døgurðaborðinum ella hoyra um í tíðindunum. Sjósavnið er ein sera góður undirvísingarmiðil, sum landið sjálvandi eigur at stuðla. Sjósavnið er ein dýrabar perla. Vit eiga at hjúkla um Sjóðsavnið, og geva [...] landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jákup Mikkelsen, tað ógjørligt hjá savninum at virka. Tað er ein skandala, um Sjósavnið nú má stongja. Sjálv havi eg ofta vitjað savnið saman við ferðafólkum, børnum [...] í mínum arbeiði og privat. Felags fyri allar vitjanir, óansæð hvørjum eg havi verið saman við, er ein stór spennandi uppliving og læring. Har er altíð okkurt nýtt og at síggja, læra og uppliva. Sjósavnið

einum f*cking róti! Ein finala skal vera ein endurloysn, eitt hæddarpunkt, eitt roknistykki, sum gongur upp. Men vit hava ikki fingið tann tónleikin, vit hava uppiborið, sigur ein vónbrotin Blachman. - [...] hevur ikki verið nóg gott. Tónleikurin hevur ikki verið nóg góður í hesum endaumfarinum. Hetta er júst eins og VM-fótbóltur uttan góðar dystir. Hvat nyttar eina finala tá, spyr Blachman, ið heldur, at Jean

verða seldar. Næstin er ein stuðulsbólkur hjá kvinnum úr suðuri og peningurin, sum kemur inn á sølutorginum, fer til heimleys gøtubørn í Kenya, sigur Bjørg av Rana, sum er ein av fyriskiparunum. Stuðulin [...] Stuðulin verður latin umvegis NLAI sum er ein dansk-Kenyanskur felagsskapur, ið arbeiðir í Nakuru í Kenya. Tað, sum verða selt á Seglloftinum eru vørur, sum ungar kvinnur á kreppumiðstøðini hjá NLAI í Keyna [...] sigur Bjørg av Rana. Men tað verður eisini eitt stórt tombola við páskareggum og har verður somuleiðis ein drekkamunnur at fáa. - Tað ber eisini til hjá fólki at gerast stuðulsforeldur at einum, ella fleiri

teir at fiska havtasku. Um garnaskipini sigur Fiskamarknaður Føroya, at ein fiskar havtasku og landar helst miðskeiðis í næstu viku. Ein annar fiskar svartkalva og landar væntandi seint í næstu viku. [...] endanum, er Fiskamarknaður Føroya komin við sínum metingum um, hvussu næsta vika fer at roynast. - Bara ein línubátur er til fiskiskap. Hann fiskar við Rock All. Hini línuskipini fara út, tá veður og streymur [...] gongur, og veðurútlitini eru hampilig. Tí væntar marknaðurin nakað av útróðrarfiski í næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan hinir fiska upsa. Væntandi koma nakrir,

- Tað verður ikki nógvur línufiskur í næstu viku. Bara tvey línuskip eru til fiskiskap, ein er norðanfyri og ein eystanfyri. Hesi bæði skipini koma vantandi inn at landa síðst í næstu viku. Skipini, sum [...] góður, men veðrið roynist illa. Tí væntar marknaðurin ikki tað nógva av útróðrarfiski í næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir [...] Fiskiskapurin er brúkiligur, og skipini koma inn, sum vikan gongur. Fiskamarknaðurin sigur, at bara ein trolbátur er til fiskiskap og kemur inn at landa mánadagin. Hann hevur mest tosk og hýsu. Annars fara

Tað var ein fráboðan frá Mads Nilsen á fiskamóttøkuni, Hitrafisken, um at útróðrarmaðurin, Gunnar Johansen, hevði avreitt tveir fyri teimum ókendar hávahvølpar. Torkild Bakken sigur, at seinast ein kammtanshávur [...] Í síðstu viku fekk ein útróðrarmaður á norsku oynni Hitra tveir sjáldsamar hávahvølpar. - So vítt eg dugi at síggja, er talan um kammtanshávar (kamtannhai á norskum). Tað er eitt stórt hávaslag sum vanliga [...] vur varð skrásettur, var í 2002, og at tað var sami Gunnar Johansen, ið tá hevði avreitt hann. Nú eins og tá hevði útróðrarmaðurin fingið hávarnar við garni útfyri Ulvøya, skrivar Hitra-Frøya dagblaðið

royndi ein maður at neyðtaka eina 17 ára gamla gentu í Plantasjuni í Havn. Politiið greiðir frá, at tá ein 17 ára gomul genta gekk niðan eftir Hoydalsvegnum áraka portrið til plantaguna, kom ein maður til [...] hjálp. Gerningsmaðurin rann hereftir frá staðnum og er ikki sæddur síðani. Politiið eftirlýsir tí ein mann, sum er 18-22 ár, kommunufarvað/brúnt hár, spíska nøs, 175-180 cm høgur, spinkult bygdur, vanligur

Tað verður ikki nógvur línufiskur hesa vikuna. Bara tvey línuskip eru til fiskiskap, ein er norðanfyri og ein eystanfyri. Hesi bæði skipini koma væntandi inn at landa síðst í hesi vikuni. Skipini, sum [...] góður, men veðrið roynist illa. Tí væntar marknaðurin ikki tað nógva av útróðrarfiski hesa vikuna. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir [...] er brúkiligur, og skipini koma inn, sum hendan vikan gongur. Fiskamarknaður Føroya sigur, at bara ein trolbátur er til fiskiskap og kemur inn at landa í dag. Hann hevur mest tosk og hýsu. Annars fara

Tað kom sum ein skelkur fyri fótboltsheimin, tá nú fyrrverandi enski landsliðsvenjarin, Fabio Capello, valdi at leggja frá sær. Harry Redknapp er favorittur at taka yvir, men sigur at hann fyribils bara [...] sum venjari hjá Tottenham. - Eg havi als ikki hugsa um tað. Eg havi sum er eitt starv og vit hava ein stóran dyst fyri framman um vikuskiftið. Eg hugsi bara um Tottenham, sigur 64-ára gamli Harry Redknapp [...] í starvinum. Harry Redknapp er sambært veddingarfyritøkum og bretskum fjølmiðlum besta boðið upp á ein nýggjan landsliðsvenjara. Millum teir, ið alment hava boðað frá at teir vilja hava Harry Redknapp til

partikkulin er ein fortreyt fyri, at teir kunnu gera standardfrymilin í alisfrøðini lidnan. Hesin standardfrymil er eitt ástøði, ið savnar allar náttúrulógirnar uttan tyngdarlógina í ein einsamallan frymil [...] Atomalisfrøðingar við evropeiska granskingarmiðdepilin CERN hava í dag kunngjørt, at teir hava funnið ein nýggjan subatomaran partikkul. Møguliga er talan um tann sokallaða Higgs-partikkulin – eisini kallaður [...] bretska alisfrøðinginum Peter Higgs, sum er sannførdur um at partikkuluin er til, og at hann hevur ein avgerandi leiklut í sjálvari skapanini av heiminum. Harav kemur navnið Guðs-partikkul eisini, og kom