her – einki stress og eingin trafikkur. Og so vóru fólk so vinarlig eisini, greiðir hon frá um fyrstu tíðina. – Vit komu í august, og tá var enn ljóst og gott veður, men tað var áhugavert at uppliva veturin [...] í Klaksvík og á gerandisdegnum í høvuðstaðnum Zagreb við sínum gott og væl 800.000 íbúgvum. – Fyrstu dagarnir vóru vit í sóttarhaldi, men tá tað var liðugt, var eg bergtikin av náttúruni og friðinum her [...] veturin og myrkrið. Tað var avbjóðandi, og veðrið hevur verið tann størsta broytingin, sigur hon frá. – Tað hevur eisini verið øðrvísi fyri meg, at tað er so stutt til alt her. Heima í Zagreb gangi eg 15

ímillum 18 og 28 ár, tá ið tey verða víst til viðgerð. Tey eru 79 í tali. Annars eru 38 fólk í aldrinum 29 til 38 ára, tá ið tey fáa sína fyrstu viðgerð og 29 fólk eru ímillum 39 og 48 ár, og so eru tað [...] kynsligum ágangi tá ið tey vóru børn ella ung. Tað upplýsir Almannamálaráðið, nú Løgtingið viðger eitt uppskot, sum hevur til endamáls at forða fyri kynsligum ágangi. Og tað er alt, sum bendir á, at Løgtingið [...] fyri kynsligum ágangi, tá ið tey vóru børn ella ung. Nógv tey flestu av teimum, ella 87 prosent, eru kvinnur. Sosatt eru tað 13 prosent, sum eru menn. Og av teimum 180, sum eru víst til viðgerð, eru 26

heilivág, og hava tey brúk fyri meiri er tað ókeypis. Men fólk ímillum 18 og 67 skulu sjálvi rinda 2.125,65 krónur fyri heilivág og ikki fyrr enn tey hava brúk fyri meiri enn tað, er tað ókeypis. Børn og ung [...] hava góða løn, skulu rinda meiri og tey, sum tjena minni, skulu eisini rinda minni. Ingilín Didriksen Strøm sigur, at sum støðan er nú, skulu tey, sum eru yvir 67, og fyritíðarpensjónistar, í mesta lagi [...] miðnámsskúla, ella sum eru undir hægri lestri, fáa ímillum 1.900 og 4.400 um mánaðin í stuðuli, alt eftir, um tey hava egnan bústað og um tey hava børn. Hava tey tørv á dýrum heilivági, er hetta ein so

strandaði tá í ósemju ímillum Felagið Føroyskir Sálarfrøðingar og Fíggjarmálaráðið um gjaldið. Nú er semja ímillum partarnar í málinum, og Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, fegnast [...] verk. Hildið verður, at fleiri føroyingar í aldrinum 15 til 35 ár stríðast við angist og lætt til moderat tunglyndi, og at tað í nógvum førum merkir teirra gerandisdag. Landsstýrismaðurin hevur tí góðar vónir [...] Nú fer royndarskipanin við ókeypis sálarfrøðihjálp til ung í aldrinum 15 – 35 ár, sum hava angist ella lætt til moderat tunglyndi loksins at virka. Hesum boðar Heilsumálaráðið frá í dag. Eftir ætlan skuldi

byggja heim til børn og ung við autismu og tað verður í Kvíggjartúni á Argjum. Tað samtyktiLøgtingið einmælt hósdagin og hetta er fyrstu ferð, at eitt heim verður bygt til børn og ung við autismu, staðfestir [...] kann undir byggingina í næstum. Heimið fer, eins og upprunaliga ætlað, at hava seks búpláss, seks umlætingarpláss og eitt virknistilboð til 16 børn og ung. Tilsamans kostar tað 39 milliónir at byggja heimið [...] tilboðini komu inn, vísti tað seg, at tað var nógv dýrari enn ætlað og av tí sama varð einki gjørt tá. Síðani eru er ætlanin broytt og ymiskt er spart burtur, men landsstýriskvinnan sigur, at tað er gjørt

graslíki, sum verður tikið av, aftur. Børn og ung hava spælt á tí ímeðan tað hevur ligið á Ovaravølli, og tað eigur at bera til at endurnýta tað til plenur í barnagørðum, og aðrastaðni, helt hann. Men Heðin Mortensen [...] fótbóltsvølli, plaga tað at vera gravgangur eftir at fáa tað gamla graslíki til plenur til børn og ung at spæla á. Og nú Tórshavnar Býráð hevur samtykt at leggja nýtt graslíki á Ovaravøll í Gundadali, eru tað [...] at fáa burtur av tí gamla graslíkinum til eina plenu til børn og ung at spæla á. LES MEIRI HER: Nú verður allur Gundadalur spildurbýggjur Og tá ið býráðið samtykti at skifta graslíki út, varð hesin spurningurin

næmingar í yngru flokkunum og 38 næmingar í framhaldsdeildini í tveimum flokkum. Børnini gingu í sama flokki úr báðum bygdunum. - Í dag ganga um 300 børn og ung á Giljanesi, og fyrrapartin í dag vóru tey [...] Tað var á fundi í skúlanum í Sandavági á vári í 1955, har sóknarstýrini, skúlanevndirnar og lærarar í Miðvági og Sandavági samdust um at fara undir at byggja ein felagsskúla á Giljanesi. Tey siga tey í [...] 2. páskadag - ella hin 3. apríl í 1961 - gingu næmingar úr Miðvágs skúla og næmingar úr Sandavágs skúla skrúðgongu inn á Giljanes, har nýggjur felagsskúli var bygdur. Hetta var fyrsti felagsskúli í Føroyum

tey ganga við, og at hoyra onnur børn og ung siga frá – og at vita, at tey ikki eru einsamøll. Brestir Bjarnastein Restorff Fríðbjørg Joensen Poulsen og Rói B. Poulsen Dagmar Clothier og Rói B. Poulsen [...] feløgum, ið virka fyri børn og ung. Hann er nevniliga formaður í Ung í Dansi, umframt at hann er fylkisstjóri í Skótafylki Sigmunds Brestissonar. ##med2## – Brestir er bæði fittur og fryntligur at vera saman [...] læra seg skótasið og at gerast sjálvstøðug bæði í náttúruni og í dagliga lívinum, sigur hann. Hann heldur eisini, at hansara fremsta uppgáva sum formaður í Ung í Dansi, er at fáa ung, sum dansa føroyskan

ungdómi eru illa fyri sálarliga, og nógv av teimum eru plágað av tunglyndi, eru ólukkulig og kenna seg einsamøll. Børnini og ungdómurin eru tað dýrabarasta vit eiga, og eru tað eisini tey, ið mynda framtíðina [...] teirra støðu og er til reiðar at hjálpa við ráðum og annað. Politiið skal vera ein aktivur viðspælari í samfelagnum og við at tryggja meira politi í nærumhvørvinum, so verulig trúnaðarbond og álit verður [...] seinasta árið lýst rúsevnistrupulleikan millum ung og landsstýrið hevur eisini tikið stig til at seta nøkur átøk í verk fyri at bøta um trupulleikan. Tær sermerktu og mest skelkandi yvirskriftirnar hava verið

afturvald Broytingar í viðtøkum og reglugerð Broytingarnar í viðtøkunum og reglugerð snúðu seg m.a. um greiðari reglur um upptøku av barna- og ungdómsfelagsskapum í FUR og um broytingar í samband við krøvini [...] dátuvernd og høvi var at seta spurningar. Eli Thorsteinsson hevur staðið fyri arbeiðnum at gera tilfar fyri FUR um dátavernd. Tilfarið er ætlað feløgunum í FUR og fevnir um vegleiðing um dátuvernd og skabilónir [...] felagnum vælkomið og vísti á, at við hesum felagnum verður FUR enn meiri fjølbroytt. ##med3## Eli Thorsteinsson, advokatur helt fyrilestur um dátuvernd FUR umboðar samantalt umleið 4.000 børn og ung í Føroyum