givið teimum eitt óvæntað stig. Spurningurin um næst ovasta sessin í deildini gjørdist meira opin, tá TB vann sín dyst móti FS Vágum. Og tá ÍF samstundis vann ætlaða sigurin á KÍ tódnaði munurin teirra millum [...] millum niður í tvey stig. Í botninum tykis B36 púrasta avbyrgt. Hesa ferð máttu teir lúta við heili 7-1 móti LÍF, og skulu teir hava nakran møguleika at lívbjarga sær, skal gongd fáast á stigasavnanina heilt

kappingarár, sigur Jóan Petur Olgarsson, formaður í TB. Hann leggur afturat, at málið í fyrstu atløgu er at vinna seg upp millum tey bæði bestu liðini í 1. deild, soleiðis at uppflytingin til Formula-deildina [...] a kann gerast veruleiki. Eitt mál, sum tó ikki verður lætt at røkka, nú TB er 15 stig aftan fyri FSV, sum liggur nummar tvey. TB hevur tó ein dyst til góðar. - Men í øðrum lagi er málið so sjálvandi eisini [...] Tað ljóðaði alla seinastu viku, og nú er tað ein veruleiki. TB hevur gjørt avtalu við frákoyrda HB-venjaran, Krzysztof Popczynski, um at hesin skal vera venjari hjá felagnum restina av hesum kappingarárinum

kappingarár, sigur Jóan Petur Olgarsson, formaður í TB. Hann leggur afturat, at málið í fyrstu atløgu er at vinna seg upp millum tey bæði bestu liðini í 1. deild, soleiðis at uppflytingin til Formula-deildina [...] a kann gerast veruleiki. Eitt mál, sum tó ikki verður lætt at røkka, nú TB er 15 stig aftan fyri FSV, sum liggur nummar tvey. TB hevur tó ein dyst til góðar. - Men í øðrum lagi er málið so sjálvandi eisini [...] spælari helst kemur afturat til TB. Hesin eitur Sasa Jovanovic, og hevur higar til spælt fyri FC Radnicki í næst bestu serbisku deildini. Tað er nakað síðani, at avtalan millum TB og spælaran varð gjørd, men

tí í løtum vakra fótbóltsspælinum. Vágaliðið – Útlendingaliðið 3-1 (1-1) 1-0, Jack Joensen 1-1, Alex Castilho 1-2, Anderson Castilho 1-3, Clayton Soares Vágaliðið: Trygvi Askham, Hans Arni Ellefsen, Gunnar [...] Gunnar G. Nielsen, Erik G. Nielsen, KÍ, Jovan Panic, FSV-04, Alex Castilho, B68, Krzyzstof Popczynski, TB Innskiftir: Silva, Heron Charles, FSV-04, Wellington, B71, Heron Charles, FSV-04, Anderson Castilho

teirra aldursbólkum. Sum Portalurin skrivaði fyrr í dag, vann U15 1-0 á Aberdeen, og fyri løtu síðani vunnu U17 dreingirnir teirra finalu 2-1 á Dundee. Róaldur Jacobsen úr B36 skjeyt fyrra málið, longu tá [...] farnir og í seinna hálvleiki javnaði Dundee. Men tá 10 minuttir vóru eftir avgjørdi Heini Vatnsdal úr VB/TB dystin fyri føroyingar.

0-2 (0-1) 0-1: Jósup Henriksen 42. 0-2: Dánial Hansen 88. NSÍ-SÍ 2-1 (0-1) 0-1: Jørgin Meitilberg 44. 1-1: Sonni L. Petersen 81. 2-1: Arnfinn Langgaard 90. 17. umfar 7. juli B68-NSÍ 4-3 (4-2) 1-0: Dánial [...] Olsen 61. 3-1: Jóhan Ellingsgaard 66. 4-1: Bárður á Lakjuni 70. 5-1: Niels Pauli Justinussen 81. 6-1: Niels Pauli Justinussen 84. 7-1: Niels Pauli Justinussen 90. SÍ-HB útsettur TB-FSV04 2-0 (0-0) 1-0: Dan [...] 10. 2-1: Øssur Dalbúð 13. 2-2: Øssur Dalbúð 23. 3-2: Rúni Nolsøe 40. 4-2: Dánial Hansen 43. 4-3: Sonni L. Petersen 75. ÍF-KÍ 2-0 (1-0) 1-0: Elvan Taser 16. 2-0: Nenad Saric 79. LÍF-B36 7-1 (1-0) 1-0: Arnhold

stig 1 B68 49 2 FSV04 36 3 ÍF 34 4 LÍF 28 5 NSÍ 22 6 TB 21 7 SÍ 15 8 HB 14 9 KÍ 11 10 B36 8

12 stig, um TB í útsettu uppgerðini ímóti HB fær fulla úrtøku. Umframt ímóti TB eigur HB útsettan dyst ímóti SÍ. Orsøkin til útsetingarnar er tann, at HB unglingarnir, sum eisini spæla í 1. deild, hava [...] Blaðunga KÍ liðið gav B68 dygga mótstøðu. Klaksvíkingurin í B68, Jósup Henriksen, legði oddaliðið framum í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki var KÍ heilt væl við, men í síðstu løtu staðfesti sera vandamikli Dánial [...] einki til. Heimaliðið vann 2-0 við málum, sum Dan Mortensen og innskifti Einar Petersen skoraðu. Hóast TB er 15 stig frá uppflytingar plássinum, so siga teir á Tvøroyri seg ikki hava mist mótið um, at tað

Mikal Jespersen, VB/TB. Í bólki B vóru úrslitini í gjárkvøldið Ísland-Svøríki 0-1 og England-Finland 2-1. Støðan í Bólki B eftir tvey umfør: England 6 stig, Svøríki 4 stig, Finland 1 stig og Ísland 0 stig [...] Lervig, KÍ, Jógvan Rói Davidsen, HB, Heini Vatnsdal, VB/TB (Karl Løkin, NSÍ, 31.), Hallur Hansson, HB (Kristin R. Mouritsen, 69.), Hanus Mortensen, VB/TB (Bjarti Hansen, FSV04, 35.), Róaldur Jacobsen, B36 (Jens [...] verður hósdagin. Tá skulu Føroyar spæla ímóti Belgia á Haderslev stadion. Í gjárkvøldið vann Belgia 1-0 á Noregi. Undan síðsta umfarinum er støðan í bólki A tann, at Danmark og Belgia hava 4 stig í part

LÍF týsdagin 14. august. Mikukvøldið í hesi vikuni var útsetti dysturin millum HB og TB spældur í Gundadali. HB vann 3-1 á fyrrverandi HB venjaranum, Krzystof Popczynski, og hansara monnum. Hesin dysturin [...] Hansen ? kl. 15.00 B36-TB: Andrew Christiansen ? kl. 15.00 SÍ-B68: Rói Jacobsen ? kl. 15.00 Støðan eftir 17 umfør B68 49 stig FSV04 36 stig ÍF 34 stig LÍF 28 stig NSÍ 22 stig TB 21 stig HB 17 stig SÍ 15 [...] Seinnapartin í dag verður farið undir aftur landskappingina í 1. deild. Talan er tó um heldur spaka byrjan, tí tveir dystir eru útsettir. Orsøkin er tann, at U-19 landsliðið luttekur í Lyngby Cup. Dysturin