er jólabókin ikki at kenna aftur. Fyri nøkrum árum síðani var hon ein lítil, litleys og heldur keðilig bók hjá børnum at lesa. Men nú er hon fylt við litmyndum, sum børnum jú dámar betur at síggja, enn [...] ævintýr og yrkingar, meðan hon í ár hevur alt hetta, umframt eitt nú uppskriftir uppá jólagóðgætið og jólapynt. Er tann nýggja jólabókin so betri enn tær fyrru? Jú, tað er hon so avgjørt. Søgurnar eru betri

Toftum, og Jónhard Joensen, Strondum, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3015 gr. 24. november fingu Svanna og Livar Nysted, Hvannasundi, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3900 gr. 25. november [...] Hann var 55 cm langur og vigaði 4050 gr. 18. november fekk Brynhild Lisberg, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigðaði 3540 gr. 18. november fingu Randi Simonsen og Karsten Jespersen, Norðdepli [...] og vigaði 3600 gr. 25. november fingu Sóley Mikkelsen og Jógvan Sigurd Poulsen, Skála, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr.

flokkin og Fólkaflokkin. Hon heldur, at tað gekk ótrúliga stutt tíð frá tí, at samráðingarnar slitnaðu, til Fólkaflokkurin sat við borðið. Eyðgunn sigur, at á ein hátt er hon vónbrotin, men so kortini [...] at fáa eitt sindur meira. Men Tjóðveldisflokkurin hevði ongi politisk hugskot, greiðir Eyðgunn frá. Hon heldur fram, at Javnaðarflokkurin fult út góðtók, at Steinbjørn við hansara megnarvali, skuldi halda [...] , um Javnaðarflokkurin vildi í samgongu við tey. Hesum vísir Eyðgunn ikki fullkomuliga aftur, men hon leggur dent á, at Javnaðarflokkurin ikki vildi samráðast til aðrar síður, meðan samráðingarnar við

áttu at haft eitt krematorium í Føroyum. Hon sá kirkjugarðarnar sum oyðsl av góðari jørð. Omma segði oftani, at um eitt krematorium var her, so vildi hon brennast! Hon hevði eina systir, sum var gift í Danmark [...] blivu brend. Tey hvíla nú í vøkrum kirkjugarði. Einasti munur á teirra grøv og teimum í Føroyum er, at hon er væl minni, enn gravirnar í Føroyum. Eg kenni argumentini um, at krematorium kostar nógv, tí málið

ger hana øðrvísi enn vanligu maskinurnar, sigur Gisleyg Dahl Bonde. Hon skoytir uppí, at, eins og hinar Silver Reed maskinurnar, fæst hon bæði elektronisk og til holkort. Harumframt fæst eisini sonevnda [...] at bjóða donsku Conny Rasmussen, sum selur Silver Reed bindimaskinurnar, heim til Føroyar. Her fer hon at greiða frá um tað nýggjasta, tey hava at bjóða. Millum annað fara fólk at fáa høvi at síggja nýggja [...] tilfar og ymiskar hættir. Til ber eisini at brúka tað ein hevur liggjandi, sigur Gisleyg Dahl Bonde. Hon leggur afturat, at tey eisini fara at vísa, hvussu ein brúkar tær vælumtóktu mynstur-fløgurnar, har

Vágssluppin Johanna er ein av teimum fáu føroysku sluppunum, sum eru varðveittar. Hon er ein sannur dýrgripur hjá øllum landinum og hon er samstundis eitt av heimsins elstu seglskipum, sum enn eru siglingarfør- [...] fyri stór og smá. Hon hevur, m.a, verðið Jóansøkutúr, í fjørðinum við børnum, undir Sumbiarbjørgunum, grilltúr í Tjaldavík, undir Stóru Dímun og sjórænaratúr á Vágsfirði. Og nú er hon júst afturkomin av

Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar hon verður, men tað man vera sannlíkt, at hon verður onkra staðni í Eysturoy. Mótstøðuliðið hjá HB í Gundadali [...] Leikgongdin og úrslitið var staðfesting av, at støðan í yngru deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er í B36. HB vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen

Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar hon verður, men tað man vera sannlíkt, at hon verður onkra staðni í Eysturoy. Mótstøðuliðið hjá HB í Gundadali [...] Leikgongdin og úrslitið var staðfesting av, at støðan í yngru deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er í B36. HB vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen

verið noydd at ríma av landinum. Men hóast Elin Hammer ikki angrar, at hon hevur selt kaffivognin, veit hon tó við vissu, at hon fer at leingjast eftir trygga og góða arbeiðsplássinum á kaiini, - Eg fari [...] stórvegis ætlanir. Eg fari bara heim at slappa av, vera um mannin og njóta summarið, greiðir Elin frá.. Og hon ásannar somuleiðis, at hesi árini í Kaffivogninum hava verið strævin: - Eg havi jú verið bundin 100

lokin. - Men so langt við síðuna av er tað sjáldan, leggur hon aftrat. Esther ljóðar eitt sindur irriterað, tá ið hon sigur, at svartiper, sum hon tekur til, aftur hesaferð kemur at liggja hjá framleiðaranum [...] og goldið fyri og tí, vit fáa, stórur. Vit hava við øðrum orðum goldið fyri nakað, sum ikki er til. Hon vísir á, at tað er ikki altíð so lætt hjá skipum og bátum at siga ítøkiliga, hvat teir fara at hava