyrriklæði, vovin viskustykki og vovin og bundin turriklæði av ymiskum slag, ymiskar pútur, og her er tað, tey rópa barna-plaid, sum er umtókt [...] Í Traðabrekku 1 í Havn hevur Sjóndepilin vardan verkstað og handil. Her er tó-og timburverkstaður, og tað eru tilsamans seks borgarar - tríggjar kvinnur og tríggir menn - sum dagliga eru til arbeiðis á [...] november frá klokkan 13 til 15. - Verkstaðurin hevur verið virkin í 4 ár. Nú handil eisini er komin her, velja vit at vísa fram verkstað og handil , og vit vóna, at nógv fólk koma á gátt, sigur dagligi leiðarin

tosa um. Sjálvur havi eg verið her á Sjúklingahotellinum í 8 mánaðir nú, so eg veit, hvat eg tosi um. Og eg eri ikki einsamallur, tí allir hinir á leið 50 sjúklingarnir her kenna seg eisini stak vónsviknar [...] Og hvørja ferð sita vit sjúklingar her á Sjúklingahotellinum Tórshavn í Keypmannahavn spent og bíða. Serliga er tað Dagur og Vika og kristiligu sendingarnar, sum vit gleða okkum til, og sum sjúk og eldri [...] at hyggja eftir røstum tíðindum dagin eftir, tímir ongin. Lat meg minna á, at allir vit sjúklingar her á Sjúklingahotellinum hava goldið kringvarpsgjald umframt 69 milliónir umvegis skattin. Tí haldi eg