arbeiðsávísingini vísa, at í juni høvdu 374.000 sviar einki arbeiði. Tað merkir, at arbeiðsloysið er 8,1 prosent. Tey arbeiðsleysu vóru 15.000 fleiri í tali enn í juni í fjør, og hagtølini vísa, at 5.200

Gregoriussen avloysir Hans Johannes á Brúgv, sum hevur verið í einum áramálssettum stjórastarvi seinastu 8 árini. Nýggi stjórin tekur við starvinum 1. september í ár.

Søgan endurtók seg, tá ið 8-mannaførini kappaðust á Fjarðastevnu í Vestmanna. Fyrstu løtuna royndu bæði Argjabáturin og Gullbrandur at bjóða av. Gullbrandur misti skjótt, men Argjabáturin hekk leingi í

rættiliga nógva blálongu og nakað av svartkalva. Av blálongu vóru 57 tons, og øll blálongan fór fyri 8,66 krónur fyri kilo. Knappliga 15 tons vóru av longu og eini 25 tons av brosmu. Longa II fór fyri 13

lántøka, í samband við røktarheimið í Vági er tikin. Fíggjarætlanin fyri 2012 javnvigar annars við 8,9 mió krónum, sum eru 6,2 mió minni enn undanfarna árið. (savnsmynd)

eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr. Her situr Saranja so stolt undir síni lítlusystur. 8. desember fingu Johnny Viberg Olsen og Leiv Krossteig Mortensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm

toskarognum fóru fyri10,10 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin í dag 105 tons fyri 1,8 millión krónur.

fýra spælarum á einum badmintonvølli. Tað er meiri ætlað 12 ára gomlum leikarum. Hetta skeiðið verður 8. og 9. septembur í Gundadalshøllini í Havn. Eisini tannáringar 22. og 23. septembur verður fokus flutt

12,09 krónur og hýsa III fekk meðalprísin 13,86 krónur. Góð fimm tons av blálongu fingu kiloprísin 8,62 krónur, og tað mesta av longuni, eini fýra tons, fór fyri 12 krónur kilo. Næstan trý tons av skøtu

23 Endaliga støðan 1 Havnarbáturin 21 (FM) 2 Skálabáturin 18 3 Ormurin Langi (RK) 15 4 Eysturoyingur 8 5 Hoyvíkingur 3