trupulleikum og onnur, var stórur. Miðhøllin var mestsum fullsett. Og her vóru bæði leik og lærd, ið søgdu frá sínum royndum. Karl H. Johansen, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, bjóðaði vælkomið, og hann fegnaðist [...] hann arbeiddi sum løgreglumaður, gekk hann í heilum og segði “ha...”, tí hann hoyrdi ikki tað, starvsfelagar og onnur søgdu. Hann spurdi upp í saman, og lat at enda sum um hann hoyrdid, hvat sagt varð, uttan [...] heilt annan heim. Eftir tað fór eg til Havnar at útvega mær hoyritól sjálvur, og eg má siga, at tað at hoyra og skilja er alfa og omega í gerandisdegnum, segði Karl H. Johansen, borgarstjóri millum annað.

New York, sum byrjaðu hesa vikuna, og sum halda fram til fyrst í juli. Mentanarátakið er fyriskipað av Uttanríkis- og vinnumálaráðnum, Almanna- og mentamálaráðnum og Visit Faroe Islands í samstarvi við [...] føroyska samfelagið og fyri tey listafólk, ið virka í Føroyum. Landsstýriskvinnan nevndi amerikansku listakvinnuna Elisabeth Taylor, sum í eitt tíðarskeið fyrst í 20. øld búði á Eiði og hevði stóran týdning [...] er fegin um góðu móttøkuna í New York. – Eg og listafólkini eru sera fegin og takksom fyri alt, vit hava upplivað. Vit hava verið á hópin av framsýningum og eru tikin á bóli av eldhugaðu móttøkuni, okkara

kemur, og útfrá hesi myndini, so er einki at taka feil av, á hvørjari farleið man verða truplast at ferðast/koyra á, serliga um heysti og veturin. ##med3## So sjálvsagt skal tunnilin til Vestmanna og Válin [...] men sum hendan myndin vísir, so er akkurát líka bratt at koma niðan á Høgareyn, og heilar 4,4 km. mótbrekka úr Vestmanna, og uml. 7 km úr Leynum. ##med2## Brekkan niðan á Gøtueiði er "einans" 2 km. Flest [...] Válin, og tey yvir 1300 fólkini ið har búgva, gerðast fyrst. Meir tilfar er at finna í FB bólkinum: "Ja til Vestmannatunnil", nú við yvir 1.000 limum. ##med4## https://www.facebook.com/groups/869688860901157/

Fredericia hevði tríggjar málroyndir innanfyri málrammurnar. Sønderjyske og AaB er langt fremst í ovara endaspælinum við 55 stigum hvør. Og tað er eingin ivi um, at hesi bæði liðini flyta upp í superliguna. [...] Sønderjyske legði seg á odda í 37. minutti, og tá fimm minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki øktu teir til 2-0. Sønderjyske hevði fimm royndir innanfyri málrammurnar, og Mattias var noteraður fyri tríggjar [...] Føroyski landsliðsmálverjin, Mattias H. Lamhauge og liðfelagarnir í FC Fredericia høvdu i dag í ovara endaspælinum í næstbestu donsku fótbóltsdeildini ein torføran heimadyst móti Sønderjyske, ið saman

økið, eru meira enn helvtin av økjunum seld, og her er talan um bæði størri og smærri økir. - Vit hava valt at luta økini út eftir einum longum bíðilista fyrst, og síðan verða økini, sum tá eru eftir, seld [...] hevur gingið so skjótt og væl at finna út av ognarviðurskiftunum. Hetta er festijørð hjá Siggerti Patursson, bónda, sum vit hava keypt eftir avtalu við bóndan og Búnaðarstovuna, og tað er til stórt rós – [...] er longu planerað, og nú skulu so vegir og leiðingar leggjast. Avtalan er, at økið verður handað kommununi í mai næsta ár, men arbeiðið hevur gingið so mikið væl, at hann bæði trýr - og hevur vónir um -

aftur til 16. øld við hospitali, sum fyrst og fremst var ætlað fólki við spidalskusjúku. Í 1829 fingu vit Færø Amts hospital. Men við tíðini gjørdist tað ov lítið, og vit fingu tørvin á einum heilt nýgg [...] Lastautomobil kørte de baade Tørv fra Heden og Varer m.m. inde i Byen, og tillige havde de den Søndage og Sommeraftener til Lystfart med Byens Folk udad Sanatorie- og Sundsvejen. Senere fik de en mindre Personbil [...] til jarðarbrúk og seyðahald. Tað komst av, at hann hevði sera góðan hug at fáast við jørð og legði alla sína orku í hetta arbeiði. Hospitalið varð bygt at hýsa 52 sjúklingum, og starvsfólkatalið

níggju dagar og hin í fýra vikur - fer løgreglan at lýsa málið og royna at finna út av, hvat fór fram henda morgunin í Havn. Løgreglan fer at tosa við vitni, sum kunnu hava sæð tilburðin, og løgreglan fer [...] nakrar skeinur og varð fluttur á Landssjúkrahúsið, har løstirnir vórðu staðfestir. Løgreglan fekk at vita, at talan var um tveir menn, sum vóru lopnir á hina eina. Eftir hendingina varð fyrst annar maðurin [...] maðurin handtikin, og løtu seinni sótu teir báðir í varðhaldinum hjá løgregluni. Seinnapartin í gjár vórðu báðir førdir fyri rættin, har løgreglan vildi hava menninar varðhaldsfongslaðar, og rætturin gav løgregluni

Helsingør upp á eitt sjálvmál, og 16 minuttir seinni øktu teir til 2-0. Tá 72 minuttir vóru farnir minkaði gamli B36 og HB leikarin, Sebastian Pingel um munin til 2-1, og 10 minuttir seinni javnaði Jonathan [...] Adrian Justinussen og liðfelagarnir í Hillerød spældu í dag dyst á útivølli móti Helsingør í tí niðara endaspælinum í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Hillerød fekk eina ræðuliga byrjan. Longu í fyrsta [...] fríggjakvøld klokkan 18 tekur Hillerød móti HB Køge á útivøli, so tá býðst møguleikin aftur. Hillerød er fremst í niðara endaspælinum við 34 stigum. Teir eru trý stig frammanfyri gamla liðið hjá Halli Hansson

nærum eitt ár. Fyrst í maj í fjør sleit Patrik Johannesen krossbandið, og so var kappingarárið í Breiðablik liðugt hjá Patriki. Og aftaná Patrik kom á vøllin í dag økti Breiðablik til bæði 3-0 og 4-0. Daniel [...] Breiðablik í dag. Obbekjær kom á vøllin tá 66 minuttir vóru leiktir av dystinum. Breiðablik er fyribils fremst í bestu íslendsku fótbóltsdeildini við seks stigum fyri tveir dystir. Sunnukvøldið 21. apríl klokkan [...] verandi greipuvinnararnir - Víkingur Reykjavík móti Breiðablik á heimavølli. Áðrenn tað spæla Gunnar og liðfelagarnir á útivølli móti Fram. Tann dysturin verður í ovurmorgin klokkan 20.15.

Føroyskir bridgespælarar fara fyrst i mai at spæla við í stórari íslendskari bridgekapping - Kjørdæmismótinum. Kappingin er millum lið úr øllum íslendsku valdømunum – Kjørdæmunum – og Føroyar eru við sum eitt [...] valdømi. 16 spælarar eru á hvørjum liði og kappingin er skipað sum liðkapping fyrsta vikuskiftið í mai. Føroyingar hava havt bridgesamstarv við Ísland í meira enn 50 ár og hava luttikið í Kjørdæma-kappingini [...] avgjørt, at trý landslið skulu luttaka í EM í summar. Umframt opið lið, fara eisini kvinnulandsliðið og eitt veteranlandslið at luttaka. EM í bridge verður í Herning í Danmark mánaðarskiftið juni-juli.