í mong ár. Onkuntíð hava vit fingið eini 12.000 og 13.000 pund, sigur skiparin, Janus Sørensen. Hann heldur ikki, at hann hevur verið við til at fingið 17.000 pund á 45 stampum í mong Harrans ár. Tríggir

Bókin Gudahøvd , eftir Jóanis Nielsen, er tilnevnd at fáa bókmentaviðursløn norðurlandaráðsins. Í ár er sættu ferð, at verk eftir Jóanis Nielsen er tilnevnt, men hann hevur ongantíð vunnið viðurslønina [...] viðurslønina enn. Tær seks tilnevningarnar hevur Jóanis Nielsen fingið yvir eitt longri tíðarskeið, yvir 30 ár, síðan hann byrjaði at skriva. Bókmentaviðursløn norðurlandaráðsins verður handað tann 30 Oktober í

greinini fyrr í dag. Miðlahúsið hevur fingið upplýst, at størri aliringar vórðu gjørdir í Vestmanna fyrr í ár. Annar teirra liggur í dag á Velbastað og hin í Víkum. Hesir eru báðir størst og hava tyngsta søkkringin [...] ringurin í Vági settur á sjógv. Ætlanin er, at fyrstu ringarnir skulu leggjast á Hovsfjørð. Fyrr í ár setti Bakkafrost smolt út í Hovsfjørð. Á heimasíðuni hjá Suðuroyarportalinum er eitt videobrot frá

Høvuðsnavnið á Dansibandsfestivalinum, sum verður í Vági í døgunum 3. og 4. mai næsta ár, eru Gutta fra Scandinavia. Tað var í 1988, at teir báðir, Steinar S. Kristiansen og Terje Mårstad, stovnaðu orkestrið [...] høvið at hoyra dansitónarnir hjá Gutta fra Scandinavia á Dansibandsfestivalinum í Vági í mai næsta ár.

- Eg tími líka væl enn, men konditiónin er ikki líka góð. Fyrr havi eg sagt tíggju ár afturat, men nú taki eg eitt ár á gangin, heldur Jonhard Hansen skemtiliga fyri. Hesi 30 árini hevur fryntligi run

Í samband við, at Kvívíkar skúli fyllir 40 ár í ár, verður skipað fyri einum tiltaki í skúlanum leygardagin 17. september. Kvívíkar kommuna ynskir at fáa myndir av ymiskum, sum hevur verið í skúlanum seinastu

Fyri aðru ferð í ár vóru tað í dag dreingirnir umborð á Jalli hjá Róðrarfelagnum Knørri, sum vunnu kappingina millum dreingirnar í barnaróðrinum. Jallurin var bestur á norðoyastevnu, Tekla var best á [...] fyrstur á mál. Hann var tað mesta av einari bátslongd undan Títlingi, meðan hinir vinnararnir higartil í ár vóru á triðja, fjórða og fimta plássi – ávikavíst Tekla, Firvaldur og Havfrúgvin. 1 Jallurin 02.50

Tá In.fo vitjaði Sørvágs kommunu fyrr í ár, vóru vit ein túr niðri á havnalagnum, har borgarstjórin, Sune Jacobsen, vísti okkum runt. Tá vit stóðu við gomlu træbryggjuna, segði borgarstjórin, at ætlanin [...] skal byrja eftir summarfrítíðina. - Gamla træbryggjan er frá 1966. Hon hevur soleiðis hálvthundrað ár á baki og hevur tænt fyri seg, sigur borgarstjórin í Sørvágs kommunu.

Nærum eitt ár eftir, at upphaldstrappan í Vágsbotni skuldi vera liðug, røkist loksins fyri, at hon verður tikin í brúk. Síðsti í mai skipar Tórshavnar kommuna fyri hátíðarhaldi í samband við, at kommunan [...] kommunan fyllir 150 ár. Á skránni, ið fevnir um fleiri dagar, er millum annað eitt tiltak leygardagin 28. mai, har skipað verður fyri einum barnatiltaki á trappuni í Vágsbotni, ið verður tikin í nýtslu tá.

men kanska fara síggja vit meir til teir ungu klaksvíksdreingirnar komandi ár. - Fløgan hjá okkum kemur vónandi um eitt hálvt ár. Vit eru í øllum førum væl á veg við innspælingunum, sigur Danny Baldursson