Í dag klokkan 17 verður fernisering í Gallarí Oynni á Tvøroyri. Elin J. Smith sýnir myndir og Kaj Klein spælir Gallarí Oyggin á Tvøroyri hevur fernisering 12. September 2008, kl. 17.00, har Kaj Klein spælir

árini seinni ein endurminningarrøð úr barna- og ungdómslívinum á Tvøroyri. Her kunnu nevnast “Ljósini sloknað” og “Heimbygd mín Tvøroyri”. Á 90 ára føðingardegnum í 2010 kom fitta, lítla yrkingarsavnið [...] til merkis, hvussu gott samanhaldið var við tær, og tað gekk báðar vegir. Elin Mortensen var av Tvøroyri, og har vaks hon upp. Hon var yngst av trimum systkjum. Beiggjarnir vóru Eilif Mortansson og Axel [...] umframt bøkurnar um Magnus Heinason, ið Elin umsetti til føroyskt. Pápi Elina var ørvingur og lærari á Tvøroyri. Har suðuri var eitt blómandi handilsvirki, tá Elin var fødd í 1920, og sum dró nógvar føroyingar

vóru í mong ár prestahjún í Vágum og seinni í høvuðsstaðnum. Elin, sum er 74 ára gomul, er ættað av Tvøroyri. Foreldrini hjá henni vóru Inga, fødd Nielsen, og Magnus Magnussen. Høgni, sum er 75 ára gamalur [...] fødd Poulsen, og Dánjal Poulsen. Tey bæði hittust, tá ið tey undir krígnum gingu í realskúla á Tvøroyri. Tey giftust í Danmark, har tey vóru undir útbúgving, og tey komu aftur til Føroya í desember í

til Havnar at læra til sjúkrasystir. Íblásturin var, at ein pápasystir hennara var sjúkrasystir á Tvøroyri í mong ár. Hetta man hava verið umleið 1930, kanska áðrenn, og kom hon á tað tá rættuliga nýggja [...] Ein dagin í 1916 fáa fáminingar ein nýbygdan bát úr Nólsoy. Teir fáa boð um, at hann var komin á Tvøroyri við Smirli. Teir fara so eftir honum. Teir rógva bátin til Øravíkar, og so draga teir bátin allan

og Hov, sum eru saman um at byggja heimið, tí tær tríggjar kommunurnar í norðaru helvt í oynni, Tvøroyri, Hvalba og Fámjin eru framvegis ikki sinnaðar at vera við. Men enn er ikki ov seint hjá teimum at

Bæði pápin og synirnir hava sera stóran áhuga fyri bilum og serliga ellisakførum. Teir eru knýttir at fyritøkuni “Verkstaðið hjá Eyðun” í Froðba, har Eyðun er stjóri. Verkstaðurin varð setttur á stovn

Bæði pápin og synirnir hava sera stóran áhuga fyri bilum og serliga ellisakførum. Teir eru knýt-t-ir at fyr-i-tøk-uni “Verkstaðið hjá Eyðun” í Froðba, har Eyðun er stjóri. Verkstaðurin varð setttur á

Foreldrini vóru Elisabeth og Óli Niclasen . Tey fingu níggju børn: Erik búsettist í Klaksvík, Karl á Tvøroyri, Nikolina í Vági, Lena í Søldafirði, Hjalmar, Jóhannus og Hans Dávid í Sørvági og Ove og Eivind

veraldarbardagi endaði tann 11. november 1918. Elsa fór ung í realskúla í Vági, og hon tók prógv á Tvøroyri í 1936. Eftir hetta var hon í trý ár í handlinum hjá J.A.Godtfred, Dias á Heyggi, sum í síni tíð [...] Hon var sjúk í trý ár. Mesta av tíðini lá hon heima. Okkurt tíðarskeiði lá hon á sjúkrahúsinum á Tvøroyri og í Havn, men hon slapp undan sanatoriinum. Men í juni 1944 kom Elsa aftur á hospitalið í Havn

eingin kemur, so ringir hon eftir onkrum av ommubørnum sínum. Í 1939 giftist Elsa við Hans Olsen av Tvøroyri. Tey fingu børnini, Steinvør, Michael, Onnu Elisabeth, Katrin og Sørmund. Elsa sigur sjálv, at hon