Jens Pauli Heinesen var fleiri ferðir heiðraður við virðislønum, meðan hann livdi. Hann fekk M.A. Jacobsens virðisløn fýra ferðir – í 1959 fyri stuttsøgusavnið Hin vakra kvirran , í 1969 fyru Aldurnar [...] sangari og tónaskald. Hon hevur givið út tríggjar heildarútgávur – NALJA , sanan við Kára L. Jacobsen (1988), Yndisløg , saman við bólkinum Ad Libitum (2010) og sum einstaklingur Handan Stjørnurnar [...] Føroyingar«, eftir fyrstu reglu í tí ironisku yrkingini »Kvæði fremsta framtakskappa landsins« (Orð: Regin Dahl/Lag: Kári Bæk) um at vera mentaður føroyingur. Á hesu fløgu eru fleiri sangir frá eini kapping