25. august. Ludvík, deyður í 1270. Kongur í Fraklandi, nevndur Ludvík hin Heilagi. Stóð á odda fyri fleiri krossferðum. Á einari ferð til Norðurafrika doyði hann av sjúku. Upprunaliga germanskt navn, ið [...] ið merkir viðgitin og stríð. 26. august. Líradagur. Dagurin verður eisini róptur líramariumessa, men tað hevur ongan kristiligan ella kirkjuligan týdning; navnið hevur dagurin fingið bara av teimum mongu [...] mongu mariumessunum um heystið. 27. august. Gebhardus, deyður í 995. Biskupur í Konstanz í Týsklandi, liggur grivin í kleysturkirkjuni har, sum hann sjálvur sigst at hava latið byggja.
4300 gr og var 54 cm long. 23. august fingu Beinta Árnadóttir, Argir, og Petur Sigur? Johannesen, Norðskáli, ein son. Hann viga?i 3870 gr og var 54 cm langur. 25. august fingu Sunniva í Stovuni og Høgni Jacobsen [...] 16. august fingu Henny A. Abrahamsen og Sjúrður Jóhan Jacobsen Fuglafirði, ein son. Hann var 52 cm langur,og vigaði 3350 gr. 23. august fingu William og Ketty, Sandavági, ein son. Hann var 55 cm langur [...] langur og vigaði 3940 gr. 23. august fingu Jóna og Kaj Eli Hansen, Nes, eina dóttur. Hon vigaði 4470 g og var 55 cm long. 22. august fingu Vivian og Høgni Ole-Jacobsen, Sørvági, eina dóttur. Hon vigaði 4300
Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava John Kári og Marianna Jacobsen Hvannasund, silvurbrúdleyp, tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava vit verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali [...] 14. august, frá kl. 10-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 7. august fyllir Knút Poulsen, Eiði, 70 ár. Hann er burturstaddur. 50 ára føðingardagur Leygardagin 7. august verður [...] hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14.15 - 17.15 - 22.15. Av Syðradali kl. 17.35 - 22.35 Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Jónleyg og Fríðálvur
vigaði 1625 og hin var 41 cm. og vigaði 1455 gr. 22. august fingu Diana og Niels Bertholdsen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4250 gr. 25. august fingu Evi Tommysdóttir Tausen, Froðba og Gudmundur [...] 15. august fingu Ansa og Arnold Mortensen, ættaði úr Klaksvík og búsitandi í Hirtshals, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3520 gr. 18. august fingu Enn Gertrud og Leif Lützsch, Tønder, tríburar, dreingir [...] son. Hann var 51 cm. og vigaði 3100 gr. 27. august fingu Beinta Sørensen og Anton Egholm, Hoyvík, eina dóttur. Honv ar 52 cm. og vigaði 3500 gr. 30. august fingu Gerda Jónsdóttir, Hósvík og Thomas Hensing
kappingarárini. Kiel hevur vunnið týska meistaraheitið 23 ferðir, og nú fara teir eftir nummar 24. 23. august er fyrsti kappingardysturin á skránni hetta kappingarárið. Tá spælir Kiel sum steypavinnari Super [...] Leon Nowottny Málverji 2005 2026 33 Andreas Wolff Málverji 1991 2028 23 Rune Dahmke Vinstri vongur 1993 2026 7 Magnus Landin Jacobsen Vinstri vongur 1995 2026 24 Lukas Zerbe Høgri vongur 1996 2027 91 Bence
og Føroyar. Á ferðini fer løgmaður eisini at luttaka á oljuráðstevnuni í Stavanger í døgunum 25. - 28. august, verður sagt í tíðinaskrivi úr Tinganesi. [...] Í døgunum 24. - 28 august fer Anfinn Kallsberg, løgmaður, á almenna vitjan í Noregi, eftir innbjóðing frá Kjell Magne Bondevik. Á vitjanini fer løgmaður at tosa við norska forsætisráðharran um samstarv
Mikudagin 25. mars klokkan 17 verður eitt áhugavert tiltak við filmsinstruktørinum Ullu Boje Rasmussen í H.N. Jacobsens bókahandli. Umframt Ullu Boje Rasmussen, luttaka Bárður Jákupsson og Lív Næs. Ulla [...] út eitt spennandi savn við DVD filmunum 1700 METER FRA FREMTIDEN frá 1990 og TRE BLINK MOD VEST frá 1993. Harafturat er ein myndarøð og eitt bókahefti við í savninum. Savnið fæst til keyps í H.N. Jacobsens
hevur longt sín sáttmála við einum árið. 39 ára gamli Francesco Totti skal sostatt í holt við sítt 25’inda kappingarár sum fulltíðarprofessionellur fyri AS Roma. Harafturat boðar AS Roma frá, at hetta [...] er galdandi í seks ár fram. Francesco Totti spældi sín fyrsta dyst fyri AS Roma sum 16 ára gamal í 1993. Samanlagt hevur hann spælt 758 dystir á besta liðnum hjá Roma og skotið 304 mál. Hann eigur sostatt
at siga frá áðrenn 5. august á telefon 313040. Mikudagin 23. august hava hjúnini Dinna og Eyðun Jacobsen, Glyvrar, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 25. august kl. 19.00 í Bygdarhúsinum [...] Industrivænget 1, 4683 Rønnede. Týsdagin 15. august hava hjúnini Sigrun og Eivind av Reyni silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 19. august kl. 18.00 í Bilhøllini á Reyni Service. Tey, ið [...] Leirvík. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda stóra dag, verða biðin um at siga frá áðrenn 12. august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo
vóru færri løntakarar í august, og afturgongdin var millum 2,5 og 4,3%. Í Norðoya sýslu er afturgongdin støðgað, har vóru eins nógvir løntakarar í august í ár, samanborðið við august 2010. [...] Í august í ár vóru 24.007 løntakarar í Føroyum og tað er 747 færri enn fyri einum ári síðani. Tað vísir ein uppgerð, sum Hagstovan hevur gjørt. Ein løntakari eru tey í aldrinum 16 til 74 ár, sum hava minst [...] og ídnaðarvinnuni. Í fiskiskapi, fiskavirking og aðrari ráevnisvinnu vóru 618 færri løntakarar í august í ár, tað er ein minking upp á 13,8%, og í byggivinnu og aðrari tilvirking vóru 119 færri, sum er
