høvuðsstaðnum í USA, hava rivið niður eina standmynd av suðurstatsheryvirmanninum Albert Pike og sett eld á hana. Tað vísa sjónvarpsmyndir í nátt amerikanska tíð. Standmyndin er tann einasta av einum suðu [...] hevði ein stóran leiklut fyri suðurstatirnar undir amerikanska borgarakrígnum, sum vardi frá 1861 til 1865. Úrslitið av krígnum var avtøkan av trælahaldi í suðurstatunum. /ritzau/AFP

Bókhandilin. Tornið sparkaði aldri til tað turkislitta lýsið, sum spákaði sær yvir Reynið og Nólsoynna. Tað rannsakaði hvørt mansbarn, sum á sínum morguntøtlingum stunaði til arbeiðis. Sjálvt lúðurin á Tórshavnar [...] árunum, sum skuldu broyta verðina og geva eina nýggja innspræning til tað alheimsljósið, sum skuldi lýsa frá Place de Republique í Paris og til Lítlu oyggj á Áarvegnum í Havn. Jólatræið á Áarvegnum á Lítlu [...] høgættargul. Kyldin var køld, og hevði hann mest sum lyndi til at fara at æla. Kom avfall, var eingin ivi um, so var tað kavi. Jólatræið á Lítlu oyggj var til reiðar at taka ímóti. Tað hevði lagt sínar jólaarmar

fyri stuðulstiltakið til frama fyri felagskapin NLAI, sum virkar millum børn í Kenya. Áður er innsavnaði peningurin farin til eitt gentuheim og ein skúla, men í ár fara pengarnir til eitt dreingjaheim. Nógv [...] hjá NLAI hava seymað. Tað eru hesi klæðini, ið vera sýnd fram leygardagin. Góður felagssangur og sangur verður eisini at hoyra, við luttøku við Olvheðini Jacobsen úr Hvannasundi, Sandoyar Mannskóri, Sámal

Umleið 170 fólk vórðu samlað til eitt væl fyriskipað og stuttligt mótakvøld í Runavík týskvøldið. Her var ikki bert talan um eysturoyingar, tí t.d. kom ein bussur fullur av konufólki eisini úr Vestmanna [...] Harumframt hevði Orkis pyntað við bæði blómum og dekoratiónum, sum avgjørt gjørdi hølið hugnaligari. Sangur og mótasýning Tann unga Gøtudaman Eiðvør Pállsdóttir, sum vann Ársins Songrødd 1998, byrjaði kvøldið [...] nýggjastu barna-, damu- og harraklæðini vórðu víst fram. Børnini vístu nógv fitt jólaklæðir, bæði til stás og vanligt brúk. Her kann nevnast at puntutar dreingjaskjúrtur, fínir gentukjólar og buksur við

íblástrarkeldan til tær mongu yrkingarnar og sangirnar, sum hava verið skrivaðir fyrr. Tað var upp á eitt hangandi hár, at Kári kundi vera við til Míttland. - Eg eri júst komin aftur til Keypmannahavnar [...] sigur Kári við einum smíli, og sipar hann til møguleikan at framføra á Míttland. At talan var um eitt gott transit hildu teir fleiri hundrað áhoyrarnir til konsertina hjá Kára á Míttland í kvøld av sonnum [...] Kári P. Í 70unum var hann sjálvur útiseti í Keypmannahavn og tí passandi sum eitt annað høvuðsnavn til Míttland. - Tað var hugaligt at spæla í kvøld. Tey ungu kenna sangirnar, og tað var hugaligt at síggja

Suez-veitina. Felagið broytti tó aftur avgerðina, eftir at USA tók stig til Operation Prosperity Guardian (OPG), sum skal tryggja rættin til fría sigling í økinum. Houthiararnir stuðla Hamas í stríðnum ímóti [...] umleið klokkan 17:30 okkara tíð um at hava sæð ljósglæmu á dekkinum. – Tað eru tó ongar ábendingar um eld umborð á skipinum, og vit arbeiða í løtuni við at finna út av smálutunum í hendingini, skrivar Mærsk

áður alment mælt til, at fólk boykotta føroyska tónleikabólkin við ikki at keypa útgávur teirra, ei heldur at fara til konsertir teirra. Sea Shepherd hevur eisini mælt fólki til at skriva til tey konsertstøðini [...] spæl. Sea Shepherd heitir aftur nú á sínar fjepparar um at boykotta Týr og at skriva til konsertstøðini og eggja teimum til at avlýsa konsertirnar. Sambært sveisiska arminum hjá felagsskapinum hevur eitt [...] konsertstað í Marseille í Frankaríki longu avlýst ætlaðu konsertina har. Orsøkin til stríðið millum Týr og Sea Shepherd, er at forsangarin í Týr, Heri Joensen, hevur verið nógv frammi alment og vart føroyska

løg eru sett til yrkingarnar. Tað er Jens Mortan Mortensen, ið hevur sett løg til. Sjálvur er hann ættaður úr Fuglafirði og búsitandi í Hvalba. Hann er útbúgvin urguleikari og gjørdi løgini til yrkingarnar [...] Fyri stuttum kom út barnafløga við løgum til tekst eftir Alexandur Kristiansen. Nú kemur enn ein fløga, har løg eru sett til yrkingar hjá Alexanduri. Føroyskum tónasmiðum dámar eftir øllum at døma væl [...] cello, kornett, klarinett, klokkuspæl, kontrabass, floytu, obo, spinett, violin, guitar, banjo og ein sangur hevur trummur við. Eisini fleiri sangarar eru. 4 gentur syngja nøkur vers. Lina Olufson syngur, Vár

'hópur av fólki'. Tí kalla íslendingar týskarar fyri tjóðverjar. Men onnur orð eru, sum eru líka ljót. Til dømis 'altjóðagerð'. Hetta skrímslið er ljótt upp á fleiri mátar. Tað minnir um pressuger og illgerð [...] Tað verður brúkt í politiskum týdningi (fæloysingar í øllum londum, gangið saman!), og ein vakur sangur eitur eisini internationali. Vit kenna eisini orðið 'transnationalt', sum verður brúkt um kapitalistiskt

lata seg forføra til eitt óhvast og til tíðir láturligt málbrúk. Tíðindafólk eru eisini farin av brúka vendingina “taka frástøðu”. Hetta týska orðafellið (Abstand nehmen) er blivið til ‘tage afstand’ á [...] fara til spillis. Men hjá hesum gentunum var talan um at útnytta, snýta, bedraga. Tær kundu eisini sagt, at tær høvdu varhugan av, at onkur fátækur hevði hug til at benytta sær av teimum. Men til alla [...] man nakar prýða seg við læntum fjaðrum. Og tað er vanligt at taka til um okkurt, at tað er bara til pynt, sum ikki altíð er tað sama sum til prýðis.  Men tað kann sjálvandi vera, at onkur heldur prýði vera