til veruleika. Norðlýsið ger útferð út í Stóru Dímun leygardagin 11. juli. Talan er um heildagstúr, sum byrjar kl. 8 um morgunin og endar umleið kl. 18 á kvøldið. Veðurforsøgnin er góð og lítil streymur [...] Vágsbotni kl. 8 á morgni. Siglitúrurin suður tekur um 3 tímar. Farið verður upp á oynna við Birgir sum ferðaleiðara. Steðgað verður í 3-4 tímar á oynni. Á veg norður aftur er møguleiki at royna heimsgitnu fis [...] leygardagin. Møguleikarnir at vitja heimsins minstu búsettu oyggj, Stóru Dímun eru avmarkaðir. Mong droyma um henda møguleiki men fara av hesi verð uttan at hava sett fótin á hesi forkunnugu føroysku oyggj. Nú

samd um at virka fyri varandi friði, og tey skjóta upp, at USA, Kina og tey bæði koreonsku londini skulu halda ein toppfund, sum endaliga skal enda Koreakríggið. Yvirlýsingin sigur eisini, at Norður- og [...] og Suðurkorea eru sinnað at økja búskaparliga samstarvið sínamillum, og at tey eru samd um at skipa góðsflutning um markið. Í gjár játtaði Norðurkorea at sleppa sínum kjarnorkuætlanum, og Suðurkorea hevur [...] endað, men nú, góð 50 ár eftir krígslok, hava leiðararnir í londunum báðum givið hvør øðrum lógvatak um at virka fyri varandi friði og at beina burtur tað seinasta markið frá Kalda krígnum. Teir seinastu

Í hesum tíðum, tá so nógv verður tosað um eina framtíðar føroyska oljuvinnu, er ikki so løgið, um onkur fær tann tanka, at Tórshavnar Skipasmiðja er farin undir venjingar at byggja oljuboripallar. Inni [...] á flakan fyrst í mars mánað, og hann skal verða liðugur í seinast í apríl. Hann skal sleipast norður um einaferð móti endanum av apríl mánaði, leggur Poul Mohr afturat. Kostnaðurin fyri henda aliflakan [...] leggur hann afturat áðrenn vit leggja hann undir at royna at lokka okkum apríl Funningslaks Talan er um ein aliflaka til felagið Funningslaks, sum hevur alibrúk á Funningsfirði. ? Arbeiðið byrjaði upp á

Talan er her um eitt arbeiði at gera ein sjey metur breiðan veg frá skákvegnum oman til Skála og út á Hulk á Strondum. Enn er eingin sum kann siga, nær arbeiðið verður liðugt. Tað veldst alt um játtanina [...] teinurin frá íbindingini í vegin á Skála og nakað suður um Prestá er liðugt grovplaneraður. Hesin teinurin verður væntandi asfalteraður seinni í ár. Brúgvin um Prestá er somuleiðis liðug, og er ein seyðasmoga [...] gjørd við ánna. Samstundis er arbeiðið uppá vegateinin frá íbindingini við Hulk og norður móti Skálagarðsá byrjað. Kostnaðurin fyri samlaða arbeiðið er mettur til 51,8 mió. kr. Kostnaðurin av 3. byggistigi

Spurd um ósigurin móti júst VB undanfarna vikuskifti sat í bakhøvdinum, segði Anna Kristina, at tað gjørdi hann ikki, tí her var talan um eina finalu, og tað er nakað heilt annað. Vit hugsaðu bara um dystin [...] verða. Vit kempaðu okkum aftur í dystin Anna Kristina segði eftir dystin, at tær mistu ongantíð vónina um at fáa VB aftur, hóast vágskvinnur høvdu lagt seg greitt á odda. Vit kempaðu okkum inn aftur í dystin [...] dystin sum eina finalu, segði føðingardagsbarnið at enda, áðrenn leiðin gekk norður aftur til Klaksvíkar at hátíðarhalda bæði steypasigurin og føðingardagin.

havsneyð. Sjóbjargingarstøðin sigur, at Havnatindur var á leiðini stutt norður úr Eiðisflógva, tá ið eldur kom í, og skipið stutt eftir var um at søkka við trimum monnum umborð. - Brimil, sum var staddur við [...] ímóti Havnatindi, og bjargingartyrlan fekk eisini boð um at gera seg til reiðar. Tórshavnar Radio sendi út áheitan á skip og bátar, sum vóru á leiðini, um at fara Havnatindi til hjálpar. Sjóbjargingarstøðin [...] teir hava lagt til bryggju - Klokkan 05.12 liggur Havnatindur á Eiði og setir seg í samband við Brimil um at fáa pumpur umborð. Sjóbjargingarstøðin sigur, at kl. 07.06 lekur Havnatindur ikki meira, og Brimil

eigarin kom. - Tá løgreglan kom norður, elti hundapatruljan eina slóð, sum hundarnir hildu seg hava funnið, og henda slóð endaði við eina á. Vaktleiðarin leggur aftrat, at um onkur heldur seg hava sæð onkran [...] frætta. - Um hetta var innbrot ella ei, dugi eg ikki at siga. Tað framgongur ikki greitt í samdøgurfrágreiðingini, men nú verður málið kannað. Lagt verður aftrat, at í løtuni er heldur ikki greitt, um óbodni [...] nakað við sær úr húsunum. Tað var annars beint eftir døgurða í gjár, at løgreglan fekk fráboðanina um óbodna gestin í húsunum í Haldórsvík.

Annars eru útlitini góð fyri at talan verður um gott lutakast hjá øllum føroysku liðunum. Tað er einans NSÍ, ið kann fáa eitt heldur keðiligt lutakast, um nú felagið trekkir Shaktyor Soligorsk úr Hvít [...] Hvítarusslandi. Hesum fimm kann Víkingur møta: Stabæk (Noreg) Heart of Midlothian (Skotland) Linfield (Norður Írland) Ventspils (Letland) FC Midtjylland (Danmark) Hesum fimm kann HB møta: IFK Gøteborg (Svøríki)

ikki so nógv um óhappið, og vit vita ikki við vissu, hvussu nógv vóru í hvørjum bili. Men, soleiðis sum vit hava skilt, ynskti Landssjúkrahúsið at binda um heilan fingur og taka barnið norður við tyrlu,

KÍ hevur fingið ein nýggjan leikara. Talan er um svian Daniel Björkman, sum er verjukendur leikari. Hann spælir fyri tað mesta spælir vinstri bakkur og miðverji, men kann eisini spæla sum verjikendur [...] hevur Daniel verið í Örebro SK, sum er partur av bestu svensku fótbóltsdeildini, Allsvenskan. Talan er um ein eitt ára sáttmála. Fyrr í vikuni skrivaði KÍ sáttmála við Claes Kronberg sum kann spæla á fleiri [...] fleiri plássum, men fyri tað mesta kemur at røkja pláss á miðvøllinum. – Tá Daniel og Claes eru komnir norður til Klaksvíkar, eru vit væl mannaðir á øllum plássum, og tí er Daniel seinasti leikarin, sum gerst