Barndómsheimið, sum stendur á Soylheygnum í Skopun, er enn í familjuni, hóast ongin av systkjunum býr í Sandoynni í dag. Og Jack var tann, sum helt fast um hetta. Hann kundi ikki koma heim til Føroya, uttan at

omanfyristandandi úttalilsi í huga yvirhøvur til at skipa nøktandi undirvísing í Suðuroynni? Ella á Sandoynni? Komið, kæru starvsfelagar, deilið tykkara positivu skúlasøgur við okkum. Tað hevði heilt vist verið

virkini í Sandoynni góvust at keypa útróðrarfisk, hava útróðrarmenn sjálvir verið noyddir at sigla til marknaðin við fiskinum - og í aðrar mátar noyddust teir longu leiðina í bili úr Sandoynni og inn á [...] Útróður Í eina tíð hava útróðrarmenn í Sandoynni havt eina lagaligari og høgligari avreiðingarskipan, enn teir annars hava havt seinastu árini. Nú tekur Sandoy Seafood sær av, at menn kunnu goyma fiskin [...] sær av koyringini inn á virkið og ísingini. Tá bilur so kemur úr Sørvági við upsa til virkingar í Sandoynni, taka teir fiskin norður við aftur. Fiskurin verður síðan seldur á gólvinum í Sørvági um uppboðssøluna

møguleika fyri nøkrum árum síðan. Fólk hava tikið av hesum tilboðið og búsett seg í Sandoynni. Slítið ikki framtíðina hjá Sandoynni upp við rót! [...] Tórshavn ella nærhendis, meðan hitt parið setir seg í búgv í Skopun. Hetta seinna er helst ættað úr Sandoynni, og ynskir tí at búgva her. Tað er bíligari at byggja her, serliga orsaka av grundstykkjaprísi, [...] ger hetta møguligt. Flestu staðni norðanfyri ber til at koyra til havnar til arbeiðis, men úr Sandoynni mást tú sigla-í hesum føri við Teistanum. Sama er sjálvsagt eisini galdandi fyri einlig ung fólk

Danmark, andaðist í heiminum hósdagin, 72 ára gomul. Karen Nielsen Odense, fyrrverandi trúboðari á Sandoynni, vanliga nevnd Karin hjá Kurt, andaðist fríggjadagin. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 14 úr Bykirken

Danmark andaðist í heiminum hósdagin, 72 ára gomul. Karen Nielsen Odense, fyrrverandi trúboðari á Sandoynni, vanliga nevnd Karin hjá Kurt, andaðist fríggjadagin. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 14 úr Bykirken

Skopun, til hann fer av oynni. Seinastu árini hevur tað verið trupult at verið útróðrarmaður í Sandoynni. Menn, sum hava róð út við línu og snellu, hava verið noyddir sjálvir at ført fiskin til marknaðin [...] tískil ikki útróðrarfisk. Nú er so ein loysn funnin á hesum trupulleika hjá útróðrarmonnunum í Sandoynni. Tá Sandoy Seafood keypir upsa úr eitt nú Sørvági, koyrir bilur fiskin til Ternuna á Gomlurætt og [...] aftur og fær hann til marknaðin, har hann verður seldur. Tað var í síðstu viku, at útróðrarmenn í Sandoynni fingu hesa skipan, og í síðstu viku fóru soleiðis 12 tons av útróðrarfiskin av oynni í bili. - Vit

aði Føroya, men til tess at fáa fiskin til marknaðin, hevur verið neyðugt hjá útróðrarmonnum í Sandoynni - hvør í sínum lagi - at fáa fiskin til marknaðin. Hetta hevur í nógvar mátar verið ógvuliga trupult [...] útróðrarfisk. Flutningsloysn Nú er so ein loysn funnin á hesum trupulleika hjá útróðrarmonnunum í Sandoynni. Tá Sandoy Seafood keypir upsa úr eitt nú Sørvági, koyrir bilur fiskin til Ternuna á Gomlurætt og [...] aftur og fær hann til marknaðin, har hann verður seldur. Tað var í síðstu viku, at útróðrarmenn í Sandoynni fingu hesa skipan, og í síðstu viku fóru soleiðis 12 tons av útróðrarfiskin av oynni í bili.

Eg haldi, at tit máttu ikki komið tykkum, hvussu skal man royta hár av tí skalluta? Hvat er her at koma eftir? Eg dugi ikki at síggja annað enn at tit, løgtings- og landstýrismenn hava sett tykkum fyr

til 12 ár, og ikki færri enn 27 lið og 180 børn vóru við í hesum kappingunum, millum annað lið av Sandoynni. Eingi heiðursmerki verða latin í kidsvolley-kappingunum, tí har eru øll vinnarar, men hinvegin