teir eru ójavnir á máli um, hvussu gongdin verður, tí aðrir serfrøðingar halda ikki, at útlit eru til, at rentan fer at hækka í nærmastu framtíð. Á tekstvarpi varð stjórin í búskapardeildini hjá Den Danske [...] eingin ivi er um, at rentan fer at hækka komandi mánaðirnar, báði í Danmark og í Evropa annars. Orsøkin til rentuhækkingina skal vera stóra, danska undirskotið í samhandlinum við útlondini, umframt tann økti [...] privatu nýtsluna, men neyvan í ár. -Í ár vænta danir undirskot á gjaldsjavnanum og tað kundi ført til eitt trýst á rentuna. Fyri at taka samanum sigur hann, at yvirhøvur tala metingarnar fyri, at rentustøðið

lærurík tilgongd, sigur Turið. Heilsan til mammuna Turið hevur ta vón, at bókin framyvir fer at virka við til, at tað verður lættari at tosa um tað, sum er so ringt. Sum til dømis eina lívshóttandi sjúku. - [...] at fáa sjey fólk at greiða frá. Skjótt øktist talið til 15 og síðani heilt upp í 20. Saman við fólki úr nevndini í felagnum fann Turið Kjølbro fram til hesi fólkini, ið greiða frá teirra søgum í bókini. [...] men meiri lívsjáttandi. - Her eru jú øll menniskju, sum hava beinleiðis ella óbeinleiðis tilknýti til krabbamein. Hetta er ein lívsjáttandi bók um eina lívshóttandi sjúku, sigur Turið Kjølbro. Við at geva

sjálvum sær hevur elvt til tann harðskap, sum hon annars var ætlað at forða fyri. Ein annar partur viðger, hvussu ringt sálarsjúk høvdu tað á drúgvu, møðsomu og fullsettu sjóferðunum til Danmarkar, Onglands [...] fevnir sostatt um næstan 200 ár. Tær fýra hava granskað søguligt tilfar frá tíðliga í 1800 og fram til, at psykiatrisk viðgerð, framd av føroyskum serfrøðingum, bleiv møgulig her í Føroyum. Greinin er ein [...] royndi at toyggja seg at honum gjøgnum eitt hegni, og H.C. Andersen skrivar, at hetta ræddi hann næstan til deyðis. Lívið hjá sálarsjúkum í Føroyum og úti í heimi Greinin lýsir lívið hjá sálarsjúkum í Føroyum

enn, og tí ber ikki til hjá vaktleiðaranum at greiða nærri frá málinum. Men um 5-tíðina í morgun fekk politiið eina heldur øðrvísi fráboðan. Tað var um ein mann, sum var farin til gongu gjøgnum Eystur [...] 000 krónur. Annars er fult av vakmyndatólum í tunlinum, so um nakar heldur, at til ber at royna eydnuna, so verður tað ringt, tí politiið fylgir væl við. [...] Eysturoyartunnilin. Og tað hevur mann jú ikki loyvi til, tí har er eingin gonguteigur. Maðurin verður skuldsettur fyri ikki at virða tað, sum skeltini klárt og týðiliga vísa í tunellini. Hann fær eina bót, sum

eina viðmerking í bløðini undir heitinum ?Fiskimenn og hornblásarar?, har hann í einum broti sigur: ?Ringt er at liva við einum løgmanni og einum fiskimálaráðharra, sum orsakað av einari gloymdari fortíð, [...] kundi sitið sum stjórnarleiðari í øðrum landi, ið hevur sært onkran. Her er kanska tikið í so rívan til. Undirritaði kennir ikki førleikakrøvini í so máta í øllum heimsins londum. Og lat meg greitt staðfesta

umstøðurnar til at kanna kotelettirnar eru nakað at reypa av. Tað eru tær í heila tikið ikki á skúlanum. Har er trongt og óarbeiðsligt, fyri at siga tað, sum tað er. Tríggir árgangir, sum halda til í hvør sínum [...] Fólk hava rætt og slætt lyndi til at undirmeta skúlan, heldur hann. Helst av ókennskapi. Útbúgvingin frá Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna gevur ikki beinleiðis atgongd til øll universitet úti í heimi. Tað [...] Tað er rætt. Men hon er rættiliga gott støði undir til dømis eini hægri biologiskari útbúgving. Fleiri universtitet krevja til dømis evna- og støddfrøði á hægsta stigi, og tað kann Fiskivinnuskúlin ikki

partur av okkara ment­anar­lívi. Hornorkestrið her suðuri er í miðal 12 til 14 ferðir úti og spælir um árið. M.a verður spælt til tiltøk sum grækarismessu haldið, í kirkjum á jólum (jólatrø, sum verða tendrað) [...] jú tvey orkestur at fylla, alt­so blásarar til eitt harmoni­orkestur og eitt hornorkestur. Men so er ikki. Í staðin velur musikkskúlin at skerja tím­arnar til messing undir­vísing, so at verandi orkestur [...] royndirnar ið eru gjørd­ar tey seinastu 30 árini og væl­vit­andi um, at næminga­grund­ar­lagið til hetta ikki var til staðar. Eg gjørdi leiðsluni í Suð­uroyar Musikkskúla greitt, at eg metti, at Musikkskúlin

minst møguligt, tí tey eru bangin fyri at gera børnini kedd. Og sostatt verða tey óbeinleiðis latin til sín sjálvs. Hetta bera Anna S. Dalsgaard, lærari, og Jóngerð Poulsen, heilsusystir, í bøtuflaka fyri [...] teknað Sorgbólkarnir eru ætlaðir børnum úr øllum Føroyum. Higartil hava umleið 20 børn meldað seg til at koma á ein av bólkunum. Tríggir sjálvhjálparbólkar eru, og tær kunnu ikki taka nógv inn afturat [...] heilt lukkað, og byrjað verður eisini aftur við nýggjum bólkum í heyst. Tað er ókeypis at melda seg til, og Anna og Jóngerð gera í fyrstu atløgu alt arbeiði sjálvboðið. LÍV hevur stuðlað peningaliga, men

verður fleiri staðni, at bókin er væl egnað til skúlabrúks. Rætt er tað. Men tað “er ringt at rógva aftur á aftur,” fyri at brúka ein gamlan metafor. Tað er ringt at finna aftur á eitt stað í bókini, um tú [...] ”Málið skal ikki misbrúkast til at dragsa Føroyar burtur frá Danmark og nærri Íslandi. Føroyar skulu vera, har tær altíð hava verið: mitt í Norðurlondum. Føroyskt skal ikki minkast til bara at vera suðuríslendskt” [...] skulu vit tað. Men er tað so lætt og líka til? ”Ja, vit megna, bert vit vilja,” havi eg hoyrt annars fornuftig fólk siga. Tað førir ongan veg, í hvussu so er ikki til nakað gott. Hugsið teir bara onkuntíð

sjálvur tikið stig til, saman við øðrum góðum fólki. Frammanundan hevði hann vent sær til bygdaráðið, har hann eisini fekk fíggjarligan stuðul at fáa gjørt tekningar og uppskot til loysn. - Tann eini fulltrúin [...] Borðoynni – tað er: tunlunum til Árnafjarðar og Hvannasunds. Hann sat kortini ikki bert hendur í favn, men hugsaði um, hvussu fólkið norðanfyri kundi fáa bestu atgongd til restina av landinum, nú koyrandi [...] verður gjørdur av Norðtoftum og til Árnafjarðar, og at ein annar tunnil verður gjørdur úr Árnafirði og yvir í Gerðabø í Klaksvík. Hagani er einfalt at koyra víðari til Norðoyatunnilin, um ein altso ynskir