Á býráðsfundi í Havn hóskvøldið samtykti Tórshavnar Býráð at gera broytingar í byggisamtyktini fyri Kollafjørð fyri vinnuøkið á Signabø. Talan er um stóra økið, sum varð fylt upp við tilfarinum frá un [...] undirsjóvartunlinum um Vestmannasund. Í verandi byggisamtykt er økið lagt sum vinnuøki, meðan Tórshavnar Býráð nú hevur samtykt at økið skal verða havnarøki. - Hetta økið hevur ligið í órøkt seinastu árini

Stevnan var í sambandi við, at tað í komandi mánað er val til eitt sonevnt eldraráð í Havn. Tað var Tórshavnar Býráð, sum skipaði fyri stevnuni, og forkvinnan í sosialu nevnd hjá býráðnum, Katrin Dahl [...] eldraøkinum í Danmark. Danski professarin og fyrrverandi vísmaðurin heldur, at um eldraráðið, ið Tórshavnar Býráð fer at seta á stovn, kemur at virka eftir endamálinum, verður tað ein heimssensatión. - Um

Beate L. Samuelsen Býráðslimur í Havn Á býráðsfundi Havn atkvøddi bert ein ímóti, at Kollafjørður skal neyðtakast av stórum bingjuskipum í framtíðini. Og tað var undirritaða. Broytingini av byggisamtyktini [...] at stórt havnaøki skal byggjast har, hóast kærur komu inn viðvíkjandi málinum 21. apríl í ár tók Tórshavnar býráð undir við tilmælinum um at broyta samtyktina fyri Kollafjørð, soleiðis at F-vinnuøki á O [...] og lasta bingjur. Annað stað ávíst Tá ein partur av bygdafólkinum ikki vil vita av ætlanini hjá Tórshavnar Býráð um at broyta byggisamtykina fyri økið, sum liggur inni á Oyrareingjum, kunnu vit sum býráð

áttu at kravt alt málið viðgjørt av nýggjum, og álagt Tórshavnar Havn at lagt sína kontainarahavn uttan fyri bústaðarøki, á sama hátt sum Klaksvíkar Havn hevur gjørt.

Marin Katrina Frýdal býráðslimur í Havn Ben Arabo (BA) setir í lesarabrævi um vikuskiftið spurning við litfaldaran um eina grønari Tórshavnar kommunu. Tað, ið BA sipar til, er avgerðin um at broyta verandi [...] samtykt, ið, eftir mínum tykki, ikki er við til at skapa "eina meira náttúru- og umhvørvisvinarligari Tórshavnar kommunu". Avgerðin, eg her sipi til, er samtyktin um at loyva skjótiítróttini innaftur á hitt [...] politiska landslagnum, har tað tí javnan gerst neyðugt við kompromiloysnum. Verandi samgonguskjal fyri Tórshavnar býráð er heldur einki undantak. Har varð m.a. felt á blað, at uppfylta økið fram við Oyrareing

fyllir 18 ár í seinasta lagi valdagin 8. november 2005, hevur valrætt. Markið millum Tórshavnar vestaru og Tórshavnar eystaru kirkjusókn er Tróndargøta-Varðagøta-Villingardalsvegur. Øll valevnini skulu [...] Havn: Týsdagin 8. november verður kirkjuráðsval kring alt landið. Og tó! Á mongum støðum verður bara ein listi við valevnum til kirkjuráðið, og tí er langt frá á øllum støðum at kirkjufólkið sleppur til [...] hildið henda dagin. Eitt av teimum støðunum, har tað longu nú er greitt, at einki val verður, er í Tórshavnar vestaru kirkjusókn. Hetta hendir, hóast fólkagrundarlagið átti at verið rættiliga stórt, og framvegis

almannaráðharri undir Anker Jørgensen í sjeytiárunum. Hann sigur seg verða hugtiknan av býráðnum í Havn, sum sjálvt hevur tikið stig til eitt eldraráð. Politikkarar hava ikki innlit í eldraøki - Í øllum [...] sjáldan kemur at virka eftir ætlan, vísir Bent Rold Andersen á. Í sambandi við vali til eldraráð í Havn er støðan ein heilt onnur, tí her er tað kommunan sjálv, ið hevur tikið stig til eldraráðið, og tað [...] at eydnast føroyingum at fáa eldraráðið at virka til fulnar, er talan um eina heimssensatión, og Tórshavnar Býráð og Føroyar fara at gerast slóðbrótandi innan eldrapolitikk. - Tað fer heilt víst at vekja

Katrin Dahl Jakobsen sigur, at hugskotið um eitt eldraráð í Havn er ikki spildurnýtt, tí tað var longu nevnt i eldraálitinum, sum bleiv gjørt í 1999. Tá var altjóða eldraár hjá ST, og í hesum sambandi [...] so nógv meira sambært Katrin Dahl Jakobsen. Sett í samgonguskjalið Tá ið núsitandi býráðssamgonga í Havn gjørdist veruleiki tíðliga í ár, varð fest í samgonguskjalið, at eitt eldraráð skuldi fáast upp at [...] viðtøkur fyri eitt slíkt eldraráð, greiðir Katrin Dahl Jakobsen frá. Forkvinnan í sosialu nevnd hjá Tórshavnar Býráð heldur, at um tað verður so, at kommunurnar skulu yvirtaka eldraøki frá landinum, so er tað

eikar hjá Tórshavnar Havn, hevur kommunan sett í verk kanningar, sum hava havt til endamáls at lýsa møguleikar, meta um tørv og at meta um ymiskar kostnaðir í hesum sambandi. Tórshavnar Havn hevur staðið [...] Høvuðsniðurstøðan var, at Oyrareingir helst er besta boð uppá eina framtíðar havn, og at tað ber til at byggja eina havn og eitt ídnaðarøki saman. Á mynd 1 er víst, hvussu teknikarar meta at møgu-leikarnir

guvurikni Smyrilin, sum fór í søguna í sekstiárunum, tá ið tann Smyrilin kom, ið varð bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju. Men tað heilt stóra frambrotið kom í 1975, tá ið Smyril, sum nú fer í søguna, varð [...] skjótt ov lítil Annars heldur Kári, at tað var eitt mistak at byggja tann Smyrilin, sum varð bygdur í Havn í sekstiárunum tí longu tá skuldu vit havt fingið eina bilaferju. Tann Smyrilin flutti eisini nógvan [...] ferðast nógv meiri enn fyrr, nú møguleikarnir at ferðast batnaðu so munandi. Smyril, sum varð bygdur í Havn, var eitt sera gott sjóskip og tað var so sterkt smíðað sum eg veit ikki hvat. Smyril, sum nú fer