januar í ár. Við góðari hjálp frá Kósini, Christian í Grótinum, North Pelagic og í hesum føri Smyril Line, og skiparanum á Eystnes, Harry Abrahamsen so skuldi bara hálvtalað orð til. ##med2## Eystnes tók [...] seg gera, at fáa tveir góðar fiskapakkar til Skt. Pætursborg: Kósin, Norðborg, North Pelagic og Smyril line. ##ms## Tá ið eg takki skiparanum á Eystnes, Harry Abrahamsen fyri hjálp og beinasemi um at fáa

Leygarkvøldið mundi enda heilt galið, tá farmur varð fluttur umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line. Tá ein trailari skuldi koyra eina bingju umborð, for skipið brádliga útfrá. Har við fór rampan [...] rampuni og niður á sjógv. Les eisini: Trailari mundi farið á sjógv. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur at tilburðurin nú verður kannaður, men at eingi fólkaskaði stóðst av tilburðinum. - Tað

Materiell hjá NCC. Tilsamans vórðu umleið 700 tons av úterð lastað umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line í havnini í Drammen. Farmaskipið siglir móti Føroyum í loypi av næstu døgunum fyri síðani at verða

í Føroyum í seks ár. Stuðlarnir til átakið eru Føroya Banki, Wenzel, Atlantic Airways, Effo og Smyril Line.

merkir við øðrum orðum, at Smyril Line tekur sær av ferðafólkinum, meðan Smyril Blue Water tekur sær av farminum, og tað er ein skipan, sum hevur riggað væl, sigur stjórin í Smyril Blue Water, Bent Rasmussen [...] taka í nýtslu í heyst. Nógvur farmur Fyri fýra árum síðani stovnaðu Smyril Line og danska flutningsfyritøkan Blue Water dótturfelagið Smyril Blue Water, sum hevur farmaflutningin hjá reiðarínum um hendi. Hetta [...] Ferðasamband ?Árni Joensen ?arni@sosialurin.fo Smyril Line og Norrøna hava notið gott av, at Esbjerg er nærri evropeiska meginlandinum enn Hanstholm, og Peter Holm, stjóri, er heldur ikki í iva um, at

ð upp til hátíðarløtuna á bryggjuni í Esbjerg á middegi, tá enn ein nýggj byrjan í longu søgu Smyril Lines fór av bakkastokki. Leiðslan í fyritøkuni hevur nevniliga gjørt av at sigla uppá Esbjerg heldur [...] Við einum føroyskum grindaknívi skar hann snórin, sum varð festur í tvær ljósboyur. Hann beyð Smyril Line vælkomið aftur til Esbjerg. Borgarstjórin ikki bert fegnaðist um, at Norrøna nú aftur fer at sigla

ð upp til hátíðarløtuna á bryggjuni í Esbjerg á middegi, tá enn ein nýggj byrjan í longu søgu Smyril Lines fór av bakkastokki. Leiðslan í fyritøkuni hevur nevniliga gjørt av at sigla uppá Esbjerg heldur [...] Við einum føroyskum grindaknívi skar hann snórin, sum varð festur í tvær ljósboyur. Hann beyð Smyril Line vælkomið aftur til Esbjerg. Borgarstjórin ikki bert fegnaðist um, at Norrøna nú aftur fer at sigla

millum ferðandi, at Smyril Line hevur valt at sigla til og frá Esbjerg í vetrar- og vársiglingini. Fleiri fráferðir hava verið útseldar, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril Line Jákup Sverri Kass [...] bilpláss, sigur hann. Smyril Line hevur tí valt at selja 100 ferðaseðlar á hvørjum túri til serprísin 1.500 krónur fram og aftur til ferðafólk, ið ikki hava bil við. Tilboðið, ið Smyril Line lýsir við í dag [...] Kass marknaðarleiðari hjá Smyril Line fegnast um, at Esbjerg sum ferðamál er somikið vælumtókt, at Norrøna flestu túrar seinastu mánaðirnir hevur havt fullsett á bildekkinum. - Hetta er sjálvandi gleðiligt

samanhangi, so kunnnu vit fara í Norðurlandahúsið, har er íslendingurin Helga Hjørvar stjóri. Smyril Line setti fyri kortum nýggjan marknaðarstjóra, hann er dani, og ein nevndarlimur er hetlendingurin

r spurningur. Men hann leggur afturat, at tað er ein spurningur, hvussu seint Smyril kann fara av Drelnesi, tí Smyril Line legur stóran dent á at kunna framskunda fráferðina til Danmark til seint hóskvøld