við álitinum í dag. Nær nýggj 3.viðgerð verður vita vit ikki enn, men helst verður tað í endanum av vikuni ella fyrst í næstu viku, tí tá er ætlanin at tingið fer í sumamrfrí. Ilt er at meta um, um málið
kunngera, at tað er Smyril Line, ið hevur keypt húsið og fer at umbyggja tað til gistingarhús. Fyrr í vikuni spurdi in.fo stjóran í Smyril Line, um nakað hald var í søgunum, men ynskti stjórin tá ikki at gera
Í FSF Varpinum hesaferð verður hugt nærri at dystunum, ið vórðu spældir í vikuni, umframt at mett verður um 9. umfar, sum er á skránni sunnudagin kl. 15:00 Hjálparvenjarin á A-landsliðnum, Jóannes Jakobsen
Í kjalarvørrinum av yvirgangsálopunum í Brússel fyrr í vikuni, eru kendir bygningar og støð um allan heim lýst upp við teimum belgisku litunum. Eisini her í Føroyum hava fólk nýtt høvi at sýna samkenslu
at varðveita menningina og trivnaðin í høvuðsstaðnum, sigur Sasho Bjartsson. Sasho fyllir 23 ár í vikuni og er serliga kendur innan ungdómsarbeiði, og frá t.d. Barnabata og Havnar Fimleikarfelag.
ið eisini ber navn eftir svijihetjuni Pál Joensen. Men eisini uttanfyri høllina er fríðkað, og í vikuni er vegurin, ið gongur oman á Oyrarnar, har høllin stendur, blivin asfalteraður, so atkomumøguleikarnir
mesta er smáligur. - Vit vænta skipið av Rygginum mánadagin og eitt ella tvey skip aftrat seinni í vikuni. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin er góður aftur, og veðurútlitini eru hampilig
av longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at flestu línuskip koma inn at landa síðst í vikuni, men onkur landar longu mánadagin. - Frystilínuskipini eru øll til fiskiskap, eitt við Eysturgrønlandi
fiskiskap, og allir fiska upsa. - Ein kemur inn at landa mánadagin, og hinir báðir landa síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Í gjár, tá Fiskamarknaður
Eins og undanfarin ár verður aftur í ár møguligt at royna seg á skoytum í Tórshavn. Í vikuni varð farið undir at seta skoytubreytina upp í garðinum hjá fyrrverandi kommunuskúlanum í Tróndargøtu, har breytin
