dystir. VB-HB 4-0 (1-0) 1-0: Símun Samuelsen 2-0: Dan Durhuus 3-0: Milan Culic 4-0: Palli Augustinussen Skála-EB/Streymur 2-2 (0-1) 0-1: Sonni L. Petersen 1-1: Alexandur Johansen 1-2: Sonni L. Petersen
John Petersen 2, Ragnar Stakksund 1, Karl Oddmar Rasmussen 1, Elmar Ósá 1, Hans Áki Dal-Christiansen 1 Kyndil: Leif Mikkelsen 7, Høgni Klein 6, Jónleif Sólsker 4(1), Janus Einar Sørensen 4, Regin Johannesen [...] 2 Brotskøst: Neistin 8, Kyndil 2 Útvísingar: Neistin 2, Kyndil 7 Diskvalifikatiónir: Neistin 1, Kyndil 1 (báðar beinleiðis reytt) Dómarar úr Tjaldri: Trúgvi Mortensen & Kári Hansen.
Sparikassi hevur brúkt 1. august. Øll bústaðarfígging í Føroya Sparikassanum fær ágóða av rentulækkingini. Rentan á 1. og 2. veðrætti lækkar við einum fjórðings prosentstigi. Tó lækkar rentan á 1. veðrætti, har [...] hereftir henda: 1. veðrættur 6,00% - 6,25% p.a. og 2. veðrættur 8,75% - 9,50% p.a. Stór kapping hevur tikið seg upp um bilfígging. Rentan á billánum í Føroya Sparikassa lækkar við 1,5 ? 2,25%, soleiðis [...] møguligum eyka trygdum. Útlán Norðoya Sparikassi hevur broytt renstuna soleiðis, at rentan á bústaðarlánum, 1. veðrættur, er nú 6 % fyri seriulán og 6,25 % fyri annuitetslán. Er talan um 2. veðrætt er rentan 8
ein FM-vinnara, og harvið eisini greipuvinnara. Kí-B36 4-1 (3-1) 1-0 Rannvá Andreasen 2-0 Rannvá Andreasen 3-0 Malena Josephsen 3-1 Anja Weihe 4-1 Rannvá Andreasen [...] ni. KÍ fekk í fyrsta umfarinum vitjan av B36, og havnarkvinnur vórðu sendar suðuraftur við einum 4-1 tapi. Talan var um dyst millum tvey tey ovastu liðini í kvinnudeildini, og ikki kann sigast annað enn [...] ótarnað kundi leggja KÍ frammum 3-0. Anja Weihe minkaði stutt eftir um munin við einum langskoti. 3-1 var eisini hálvleiksstøðan í Klaksvík. B36 betur við í seinna hálvleiki Havnarkvinnur komu betur við
hava betri innanhýsis úrslit. Dysturin í Fuglafirði endaði 1?1, meðan LÍF vann heimadystin ímóti íF 3?0. Dysturin í tølum FSV-LÍF 10 (0-0) 1-0: Jens Erik Rasmussen (br.) [...] verður í bestu deildini komandi ár. Tað varð staðfest, tá teir sunnudagin á Valloyruni í Sandavági vunnu 1?0 á LÍF. Og tað varð eisini staðfest, at tað verður venjarin í ár, Albert Ellefsen, sum fer at hava [...] royna at koma har, sum teir halda seg hava tilfar til at vera. Tað er millum fimm, seks tey bestu í 1. deild. Tað verður arbeitt við at styrkja um liðið við spælarum aðra staðni frá. Enn er einki avgjørt
á heimavølli ímóti Viking úr Stavanger. Hini úrslitini vóru: Vålarenge?Bodø/Glimt 1?1, Bryne?Lyn 0?1 og Start?Stabæk 1?1. [...] teir spældu seg ikki til nógvar málmøguleikar, og Jákup tók sær av tí, sum kom innanfyri málrammuna. Í 1. hálvleiki var kortini um reppið, at tað endaði galið. Eftir innlegg úr høgru varð úr trimum metrum [...] at Rosenborg tapti fyrsta dystin á heimavøllinum í Tróndheimi. Úrslitið ímóti Odd Greenland var 0?1. Norskir fjølmiðlar vita at siga, at hetta var fyrsta ferðin nakrantíð, at Rosenborg hevur tapt á heimavølli
alt er alt framvegis púrasta opið í bólkinum. Dysturin í tølum FS Vágar-EB/Streymur 1-1 (0-0) 1-0: Jákup Joensen 1-1: Andrzej Pacek [...] at renna undan hjá gestunum, men í yvirtíðini hjá dómaranum kundi Andrzej Pacek javna, soleiðis at 1-1 gjørdist endaliga úrslitið. Púrasta opið Hetta inniber, at tað framvegis er púrasta opið, hvat av liðunum
á heimavølli ímóti Viking úr Stavanger. Hini úrslitini vóru: Vålarenge?Bodø/Glimt 1?1, Bryne?Lyn 0?1 og Start?Stabæk 1?1. [...] teir spældu seg ikki til nógvar málmøguleikar, og Jákup tók sær av tí, sum kom innanfyri málrammuna. Í 1. hálvleiki var kortini um reppið, at tað endaði galið. Eftir innlegg úr høgru varð úr trimum metrum [...] at Rosenborg tapti fyrsta dystin á heimavøllinum í Tróndheimi. Úrslitið ímóti Odd Greenland var 0?1. Norskir fjølmiðlar vita at siga, at hetta var fyrsta ferðin nakrantíð, at Rosenborg hevur tapt á heimavølli
HM-endaspæli. Tey eru USA, Suður Korea, Senegal og Turkaland. Suður Korea ? Italia 2-1 0-1: Christian Vieri 1-1: Soel Ky Hyeon 2-1: Ahn Jung Hwan [...] veruleiki týsdagin, tá Suður Korea sera óvæntað vann á Italia. Vanligi dysturin endaði við javnleiki 1-1, men Suður Korea fekk gylta málið tríggjar minuttir áðrenn longda leiktíðin var av. Ahn Jung-hwan skoraði
hava riðið á síðstu vikurnar. Hesa ferð vunnu teir 3?1 í Århus ímóti AC Århus. B93 hevur fingið stig fleiri ferðir upp í slag. Hesa ferð megnaðu teir 1?1 í Odense ímóti B1913. Tað var eitt gott úrslit hjá [...] enn eina ferð legði rygg til tap. Hesa ferð vóru teir í Kolding, har heimaliðið vann 3?1. Støðan í hálvleikinum var 1?0. Óli Johannesen hevur verið plágaður av skaða í fótinum, men nú verður roknað við, [...] Hesa ferð høvdu teir vitjan av Randers Freja. Tað var spenningur í alla tíðina, og Farum vann bara 1?0. Men tey trý stigini vóru kærkomin. Síðani nógvir av superligu spælarunum hjá Lyngby fluttu til Farum
