drúgvar royndir frá hotel- og tænastuvinnuni. Hon hevur síðani 1996 starvast á Hotel Hafnia, Hilton Copenhagen Airport, Hotel Føroyum - sum Event Manager, og seinastu 5 árini sum leiðari á Hotel Tórshavn, hvonn [...] Beinta, sum er útbúgvin tænari á Hotel Føroyum, arbeiddi aftaná á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn, har hon millum annað var við til at menna brasseríið. Í 2009 setti Beinta, saman við mammu síni Lis Eklund [...] hvonn, Hotel Vágum og eta hjá Gist&Vist-samtakinum. Í sambandi við leiðaraskiftið verður móttøka á Havgrím Seaside Hotel 1948, Yviri við Strond 14, mánadagin, 5. juli millum klokkan 15-17. Tá er møguleiki

sigur Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia. Á Hotel Føroyum hava tey ikki lagt merki til nakrar serligar reaktiónir enn, og eingin hevur avlýst í løtuni. Á Hotel Tórshavn siga tey soleiðis: – Vit hava [...] avlýst. Tey hava enn opið á matstovuni, og leiðreglurnar verða hildnarnakrar avlýs Sama skilið á Hotel Hafnia. – Vit hava sæð nakrar fáar avlýsingar til í kvøld, men fólk hava sum heild hildið fast í bílegginum [...] dagarnar. – Ja, okkurt er annullerað, til dømis okkurt størri selskap, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. – Vit halda okkum til tilmælini og taka tað róligt. Vit ætlaðu at hava diskara til mentanarnáttina

milliónir krónur. P/F Hotel Hafnia eigur tey bæði hotellini, Hotel Hafnia og nýggja Hotel Brandan, sum læt upp 1. juli í fjør. Felagið sigur í ársfrágreiðingini, at byggingin av nýggja Hotel Brandan gekk sum [...] Ein stórur partur av starvsfólkunum fingu løn útgoldna frá ALS samsvarandi hjálparpakka 1. P/F Hotel Hafnia hevur ikki fingið lut í nøkrum øðrum hjálparpakka, men hevur saman við lánisotvnum og móðurfelagnum [...] framhaldandi rakstri fyri, sum tað eitur á roknskaparmáli, tá útilini eru so døpur, sum hjá P/F Hotel Hafnia og ferðavinnuni sum heild. Í ársfrágreiðingini vísir felagið á, at 13. apríl varð lagt fram uppskot

Færri ferðaseðlar til Norrönu vórðu seldir, og færri gistingar enn vónað hava verið á Hotel Brandan og Hotel Hafnia. Tilsamans minkaði umsetningurin á ferðafólkasíðuni hjá Smyril Line umleið 170 milliónir

um at lata eitt hotell upp. – Tá eg fór at læra til kokk í 1999 á Hotel Hafnia, slapp eg at snúsa eitt sindur til hotellvinnuna. Eg bleiv skjótt inspireraður til at hava mítt egna hotell. Mítt fyrsta projekt [...] projekt á kokkaskúlanum var eisini at gera eitt hotell, og tað æt Hotel Djurhuus. Tað hevur verið ein dreymur líka síðan, greiðir hann frá í Sosialinum, sum kemur út í dag. Hotellið hevur 42 kømur, og tað [...] Rúni Djurhuus keypti saman við øðrum gamla Hotel Streym, sum nú er liðugt umbygt við nýggjum navni og nýggjum samleika. Hetta er ein dreingjadreymur, sum er vorðin til veruleika, tí í nógv ár hevur Rúni

samkomu- og kirkjuleiðarar, sum vóru serdeilis væl vitjaði. Møti fyri politikarar varð skipað á hotel Hafnia. Atli Dam var løgmaður tá, og hann gav sær stundir at vera við og hava eina røðu til heiðurs fyri [...] og elsti sonurin Kevin vóru við í fylginum. Pat talaði á einum kvinnumøti, sum varð fyriskipað á Hotel Føroyum, har Derdrie tulkaði. Sunnumorgun var lýst til barnamøti í høllini í ítróttarhøllini, har

verður tíðindafundur um staðfesting av nýggja Tjóðleikhúsinum. Tíðindafundurin verður á Panorama á Hotel Hafnia, boðar Uttanríkis- og mentamálaráðið frá Á tíðindafundinum luttaka Jenis av Rana, landsstýrismaður

í sambandi við, at Den Danske Spiseguide hósdagin hand­aði heiðurslønir til før­oyska matstovur á Hotel Brand­an hósdagin. Bent Christensen var – vegna koronuumstøðurnar – ikki sjálvur til staðar, men Gutti [...] eitt am­bi­tións­støði, sum var meira til­stað­ar. Men tó uttan at virka prang­andi. Fiskabuffetin á Hafnia, hana hava vit við gleði roynt nakrar ferð­ir. Er so okkurt slag av mat­stov­um, vit fegin vildu

hjá FM1, "Spurin" beinleiðis frá Hotel Hilton í Havn. Petur Zachariassen, reportari hjá FM1 prátaði við stjóran, Martin Restorff sum greiddi frá virkseminum hjá Hotel Hilton Garden Inn, ið er fulla navnið [...] navnið á hotelinum. Martin Restorff er av kendari hotelætt í Havn. Abbin byrjaði Hotel Hafnia í 1950, og pápin, Johan og farbróðurin, M.C. Restorff róku hotelið í eitt langt tíðarskeið. Á ljóðfíluni omanfyri

ferðafólki fyri komandi ár. Pætur Trónd Thomsen og Martin Restorff, stjórar í ávíkavist Hotel Brandan og Hafnia og Hilton Garden Inn, siga at stórur áhugi er fyri summarinum, ið kemur. – Útlitini síggja