á eiðinum í Vági, so í alt verða sera nógv ferðafólk við Smyrli til Vágs leygardagin. Broytingin í ferðaætlanini er soleiðis sambært Starndferðsluni: Leygardagin 30. apríl siglir Smyril av Havnini kl. 07:00

endan burtur, áðrenn tað fór at fløða, so hann ikki endaði fyri innsiglingini. Erlendur Simonsen, sum siglir við Teistanum, fór nú út á pierin at kanna málið. Tá ið hann kom út, vísti tað seg, at ein kópur [...] bryggjuna. - Tað vóru nógv fólk, sum hjálptu til at fáa kópin leysan, og tað tók ikki langa tíð, so var alt nylonið skorið burtur av honum. Skiparin sigur, at kópurin var ikki meira leysur, tá hann snaraði 180

vísir seg, at aldan inni í hylinum verður "forsterkað", tá ið nakað er í sjónum, sum hann tekur til. - Alt inni í hylinum er betong, heilt niður á botn, og tað er einki, sum dempar alduna, sum ferðast aftur [...] vórðu skúvoyingar so løgið tað ljóðar, "bumbaðir" nógv ár aftur í tíðina, tí Tróndur kundi hóast alt flyta maskinur og annan tungan útbúnað til og av oynni. - So gamal og ótíðarhóskandi, sum Tróndur var [...] Sildberin, sum røkir siglingina millum Skúvoy og Sand. Hetta er eitt lítið skip, sum rullar illa og siglir seint, og tað eru mong, sum ikki hætta sær um fjørðin uttan í allar besta veðri. Er nakað í sjónum

samstundis sum teir kundu lært um ymsu londini á vegnum, mentan og liviumstøður. Og meðan fyrra liðið siglir niður gjøgnum Vestureuropa, kundi aðrir 20 næmingar gingið á eftirskúla á landi, sigur Viberg Sørensen [...] Føroyum eftir nýggjár fer niður til kanarisku oyggjarnar og sigla skipið heim aftur. - Á tann hátt siglir skipið altíð í hampiligum veðri, har niðri um veturin og á okkara leiðum um summarið, sigur Viberg [...] arbeiða saman í einum toymi, og svíkir tú tína ábyrgd, gongur tað ikki bara út yvir teg, men út yvir alt toymið, sigur Viberg Sørensen. Ungdómurin verður motiveraður og fær samstundis víðkað sjónarringin

regluliga siglir millum Orkneyoyggjar, Scrabster og aðrar havnir har umvegir. Sum skilst, er ferjulegan bygd við útjaðarastuðli, og tí vilja skotar ikki so fegnir umbyggja atløguna beinanvegin. Alt gekk væl [...] fyribils ikki flyta fisk úr Føroyum til Scrabster við verandi atløgu. Sjálv ferjulegan í Scrabster alt ov smøl til, at Norrøna kann leggja sína stóru rampu niður á bryggjuna. Siglingin hjá Norrønu til Scrabster [...] spent eftir at vita, hvussu atløgan fór at rigga, og tað tók sína tíð hjá skipinum at leggja at. Men alt gekk væl, og á brúnni segði skiparin, Alfred Joensen, at teir nú høvdu sett merkir í bryggjuna, so

sjúkrabilur kom oman á bryggjuna eftir skiparanum, sum varð borin í land í einum stóli. Maðurin, sum siglir við Gadusi, sigur, at skiparin kortini ikki vísti seg at vera so ógvuliga illa fyri, tá hann fór [...] hann, tá hann skuldi leggja skipið til bryggju. Nú vóna vit bara, at hann kemur fyri seg aftur, og at alt er í lagi. Maðurin sigur annars, at seinastu dagarnar, áðrenn Gadus kom heim úr russiska partinum av [...] hava eini 640 tons inni, og av hesum fingu vit umleið 70 tons uppi við Svalbard, sigur maðurin, sum siglir við flakatrolaranum, Gadusi. Myndina hevur Dávur Winther tikið.

ferjuni, sum siglir ímillum býin Rudkøbing á Langeland og ta lítlu oynna Strynø. Sambært danska kringvarpinum hevði stjórin í felagnum, sum rekur ferjusiglingina, fingið illgruna um, at alt ruggaði ikki

útnyrðingshorninum á Sjællandi. Tað vísti seg, at skiparin, sum er russari, sat og svav á brúnni, og alt bendir á, at hann var drukkin. Sjóverjan fekk boð um skipið um ellivutíðina í gjárkvøldið. Fleiri royndir [...] Aksel Primdahl hjá sjóverjuni við danska kringvarpið. Tað 82 metrar langa "Danica Hav" er norskt, men siglir undir Bahama-flaggi. Skipið liggur nú fyri akkeri, og skiparin er tikin og skuldsettur fyri rúsd

? Umstøðurnar hjá Norrönu at leggja at í Havn, eru alt ov vánaligar, sigur Ólavur Hovsgarð, sum ikki skilur, at ikki ein betri loysn er funnin. Soleiðis ljóðaði inngangurin til eina grein í Sosialinum [...] verða aldrin góðar, sama hvat so enn verður gjørt. Ólavur vísti tá á, at alla aðrastaðni, har Norröna siglir, eru atløguviðurskiftini nógv betri enn í Havn, og hann skilir ikki, hví ein onnur loysn ikki er

gjørt skipini eftir hareftir Tey lúka tí tey krøv og ynski, fiskimaðurin setir til tey. Har flýtur alt saman í eina heild. Mótvegis hesum hava vit skip, sum eru umbiðin uttanlands. Tey verða teknað og gjørd [...] vit hava. Tað er rætt, ásannar Jón Danielsen, at vit hava avmarkaða nøgd av arbeiðsmegi til at gera alt tað, vit kundu hugsað okkum. Men tað er heldur iki har vit skulu kappast, sigur hann. Tað er í lagi [...] skip. Føroyski fiskiflotin verður tvingaður til útskifting heilt skjótt. Og tað er ikki nóg gott, um alt hetta arbeiðið skal gerast uttanlands, tá vit saktans kunnu gera tað her hjá okkum sjálvum. At tað